#scp-jp 2016-09-25 (Sun)

00:00:04<sabi-tyouseki> その気持ちはわかります
00:00:16<kidonoi> さっき言った「研究室就任」ってtaleにも、Dクラスについての興味深い情報が載っています。
00:00:20<kidonoi> http://ja.scp-wiki.net/lab-induction
00:02:56<kidonoi> 頭に入りにくいとはどういうことなんだろう…>英文
00:03:26<kidonoi> 訳し方に問題があるのかもしれないので、指摘して頂けると助かります。
00:04:00<AIsiRo> 個人的に今、「ㄗitch 卄aven」と光の運び手について読解中なのですが、さっぱりで誰か訳してくれてる人っているんでしょうか?
00:04:02<kyougoku08> 何と言いますか、翻訳文はどうしてもすんなりと読めないのですね
00:04:19<hal_aki> 分かりますね
00:04:28<jet0620> うん、雰囲気が違う
00:04:29<kyougoku08> 一般的に売られて、プロが翻訳している本でもその傾向は強いので
00:04:48<physicslike> なるほど、実験での重複作用を避けるために定例解雇していると
00:05:01<kyougoku08> 訳者云々ではなく、多分私たち受け取る側の慣れのもんだいっていうのが強いのではないかと思います
00:05:10<AIsiRo> 翻訳文体は、それ自体が魅力だと思いますね。
00:05:33<kyougoku08> ですね。翻訳文らしさ、という魅力もあるんですよね
00:06:17<sabi-tyouseki> 翻訳文らしさ、っていうのでは昨日投稿されていた歴史が凄い雰囲気が出ていてカッコよかった
00:06:36<kidonoi> そうなのか…翻訳小説ばっかり読んでるからわからない…
00:06:58<hal_aki> なんだろうなあ
00:07:06<AIsiRo> 翻訳文体は過去形が多くてカッコ良い(偏見)
00:07:09<hal_aki> 文体は英語で文法は日本語だから
00:07:12<kidonoi> ありがとうございます>sabi-tyousekiさん
00:07:16<hal_aki> 違和感があるんだと思います
00:07:39<D-ni9mo> ゴルゴタの丘ハブってこれ今どうなってる状態なんでしょう・・・?
00:07:48<kyougoku08> あとは登場人物が横文字になると一気にダメになる…
00:08:26<kyougoku08> おかげさまで最近のラノベもキツい
00:08:27<kidonoi> どうなっているとは…?>ゴルゴダの丘ハブ
00:08:31<kyougoku08> ニンスレはすらすら読めるのに何でだろうか…
00:08:33<hal_aki> アイリスとアリスとエリスが一緒に出てきたりする悪夢
00:08:41<physicslike> マルクス・アウレリウス・アントニヌス
00:08:42<sabi-tyouseki> Dクラスの生活観が現れていて、ああいう記事も書きたいなあ、と……いい記事を訳してくださり、ありがとうございました。
00:08:43<AIsiRo> ○○した。ゆえに、○○だった。これは、○○だった。
00:09:00<AIsiRo> こんな感じのかっこよさ。
00:09:13<unReGret> 忍殺はだな[削除済]
00:09:37<D-ni9mo> http://ja.scp-wiki.net/on-mount-golgotha-hub
00:09:38<physicslike> 結論から先に書いて、あとから理由を付け足す文脈
00:09:46<D-ni9mo> これですよね
00:09:53<sabi-tyouseki> 映画で外国人になると顔がサッパリ区別つかなくなる現象と一緒ですね!>登場人物が横文字
00:10:38<unReGret> 日本人においても区別がつかない場合はどうすればいいんですかね
00:10:53<kidonoi> はい、そうです>D-ni9moさん
00:11:19<sabi-tyouseki> どちらにしてもみて慣れるしかないんじゃないですかね……
00:11:39<sabi-tyouseki> 私も翻訳記事になれて行こう。色々参考になるだろうし
00:12:06<D-ni9mo> あ、これはTaleの方はまだ翻訳自体無い状態ですかね、ページがつながらないのではなく
00:12:39<kidonoi> まだないですね、いま1つ翻訳中ですが。
00:12:56<physicslike> 音楽に絡む血塗られた歴史いいですね~
00:13:35<D-ni9mo> あー、なんかちょっと勘違いしてましたわ、失礼しました
00:14:06<D-ni9mo> てか、見てるうちにふつうに楽しめてるし、やっぱり早くカノン巡りしよう
00:14:10<hal_aki> ちょっと適当に持ってきたんですけど
00:14:11<hal_aki> 財団連絡係のデクスター・アダムスは銀行地下室の残骸に入るなり、チームがいまだに部屋のほとんどを占めている巨大な金属のドアを開けようと挑戦しているのに気づいて唸った。
00:14:24<sabi-tyouseki> 一人のSCPに対して掘り下げる、っていうコンセプトもカッコいいですね
00:14:39<sabi-tyouseki> 日本支部でももっと活発にやりたいですなあ
00:14:44<AIsiRo> ゴルゴタの丘で、まったく初見だったんですが、これ最悪サーキスト系ともからんでくるんですかね・・・
00:14:47<kyougoku08> やりたい
00:14:53<hal_aki> これが既に何か洋チックな感じがしますね
00:15:07<hal_aki> 多分翻訳より文体、文章の問題でしょうけど
00:15:12<kyougoku08> 006とか、その先に何があるのかを掘り下げたい
00:15:37<hal_aki> "部屋のほとんどを占めている巨大な金属のドア"っていう言い回しをあまり使わないと思うんですよ
00:15:49<physicslike> 音楽と歌劇に絡むオブジェクトを絡めて世界観を作っていった感じですかね
00:15:56<kyougoku08> どうしても修飾が過剰ではないけど、大きなウエイトになってるのかな
00:16:37<kyougoku08> 目が滑るではないけど、一文に情報量が多い気がしますね
00:16:59<jet0620> 日本語で書くなら分を分けると思いますね
00:17:05<jet0620> 文だ
00:17:36<KASHIMA-EXE> Kiryuさんが入室しました
00:17:51<kyougoku08> こんばんはです
00:17:54<Kiryu> こんばんはっす
00:17:56<AIsiRo> 音楽だと、例の75年代シリーズが強すぎてよくわからなくなるんですよね。
00:17:59<jet0620> こんばんは
00:18:00<physicslike> こんばんは
00:18:04<D-ni9mo> 翻訳するとき一番つらいのは、もっとわかりやすい日本語での表現があるのに、原文と乖離しかねないから我慢する節がある
00:18:06<D-ni9mo> こんばんは
00:18:35<AIsiRo> こんばんは
00:18:38<hal_aki> 後たまに、会話文でダッシュをつけて補足する文章――つまりこういうのだ――は銅発音してるんかとか含めて謎
00:18:41<kidonoi> こんばんは
00:19:31<amamiel> こんばんは
00:19:34<Kiryu> ダッシュで挟んでる文章は吹き出しの外っかわにある手書き文字みたいなもん
00:19:41<Kiryu> 漫画で言うとこの
00:19:47<physicslike> 最後の発音のあとその形で口開きっぱなしのイメージ
00:20:10<physicslike> あ、違うか
00:20:20<physicslike> 心の声
00:21:25<kyougoku08> ダッシュはBREACHで全部再生してる
00:21:45<kyougoku08> スペルミスった
00:22:32<jet0620> BLEACHだね
00:24:41<D-ni9mo> 僕はついていけるだろうか
00:24:59<jet0620> ———ついてきなさい
00:25:36<kyougoku08> ――――付いてこれるか
00:25:55<AIsiRo> 白紙表現はなんとなく無精髭のおっさんがにやりと笑いながら―――って表情を造っているイメージ「。
00:26:49<unReGret> ほう――――
00:26:58<kyougoku08> そういや1989の台詞にダッシュ入れようと思って忘れてた
00:27:41<physicslike> 行間を読む感じだな、文学的には
00:28:04<kyougoku08> ですな、そこに何が挿入されるかを問う試験なんかもあったりする
00:28:59<kidonoi> 本家taleが苦手でもこれならみんな読めると思う
00:29:04<kidonoi> http://www.scp-wiki.net/sunday-funnies
00:29:08<physicslike> このぎょうかんに、さくしゃがいいたかったことをかきなさい(10てん)
00:29:13<unReGret> それは違わねぇ?!
00:29:46<kyougoku08> 読む…?
00:30:09<D-ni9mo> [size 0%]
00:30:14<kidonoi> 文章ついてるし…>読む
00:31:39<jet0620> 何……この………なに?
00:31:59<Kiryu> かえってよくわかんねぇ!!
00:32:12<physicslike> lol?
00:32:22<jet0620> 圧倒的なパワーで殴り倒してくる感じ
00:32:49<kidonoi> このへにょっとしたイラストが私を狂わせる
00:32:53<AIsiRo> >このぎょうかんに、さくしゃがいいたかったことをかきなさい。「明日も仕事だしなぁ。それでもこのウヰスキの一杯ぐらいは。イアでも・・・。
00:33:18<jet0620> 実際これ何が言いたいのかさっぱりわからん
00:35:33<kidonoi> 173の部屋をトイレ代わりにしたり花火の代わりに血が飛んだりする日常系マンガだょ
00:35:42<kyougoku08> 何なんだろう、これは、本当になんなんだろう、意味があるのかないのかすら分からない
00:36:03<kyougoku08> つげ義春が何故か頭の中を過ぎ去っていった
00:36:16<jet0620> 俺の知っている日常系じゃねぇ!!
00:36:44<physicslike> 凶悪なlolか
00:37:49<kyougoku08> 日常とは…?
00:38:13<kidonoi> すみません、そろそろ落ちますね
00:38:19<kidonoi> おやすみなさい
00:38:24<AIsiRo> おつかれです
00:38:28<KASHIMA-EXE> kidonoiさんが退室しました
00:38:29<physicslike> おやすみなさい
00:38:39<D-ni9mo> おつかれさまです
00:38:42<jet0620> おつです
00:39:15<kyougoku08> おつです
00:39:36<unReGret> ノシ
00:40:31<sabi-tyouseki> 何が評価されるかわかんないな! しかし評価されれば勝ちだ!
00:41:13<jet0620> じゃあ私朝夕検査員を食材にする!
00:41:36<D-ni9mo> それ普通にカニバリズムです
00:41:37<amamiel> お疲れ様です
00:41:45<unReGret> その歪んだ愛が!隙になる!
00:41:47<hal_aki> おつです
00:41:51<amamiel> 食材(文字通り)
00:42:04<D-ni9mo> あ、定例会終わったし名前戻したい
00:42:07<kyougoku08> じゃあ、アイドルで世界を滅ぼそう!
00:42:13<sabi-tyouseki> ツイッターのノリ突然ここでやめよう!?
00:42:15<D-ni9mo> どうするんでしたっけ
00:42:23<sabi-tyouseki> ○ここでやるのやめよう!?
00:42:26<hal_aki> 最近はリョナTaleが増えてるなあ…
00:42:32<unReGret> スラッシュnick 名前
00:42:38<jet0620> 既に食材にされている職員が2つもあるんだから平気平気
00:42:46<D-ni9mo> 眼玉えぐられてありがとうございますって・・・
00:42:49<D-ni9mo> 了解です
00:42:57<Kiryu> リョナ読めないんだよねえ
00:43:02<hal_aki> 財団の雰囲気に合うには合うけど趣味丸出しはなにか違う気もする
00:43:03<sabi-tyouseki> 確かに焼かれたとはいえ使っていただいて嬉しい
00:43:08<hal_aki> けど面白いからいいよ
00:43:28<sabi-tyouseki> だが、食材の道を歩みとうはないでござる
00:43:31<hal_aki> ブライトの処刑とかあったね本家に
00:43:50<jet0620> ちょいと一端でる
00:43:57<amamiel> 行ってらっしゃい
00:43:58<kyougoku08> 最近自アバターのアイデンティティが奪われてるのでちょっと興奮してしまった
00:44:01<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
00:44:04<kyougoku08> 行ってらっしゃいです
00:44:13<ni9mo> itterassyai
00:44:17<unReGret> こいつらの性癖やっぱおかしいわ(確認)
00:44:18<KASHIMA-EXE> jet0620さんが入室しました
00:44:24<unReGret> Wb
00:44:51<hal_aki> おか
00:45:30<kyougoku08> 実際どの程度異常性癖持ちが職員にはいるのだろうか…、と思うときも無くはない
00:45:50<kyougoku08> もちろん、書いた記事がその作者というわけでないのは分かった上でですがね
00:45:51<hal_aki> いきなり目の前で目玉飛び出すビックリ人間一発芸を見せられた針山栄治の気持ちを推測せよ(10点)
00:45:53<jet0620> ジンライさんは多分全日本支部職員殺す気だ
00:46:00<amamiel> 異常性癖持ち職員というパワーワード
00:46:07<sabi-tyouseki> 怖い
00:46:15<sabi-tyouseki> いいぞもっとやれ
00:46:18<Kiryu> どこまでが異常なんだかわかんないしなあ
00:46:20<unReGret> 231に放り込んどけよ
00:46:28<sabi-tyouseki> 力を蓄えている人といえば海野さんもですね
00:46:46<sabi-tyouseki> 以前「あ、先に検査員殺された」っていってた
00:46:53<kyougoku08> 海野さんのTaleはいいぞ!
00:46:53<hal_aki> とりあえず異性・同年代の人間と定義しておきます
00:46:59<sabi-tyouseki> というか検査員を殺そうとした人が2~3人いて笑った
00:47:15<kyougoku08> ああいう職員をちゃんと使ってるTaleはホント良い
00:47:25<hal_aki> そろそろ後でログ見返すのがつらくなってくるのでやめましょう
00:47:57<Hagi_wind> この人達やっぱりおかしい…
00:47:58<unReGret> 同年代って範囲どこまで
00:48:50<sabi-tyouseki> まあ「えぐい」「きもい」という感情を沸き立たせる記事を書くことを目的としてる人らですしね
00:49:00<kyougoku08> 海野さんみたいなTaleを書きたいものだ
00:49:48<hal_aki> まあSCPだし
00:49:59<hal_aki> そういうスプラッタ系の恐怖もアリなのか
00:50:02<sabi-tyouseki> 正直、おかしいって思うぐらい吹っ飛んだものかけるならそれでいい
00:50:03<hal_aki> ありなのかも
00:50:31<kyougoku08> 夏祭りTaleは何処まで大丈夫かを見極める試金石みたいなもんだった
00:50:52<kyougoku08> そしてその後にアイリスさんのあれが来て評価されたので「そっかー」ってなった
00:51:23<amamiel> それこそ、その内容が好きな人の評価で+評価を貰えればOKですものね
00:51:42<kyougoku08> なのですなあ…
00:52:39<amamiel> 実際、マイナスとプラスの評価両方あっての最終的な評価ですし、まあ大丈夫ですよね
00:52:44<sabi-tyouseki> 実際さっきの絵?Tale?もそういうもんじゃないですかね(
00:53:14<jet0620> 面白ければいい、というのが財団である
00:54:13<amamiel> やはり、執筆チカラこそが全て
00:55:07<Hagi_wind> 執筆チカラ上げなきゃ…
00:55:19<kyougoku08> ザイダン、オモシロイスベテ、ソレガオキテ
00:55:36<amamiel> ██博士……!
00:55:57<hal_aki> ……すぞ
00:55:58<jet0620> ノーシッピツリョク、ノーザイダンショクイン
00:56:24<unReGret> (ハートに刺さる音)
00:56:42<hal_aki> ぐさー
00:56:48<Kiryu> とはいえ総体として冷徹なプロフェッショナル集団っぽさももうちょっと打ち出してほしい思いはあるねえ
00:57:08<jet0620> うん、それはある
00:57:19<Kiryu> 全くその辺寄与できてないんで我ながら「お前が言うな」感は強いんですが
00:57:23<kyougoku08> もちろん、それはあるんですよね。だからこそ海野さんのTaleに憧れるのだ
00:57:32<ni9mo> Dクラスのほうがまじめに働いてる世界戦
00:57:51<kyougoku08> 職員の味も出す、財団らしさも出す、どっちもやらなきゃいけないのが
00:57:57<Hagi_wind> 他の職員さんもちゃんと働いてますよ、きっと
00:58:14<amamiel> 真面目にしてこなかったツケを財団で払わされているのですね <Dクラス
00:58:19<Kiryu> 機動部隊のクールなアクションもりもりな話はロッカーさんと海野さんに任せた
00:58:20<sabi-tyouseki> まあシンプルにTaleの総数が少ないだけですよ
00:58:27<unReGret> 冷徹さの出し方だよに
00:59:05<amamiel> tale-JPは453作でしたか(tale-JPページ分のみ)
00:59:05<unReGret> 一般的な道徳を踏みにじって職務に打ち込むってのは分かりやすいけど反発も多いだろう
00:59:16<Kiryu> 私は街で地味ーに地味ーに歩き回る職員の話を…書けてない
00:59:49<hal_aki> 振り向けばそこにいる
00:59:52<sabi-tyouseki> 現体制に不満を言うのは誰にでも出来るので、木になるなら書くしかない……書くしかないのだ……
00:59:53<hal_aki> くらいのノリで
01:00:05<hal_aki> そう、私は木……
01:00:15<hal_aki> 突っ立っているだけの木……
01:00:25<hal_aki> 木になるなら……
01:00:30<unReGret> そのためのヤシの木
01:00:31<amamiel> 木としての人生……
01:00:44<Hagi_wind> SCPのタイトルにできそう(適当)
01:00:45<ni9mo> ナイトバード事件の構想を練りながら、そろそろ自分は落ちます
01:00:46<kyougoku08> この木何の木
01:00:50<ni9mo> お疲れ様でした
01:00:51<hal_aki> 13の頭を持つ9つの頭を持つ龍
01:00:54<Kiryu> お疲れ様です
01:00:55<physicslike> 気になるでしょうね
01:00:56<hal_aki> おつです
01:00:58<KASHIMA-EXE> ni9moさんが退室しました
01:00:59<kyougoku08> 乙です、よき夢を
01:01:05<Kiryu> 頭いくつなんソレ!?
01:01:06<physicslike> おつです
01:01:08<amamiel> お疲れ様です
01:01:10<hal_aki> これね、ミキプルーンの苗木
01:01:11<Hagi_wind> どういうことなの…
01:01:29<amamiel> 13×9……
01:01:43<kyougoku08> 117
01:01:50<unReGret> はやし
01:01:57<sabi-tyouseki> おつかれさまですー
01:02:00<physicslike> 13の頭を持つ九頭竜
01:02:04<sabi-tyouseki> 木か
01:02:11<unReGret> http://dic.nicovideo.jp/a/十三の頭を持つ九頭の龍
01:02:12<sabi-tyouseki> 木のオブジェクトなら
01:02:14<amamiel> あ、そういう……
01:02:19<physicslike> 13の頭を持つクトゥルー
01:02:19<sabi-tyouseki> .scp 1126
01:02:20<KASHIMA-EXE> sabi-tyouseki: [SCP] http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-1126/ " SCP-1126 - Agent Palmer(特殊工作員パーマー) "
01:02:25<sabi-tyouseki> 彼がいる
01:02:35<unReGret> 刃桜!刃桜!
01:02:51<sabi-tyouseki> ちなみにパーマー君が誕生日ナンバーのSCPです(遠い目
01:03:16<hal_aki> ギザギザサムライハート!
01:03:17<amamiel> (1つの頭に13つの別の頭が生えていて、それが9本ずつということではなかったのですね)
01:03:48<kyougoku08> 誕生日ナンバーは…うん
01:03:49<physicslike> 読んでたら色々むず痒くなってきた
01:03:55<unReGret> (残念ながら…)
01:03:59<Kiryu> どこのシェーシャかと思った>13x9ヘッドドラゴン
01:04:40<Kiryu> エージェントスペイン苔くんも気になる
01:04:48<hal_aki> その為のヤシの木ってのは
01:04:57<hal_aki> キャベツみたいなあれです
01:05:02<hal_aki> ショッピングモールの中に
01:05:18<hal_aki> グラデーションさえないクッソ雑なヤシの木が1本あって
01:05:55<sabi-tyouseki> 倒されるだけに生まれたヤシの木くん
01:06:42<hal_aki> それがさっきの龍に倒されるんですよ
01:07:41<hal_aki> 昔のセル画アニメで、背景の中であからさまにドアだけ塗りが簡略化されてて「あ、動くな」って分かることあるじゃないですか
01:07:52<hal_aki> そんなレベルじゃないくらい雑
01:08:09<Kiryu> 昔は動かすオブジェクトは背景から塗りが浮いてましたね
01:08:19<unReGret> あれマジで何のために描いたんだろうな
01:08:23<Kiryu> 何かそのヤシ見た覚えがあるような無いような
01:08:37<kyougoku08> むむむ…? 読めば読むほどよく分からない
01:09:02<sabi-tyouseki> そのためのヤシの木はそもそも
01:09:08<sabi-tyouseki> 存在自体が違和感だった
01:09:13<KASHIMA-EXE> Rogetさんが入室しました
01:09:14<sabi-tyouseki> ヤシの木、他に生えてないし。
01:09:32<hal_aki> Hi
01:09:41<Hagi_wind> Hello
01:09:46<sabi-tyouseki> hi
01:09:48<kyougoku08> こんばんはです
01:09:51<jet0620> Hi,Roget
01:09:54<unReGret> Hi-
01:10:00<physicslike> hi
01:10:00<KASHIMA-EXE> こんにちは
01:10:07<unReGret> というか背景から浮き過ぎなんだよ
01:10:29<amamiel> Hi!
01:10:36<kyougoku08> 昔のアニメにはよくあることですが、どんなんだったんだろ…
01:10:42<Kiryu> Hi
01:10:43<Roget> greetings
01:11:03<Roget> have you guys been following our d-class contest at all?
01:12:43<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
01:12:56<KASHIMA-EXE> jet0620さんが入室しました
01:14:35<kyougoku08> う、ううむ? 踏襲、でいいのか?
01:14:43<Hagi_wind> あなたたちは私たちのDクラスコンテストに少しでも関心を持っていますか、ってことなのかなあ
01:15:08<jet0620> I know the contest a little
01:15:42<jet0620> We talked about D-class a few hour ago.
01:16:19<hal_aki> Yes
01:17:01<hal_aki> Yesterday's topic of this room
01:17:54<hal_aki> is D-class
01:17:58<Kiryu> 一つDコンのTaleも翻訳されている
01:18:06<hal_aki> はっや
01:18:18<Hagi_wind> 仕事が速いですねえ
01:18:29<Kiryu> http://ja.scp-wiki.net/history
01:18:39<physicslike> "月齢"解雇か
01:19:14<kyougoku08> Dクラスになるビーム
01:19:24<physicslike> http://ja.scp-wiki.net/scp-2193
01:19:49<Kiryu> SCP記事もあるのね
01:20:06<Hagi_wind> Dクラスになるビームwww
01:20:57<kyougoku08> なんとなく頭に浮かんだ、反省も後悔もしていない
01:21:17<unReGret> ひでえオブジェクトだな…
01:21:59<jet0620> 一番驚いたのはDコンでブライトとクレフのホモTaleが出ていること
01:22:07<Hagi_wind> 財団職員からDクラスと認識されるビームか…
01:22:10<Hagi_wind> えっなにそれは
01:22:20<jet0620> しかも作者はTheDuckman(ブライト博士の中の人)
01:22:37<jet0620> ざっくりとだけど、たぶんホモな内容
01:22:39<Hagi_wind> えぇ…
01:22:46<kyougoku08> よりによってその二人という
01:22:50<Kiryu> コンとクレフが173コンテナを掃除させられてるんじゃなくて?
01:23:08<jet0620> あれ、そういう内容なの?
01:23:13<jet0620> 私そういう解釈したんだけど
01:23:24<jet0620> 会話文しかないからさ
01:23:32<Kiryu> 翻訳機通さなかったから読み違えたかな
01:24:12<hal_aki> まじか
01:24:19<physicslike> http://www.scp-wiki.net/d-class-contest
01:24:22<physicslike> これか
01:24:26<Kiryu> 石像から目を離すなって言ってると思うんだけども
01:24:29<Kiryu> http://www.scp-wiki.net/insertjokeinurlhere
01:24:35<Kiryu> これの話ですよね?
01:24:50<jet0620> 多分そうなんだけど
01:24:58<jet0620> 私が読み違えたかな?
01:25:17<jet0620> なんか会話の雰囲気からそう取ってしまったのかもしれない
01:25:57<Kiryu> 「おい、あー、おいクレフ」「何だコニー」「俺たちは全くクソッタレに愉快な時間を過ごしてるよな?ええおい?」
01:26:37<Kiryu> 「黙れ、それと石像から目を離すな。もうちょいで掃除終わるからよ」
01:26:42<Kiryu> って読んだんですが
01:27:10<jet0620> 多分石像のとこ読み飛ばしていますね
01:27:19<physicslike> エージェントD的な感じですかな
01:27:25<sabi-tyouseki> あ、そろそろお疲れ様です
01:27:28<sabi-tyouseki> おやすみなしあ
01:27:30<Kiryu> お疲れさまー
01:27:32<physicslike> おつです
01:27:33<KASHIMA-EXE> sabi-tyousekiさんが退室しました
01:27:34<amamiel> お疲れ様です
01:27:38<jet0620> おつです
01:27:55<kyougoku08> 私もそろそろ失礼しちゃいますね、今夜はありがとうございました
01:27:58<KASHIMA-EXE> kyougoku08さんが退室しました
01:28:04<Kiryu> おやすみなさい
01:28:07<amamiel> お疲れ様です
01:28:12<jet0620> 私も落ちます、おやすみなさい
01:28:14<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
01:28:21<Kiryu> お疲れさまです
01:28:29<physicslike> 明日早いので私も
01:28:37<physicslike> おやすみなさい
01:28:43<KASHIMA-EXE> physicslikeさんが退室しました
01:28:51<amamiel> お疲れ様です
01:31:25<Hagi_wind> 私も撤収しますー
01:31:31<Hagi_wind> お疲れ様でございました
01:31:38<amamiel> お疲れ様です
01:31:38<Kiryu> お疲れです
01:31:42<KASHIMA-EXE> Hagi_windさんが退室しました
01:31:44<hal_aki> おつおやすみなさいでうs-
01:31:55<Kiryu> んーんん、スカリー教授の人事ファイル翻訳が捗らなかった
01:32:06<hal_aki> そう言えばアンリさん居ますかい
01:32:06<Kiryu> 私も寝ますねぇ
01:32:12<hal_aki> おやすみん
01:32:14<amamiel> お疲れ様です
01:32:28<unReGret> いますぜ兄貴
01:32:53<KASHIMA-EXE> Kiryuさんが退室しました
01:33:02<unReGret> 何かの管理案件かな?
01:41:59<unReGret> 返事がない
01:42:27<amamiel> 離席されているのかもですね
01:42:45<hal_aki> いえ
01:42:50<hal_aki> 雑談でも振ろうかなと
01:42:56<unReGret> なんだあ
01:42:57<hal_aki> ごめんなさいね
01:43:19<amamiel> そして、気付いたらかなり人数も減っていましたね
01:43:20<hal_aki> 今日カラデシュのプレリ言ったので
01:43:36<unReGret> あらまあ
01:44:53<hal_aki> ニッサ引いた人が無双してた…
01:45:01<unReGret> だろうな…
01:45:20<hal_aki> 「これってどう使うんですか?」って言ってた(初心者らしい
01:45:43<unReGret> ビギナーズラック
01:45:53<hal_aki> チャンドラ引いた人が1位の景品で貰ったパックで魔力の櫃引いたのもやばい
01:46:10<unReGret> クソワロタ
01:46:18<unReGret> 右手光ってますね
01:46:25<hal_aki> ピッカピカですわ
01:46:37<amamiel> まさに、選ばれし者
01:46:49<hal_aki> どれくらいやばいかと言うと
01:47:00<hal_aki> 魔力の櫃は隠しレアカードの1枚で
01:48:03<hal_aki> パックから魔力の櫃を引く確率は
01:48:09<hal_aki> 4320分の1
01:49:09<unReGret> そんなに低いか
01:49:19<amamiel> 本当に右手光っていたレベルなのですね
01:49:28<hal_aki> マスターピースが144分の1で
01:49:35<hal_aki> それが30種
01:51:37<unReGret> しかもその人チャンドラ――通常レアの中ではトップカード――も引いてますからな
01:52:08<amamiel> 強運なんてレベルじゃない……
01:52:23<hal_aki> 私はなぜか発明博覧会がかぶりました
01:52:41<unReGret> これがレアリティ的には1枚/8パックで、このブースターは同じレアリティが16種だったかな?
01:53:00<hal_aki> 神話は6ぱっくだったはず
01:53:31<hal_aki> あとマナファクトも引けたしそこそこ戦えましたよ
01:53:50<unReGret> あれそうだっけ、MTGwikiには1/8ってあるんだけど変わったの?
01:53:56<hal_aki> あれ?
01:53:59<hal_aki> 覚え間違いか
01:55:41<unReGret> まあ何にせよヤバい豪運だったってことだな!
01:55:59<hal_aki> やばいよ
01:56:11<hal_aki> 私もプレインズウォーカーほしかったっぺ
01:58:40<hal_aki> 私はカンバール引いたよ
02:00:08<unReGret> レガシーでストームメタデッキでも作るか!
02:00:41<hal_aki> 確かに触手と同じだけ逆にダメージ与えられるのか
02:03:56<unReGret> …発明博覧会の方が便利そうだなあ…
02:05:19<hal_aki> でも実際、相手の呪文に精神的制限を掛けられるのはデカい
02:05:38<hal_aki> 博覧会はホラ、リミテッドだと欲しいカードがね…
02:08:25<unReGret> 博覧会で機械巨人サーチ、しよう!
02:08:35<hal_aki> ねえよ!
02:09:15<amamiel> (古代の機械巨人?)
02:09:26<hal_aki> アンティークではない
02:10:32<amamiel> (アンティーク・ギアのストラクが昨日発売だったこともあり、つい反応を……)
02:10:43<hal_aki> そうなのか
02:10:58<unReGret> そういえばそっちも昨日発売か
02:11:15<unReGret> なんでも超融合が入っているとかいないとか()
02:11:20<hal_aki> あ、金線の使い魔も出たよ
02:11:52<amamiel> か、改造して入れた奴ですから……!
02:12:37<hal_aki> ああでも博覧会2枚は嬉しいのかもしれない
02:18:48<unReGret> ごめんねるね
02:18:51<KASHIMA-EXE> unReGretさんが退室しました
02:19:12<amamiel> お疲れ様です
02:20:53<hal_aki> おやすみ
02:20:57<hal_aki> なさいませ
02:21:11<amamiel> さて、では私もそろそろ失礼しますね
02:21:18<hal_aki> はいー
02:21:22<amamiel> お疲れ様でした、お休みなさい
02:21:23<hal_aki> ならばわたくしめも
02:21:27<KASHIMA-EXE> イエローストーン博士さんが退室しました
02:21:29<KASHIMA-EXE> amamielさんが退室しました
06:14:31<KASHIMA-EXE> testさんが入室しました
06:14:43<KASHIMA-EXE> testさんが退室しました
06:18:09<KASHIMA-EXE> Decibelleさんが入室しました
08:36:03<KASHIMA-EXE> Rogetさんが退室しました
09:12:08<KASHIMA-EXE> Holy_novaさんが退室しました
11:08:04<KASHIMA-EXE> Deci|AFKさんが退室しました
11:27:55<KASHIMA-EXE> AIsiRoさんが退室しました
11:29:02<KASHIMA-EXE> Decibelleさんが入室しました
12:29:48<KASHIMA-EXE> yanyanさんが入室しました
12:30:24<yanyan> こんにちは
12:40:37<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが入室しました
12:41:36<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが退室しました
12:42:07<yanyan> こんにちは
12:42:26<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが入室しました
12:42:54<yanyan> どうも
12:46:20<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが退室しました
12:47:59<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが入室しました
12:49:20<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが退室しました
12:50:28<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが入室しました
12:54:26<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが退室しました
12:55:07<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが入室しました
12:56:30<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが退室しました
12:57:24<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが入室しました
13:00:13<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが退室しました
13:01:11<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが入室しました
13:05:08<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが退室しました
13:06:18<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが入室しました
13:10:41<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが退室しました
13:11:55<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが入室しました
13:13:50<KASHIMA-EXE> Kzkyutさんが退室しました
13:58:49<KASHIMA-EXE> yanyanさんが退室しました
16:53:29<KASHIMA-EXE> Decibelleさんが退室しました
18:26:15<KASHIMA-EXE> jet0620さんが入室しました
18:26:17<jet0620> こんばんは
18:26:40<KASHIMA-EXE> Jeffrey-Nさんが入室しました
18:27:07<jet0620> こんばんは
18:27:16<Jeffrey-N> はじめまして、先日メンバーに加えていただいた者です。少しだけ顔出しに参りました。
18:27:31<jet0620> お、初めての方ですか
18:27:39<jet0620> ようこそSCP財団チャットルームへ
18:27:49<jet0620> ここではSCPに関することもそうでないことも取り扱っております
18:28:04<jet0620> よろしくお願いしますね
18:28:27<Jeffrey-N> よろしくお願いします、時間を見つけて顔を出せればと思います。
18:28:51<Jeffrey-N> SCPに関しても、また案が練れれば下書きから作っていこうと思います。
18:28:56<jet0620> 9時くらいがたぶん一番人が集まる時間なので
18:29:26<jet0620> 下書きは大事ですよー、かんばってくださいね
18:30:09<Jeffrey-N> 私は19時にはお仕事の関係で退出しますのでまた機会見つけて顔出して見ます
18:30:34<jet0620> そうですか、お仕事の方も頑張ってください
18:30:38<Jeffrey-N> またこちらかフォーラムで下書きの評価お願いするかもしれませんが、その時はなにとぞよろしくお願いします。
18:31:18<jet0620> ええ、いつでも歓迎です
18:31:31<jet0620> 下書きはsite8181の方で見ることになっているので
18:31:46<jet0620> その時は誘導しますね
18:33:14<Jeffrey-N> 助かります
19:06:27<Jeffrey-N> っと、そろそろ失礼致します、またよろしくお願いしますね。
19:06:38<Jeffrey-N> お疲れ様でした
19:07:57<KASHIMA-EXE> Jeffrey-Nさんが退室しました
19:27:40<KASHIMA-EXE> transistor_Kさんが入室しました
19:27:56<transistor_K> こんばんは
19:36:06<KASHIMA-EXE> Holy_novaさんが入室しました
19:36:20<Holy_nova> こんばんわー
19:36:52<Holy_nova> かしゅまきさんがアンダバー付いたままだったので手動でオペ権を渡しておこう
20:16:35<KASHIMA-EXE> Kaminasiさんが入室しました
20:16:57<Kaminasi> こんばんはです
20:16:59<jet0620> こんばんは
20:43:47<KASHIMA-EXE> 晴山さんが入室しました
20:44:24<hal_aki> こんばん
20:44:47<jet0620> こんばんは
20:48:50<Kaminasi> こんばんは
20:52:47<KASHIMA-EXE> tamakomayakiさんが入室しました
20:52:56<hal_aki> こんばん
20:53:20<jet0620> こんばんは
20:53:37<KASHIMA-EXE> tamakomayakiさんが退室しました
20:53:47<KASHIMA-EXE> tamakomayakiさんが入室しました
20:53:53<tamakomayaki> どもども
20:54:53<KASHIMA-EXE> tamakomayakiさんが退室しました
20:57:13<KASHIMA-EXE> tamakomayakiさんが入室しました
20:57:34<tamakomayaki> いまSCP作ってました
21:00:32<KASHIMA-EXE> Hagi_windさんが入室しました
21:00:43<KASHIMA-EXE> yanyanさんが入室しました
21:00:57<jet0620> こんばんは
21:00:57<Hagi_wind> こんばんは
21:00:58<yanyan> こんばんは
21:01:11<KASHIMA-EXE> tamakomayakiさんが退室しました
21:01:14<yanyan> お久しぶりです
21:02:49<yanyan> 今、下書きはっ付けても大丈夫ですかね?
21:03:13<jet0620> 8181の方でやりましょう
21:03:33<yanyan> 了解です
21:05:44<yanyan> 8181の方に貼ってきました。
21:12:14<KASHIMA-EXE> tamakomayakiさんが入室しました
21:12:47<KASHIMA-EXE> tamakomayakiさんが退室しました
21:18:00<Kaminasi> こんばんは
21:18:31<yanyan> こんばんはー
21:34:05<KASHIMA-EXE> unReGretさんが入室しました
21:34:15<unReGret> こばん
21:34:18<Hagi_wind> こんばんはー
21:36:49<jet0620> こんばんは
21:41:16<Hagi_wind> うーん、人事作っちゃってもいいのでしょうか
21:41:57<jet0620> 記事3つ書いて全部+評価ならOKよ
21:42:10<hal_aki> こんばんは
21:42:11<Hagi_wind> 一応条件は満たしてるんですよね
21:42:15<jet0620> 著者ページは基本的に条件満たしたら作ってほしい
21:42:23<Hagi_wind> ただいざ作るとなると勇気が
21:42:49<jet0620> 著者ページ≒人事ファイルだから
21:43:09<jet0620> 著者ページ(作品まとめ)は必要だけど、人事ファイル(キャラクター)は必須ではない
21:43:28<jet0620> なんで思いつかなかったら作品だけ並べておくのもOK
21:43:29<Hagi_wind> ふーむ
21:44:00<Hagi_wind> 一応キャラクター像もあるので…
21:44:02<unReGret> とりあえず作品まとめだけ作ってさ、人事ファイルがやりたいなら後から追加するってのもいいんじゃない?
21:44:19<hal_aki> だね44
21:44:20<Hagi_wind> わかりました、着手してみます
21:45:18<unReGret> ちなみに僕(たち)は人事ファイルのプロトタイプを見るのがとても大好きです
21:46:11<Hagi_wind> 見ていただけるのですか
21:46:44<unReGret> 僕はね
21:46:53<jet0620> いいですよ
21:47:04<jet0620> 下書きに当たるから8181でかな
21:47:10<Hagi_wind> お願いします
21:48:00<unReGret> 鳴蝉博士はここのチャットで出たワードが満載で初めて見た時笑いを抑えきれなかった
21:59:00<KASHIMA-EXE> y33r41さんが入室しました
21:59:12<Hagi_wind> こんばんはー
21:59:26<y33r41> konb
21:59:46<hal_aki> ばんは
22:00:00<hal_aki> チャットで?
22:00:06<hal_aki> >鳴蝉博士
22:01:12<jet0620> 妖怪蝉女かな?
22:01:47<unReGret> こんば
22:02:30<hal_aki> チャットの内容が反映って
22:02:35<Hagi_wind> このサイトに登録した時既に鳴蝉博士の人事ファイルが存在していましたけど
22:02:42<Hagi_wind> 爆笑せざるを得なかった記憶
22:04:12<unReGret> 通称の「17年前に殺すべきでした」とか「セミ大好きセミ吐きセミドローン口からセミ獲り17年ゼミ博士」とか
22:05:44<unReGret> ここで出たワードだった記憶
22:05:57<hal_aki> なるほど
22:06:42<unReGret> というか初期稿だと口からセミも吐かないし17年に1度大増殖もしなかったはずなんだが…
22:06:55<Hagi_wind> チャットのせいでカオスに
22:15:33<KASHIMA-EXE> ni9moさんが入室しました
22:15:45<Hagi_wind> こんばんはあ
22:15:45<ni9mo> こんばんはあ
22:15:53<jet0620> こんばんは
22:15:59<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
22:16:16<KASHIMA-EXE> jet0620さんが入室しました
22:16:18<jet0620> miss
22:16:26<ni9mo> おかえりなさい
22:18:40<jet0620> Hagi_windさんのが終わったら、8181で下書き見てもらってもいいですかね?
22:19:18<ni9mo> いいですよー
22:20:09<ni9mo> というか今ハギさんの見てるんですか?
22:20:25<Hagi_wind> 下書き、というよりは人事ですが
22:20:43<Hagi_wind> いや、人事の下書き?
22:21:08<Hagi_wind> 気になる点等なければjetさんにお譲りします
22:23:36<jet0620> じゃあ8181でお願いします
22:32:10<KASHIMA-EXE> physicslikeさんが入室しました
22:32:19<physicslike> こんばんはー
22:32:23<ni9mo> こんばんは
22:34:09<jet0620> こんばんは
22:39:02<KASHIMA-EXE> michikoraさんが入室しました
22:39:12<jet0620> こんばんは
22:39:15<physicslike> こんばんはー
22:39:33<ni9mo> こんばんは
22:39:34<michikora> こんばんはー
22:39:42<hal_aki> ばあんは
22:41:49<unReGret> ぼおんは
22:42:50<yanyan> こんばんはー
22:55:05<KASHIMA-EXE> unReGrettさんが入室しました
22:55:16<KASHIMA-EXE> unReGretさんが退室しました
22:55:32<unReGrett> なんじゃ
22:55:54<michikora> 自分は去年からSCPに入った外国人ですー母国語での情報が少ないので、日本支部におじゃまさせていただきましたーwド新人ですが、よろしくお願いしますー
22:56:35<unReGrett> なんてこった
22:57:08<unReGrett> #scp-jp へようこそ!
22:57:26<Kaminasi> よ、よろしくおねがいします!
22:59:32<y33r41> 日本語上手!
23:00:30<jet0620> ようこそSCP-JPへ
23:00:40<jet0620> 母国はどこですか?
23:00:47<michikora> ありがとうございますーたまには変な日本語も使ってしまうかもしれないがその時は大目にみて貰えると嬉しいです!
23:00:50<michikora> ありがとうございますー
23:01:05<michikora> 中国です
23:01:23<jet0620> あー、中国かぁ……
23:01:37<jet0620> 中国は支部があるけど、フォーラムで活動しているんですよ
23:01:47<jet0620> メインサイトはあまり機能していない
23:02:00<y33r41> とても大変であることは聞きました
23:02:03<michikora> はい、そうですねー
23:02:05<jet0620> なんでこちらでも状況を余りは出来ていない
23:02:17<yanyan> 初めまして、今後ともよろしくお願いします
23:02:19<jet0620> 把握できていないだ
23:02:22<ni9mo> 翻訳とか、期待してもいいのですかね・・・?
23:02:43<michikora> 中国支部のオブジェ記事の翻訳ですか?
23:02:51<transistor_K> あそこのフォーラム使いにくいんだよなぁ
23:03:04<michikora> 自分で良ければやりますが、でもいまいち自分の日本語に自信なくてw
23:03:58<jet0620> フォーラムに原文と一緒に出してもらえればミスター翻訳の方々が指摘くれますよ、きっと
23:04:22<transistor_K> 今気づいたけどあそこまた避難所増やしたん……?
23:04:22<hal_aki> こんばんは
23:04:22<y33r41> かなり自信持っていいです
23:04:31<hal_aki> 中国からのお客さんですか!
23:04:33<hal_aki> こんばんは!
23:05:01<ni9mo> 母国語を海外の言葉に翻訳して、それを現地の人に直してもらう、とか結構精度上がりそう?(素人の感想
23:05:10<y33r41> 何より、そのレベルで使えるならば日本人と翻訳の相談できると思います
23:05:16<michikora> そうです、本家の翻訳も探すのに結構手間かかりますよね、あそこのみんなは自分なりに頑張ってると思いますが・・・w
23:05:34<michikora> ごめんなさいー入力が遅くてw
23:06:51<hal_aki> 大丈夫です
23:07:08<ni9mo> 遅くないですよ、外国語を実用レベルで習得してる時点ですごいと思いますし
23:08:07<michikora> 自分でよければ翻訳はぜひやってみたいです!でも専門用語とかに絡まるといろいろとうまくできるかどうかわからないですw
23:08:40<transistor_K> その辺は相談して貰えれば、幾らか助言できますね
23:08:42<transistor_K> 多分
23:08:55<hal_aki> 最近は海外からのお客さんも増えましたねえ
23:09:04<michikora> 了解ですーみなさんは興味のあるSCPCNのオブジェクトとかありますか?
23:09:36<yanyan> 日本の発展の仕方自体がSCPですからね。注目されてるってことなんでしょうかね
23:09:41<hal_aki> CNのオブジェクトですか
23:09:43<y33r41> やはり気になるのは
23:09:48<physicslike> 翻訳済みのしか知らないですが、数字の本は面白いと思いました
23:09:51<hal_aki> 05議会とか気になります
23:09:56<michikora> 試しに何かを翻訳してみますー実際にやるとちょっと時間かかると思いますが
23:09:59<y33r41> 一番評価の高い-CNです
23:10:11<michikora> 05議会ねw
23:10:12<transistor_K> "竹簡"関係が自分はきになってるです
23:10:22<y33r41> あO5要注意団体あるんでしたっけそういや
23:10:26<transistor_K> 評価の高い? そんなものは……
23:10:42<yanyan> 海外のは、本家意外だと、申し訳ないんですがあまり知らないです…すいません…。
23:11:11<hal_aki> Oじゃなくて0ってのが小癪だ
23:11:19<michikora> まぁ、自分もSCPの世界に入ったばっかりでCNのオブジェクトは実はまだ少ししか読んでないですがw
23:12:22<transistor_K> 自分こういうまとめ作った事があるので http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im5479584
23:13:09<transistor_K> CNの要注意団体に関してはちょっと参考になる、のかな? 自分も翻訳に自信がある訳では無いので、michikoraさんが読んだ方が早いのかもしれませんが
23:13:45<michikora> おおーすごいですね
23:17:21<hal_aki> 世界中の支部の調査!
23:21:07<transistor_K> ただこの表ミスって05がO5になっちゃってるんだよね
23:21:31<hal_aki> それ普通の議会ジャン!
23:21:42<transistor_K> 間違ったんだって
23:23:46<hal_aki> しかたないね
23:24:01<hal_aki> 最近きた海外の人って誰がいたかな
23:24:05<hal_aki> 韓国から2人
23:24:11<hal_aki> ロジェとデッシー
23:24:22<hal_aki> くらいかなあ
23:29:06<jet0620> 韓国の人3人じゃないですっけ?
23:29:16<hal_aki> ありゃ
23:29:43<jet0620> かなり前だから曖昧だけど
23:34:24<Hagi_wind> (あ、人事できました)
23:34:51<michikora> 今CNのサイトのほう見てきましたー一番評価高いオブジェクトはCN-186っていうもの、画像も名前もついてなくて、液体関連のSCPですねーたぶんまだ翻訳されてないです
23:35:22<michikora> あとtalesも入れるとサイト全体で一番評価高いのは「低い評価」っていうtalesです
23:35:38<hal_aki> 高いのに低い
23:35:40<transistor_K> なんじゃそりゃ
23:36:16<michikora> 両方ともまだ詳しく読んでないですw
23:37:16<transistor_K> 後で読むべ
23:39:28<michikora> あと"竹簡"については自分もよくわからなかったです、すみません
23:39:55<transistor_K> そっかぁ
23:41:10<transistor_K> なんか要注意団体の中华异学会と、フォーラムに上がってるCN-001関連だってことしか自分も知らない
23:42:42<michikora> 中国支部についてのことはたぶん自分もみなさんとあまり変わらないと思います
23:43:13<michikora> 実は最初SCP知った時非公式日本語化Wikiを見てましたので
23:43:30<transistor_K> ほぉほぉ
23:43:47<jet0620> 日本が初めてなのか
23:43:57<michikora> 理解しにくいSCPと出会って中国語の探したら中国支部のことを知ってw
23:44:17<michikora> で開こうとしたら開けなかったというー
23:44:26<transistor_K> 逆戻りした感じかー
23:45:03<hal_aki> 日本を先に見つけたのかあ
23:47:09<transistor_K> っと、落ちます。お疲れさまでした。
23:47:15<KASHIMA-EXE> transistor_Kさんが退室しました
23:47:17<hal_aki> おつ
23:47:17<michikora> そうですよ、あの時は中国語の翻訳資料本当に少なくて、自分は英語力もまったくないのでー
23:47:22<michikora> おつです
23:47:50<jet0620> おつです
23:48:42<hal_aki> というとビリビリ動画とかで人気だったりするのかなあ
23:48:48<michikora> と言って今もあまり多いとは言えません、やっと本家の定番のSCP記事翻訳揃ったって感じです
23:49:10<jet0620> そうなのかぁ
23:49:15<michikora> うん、どうかなSCPに関しての動画はビリビリであまり見当たらないですね
23:49:23<hal_aki> そうなんですかあ
23:49:34<jet0620> 日本語と中国語の翻訳は割と近いと思うから、そっから持ってこれるかもしれない
23:49:59<michikora> 中国だとSCPはまだ結構マイナーなイメージありますね
23:50:03<jet0620> そういやSCP-DEってサイトの公式チャンネル持っているらしいですね
23:50:16<jet0620> Youtubeのやつ
23:50:20<hal_aki> 言論統制がなあ
23:51:12<michikora> それねー最近は以前より緩くなった気もするけどw
23:51:29<hal_aki> 「基金会」って単語がだめだとかなんとか
23:52:00<jet0620> もうちょっとだけでいいから公式サイトの方に反映してほしいなぁ、とは思います
23:52:21<michikora> なんていうか、とりあえずよくわからないことを規制しようとする傾向があるw
23:52:29<hal_aki> それは嫌だなあ
23:53:21<physicslike> なんか当局に隠れて怪しい研究してる集団とか思われてるのかも
23:53:39<hal_aki> リアル財団だ
23:54:16<michikora> それですー
23:54:51<hal_aki> でも確かに
23:54:55<hal_aki> 財団じゃなくて
23:54:59<hal_aki> 「宗教法人SCP
23:55:12<hal_aki> とかだったら日本でもそう言う扱いかも・・・ 
23:55:21<jet0620> それはあるなぁ
23:59:03<physicslike> 日本人はオウム以来宗教アレルギーですからね
23:59:46<hal_aki> 宗教法人壊れた神

Nijiru System