#scp-jp 2017-01-17 (Tue)

00:00:12<TVfish> 正直予想も検討も付きませんねぇ>次の元号
00:00:41<MajorGordon> 韓国の年号は1910年に切れました
00:00:59<TVfish> しらなかった>1910年
00:01:39<mary0228> イスラム暦とかはあるらしいですけど
00:01:54<MajorGordon> 強制的に明治年号を使うことになった
00:02:20<jet0620> ああ、日韓併合
00:02:27<mary0228> 韓国併合の時ですかね
00:02:33<TVfish> あー…
00:02:38<jet0620> それまでの年号ってどんなのがあったのですか?
00:03:24<MajorGordon> 光武 1897-1907
00:03:37<the-one-witch> か、かっこいい…
00:03:39<MajorGordon> 隆熙 1908-1910
00:04:28<jet0620> かっこいい
00:05:28<MajorGordon> 今はただ西暦を書きます
00:06:31<MajorGordon> 書きます -> 使用します
00:06:50<mary0228> なるほどー
00:08:36<MajorGordon> 日本は元号と西暦を兼用しますか?
00:08:50<mary0228> 兼用しますね
00:09:02<mary0228> 役所の書類は元号だったりします
00:10:27<MajorGordon> 不便な点ありませんか?
00:10:31<the-one-witch> 自分が平成何年生まれで西暦何年生まれなのか、両方覚えておかないと書類を書けなかったり…
00:11:00<mary0228> プログラマーは死ぬ
00:11:00<mary0228> 不便しかないですね
00:11:06<the-one-witch> 私は数字を覚えるのが苦手なので苦労しました、10歳頃にようやくしっかり覚えたような
00:11:46<Nanimono_Demonai> 元号とか、異体字とか、伝統とITの融合は好き
00:11:49<the-one-witch> 公的な書類は年号で書くのが多いので、会社で使うソフトも年号で動くようにしてあるんです。そこで急に年号が新しくなると…
00:11:53<TVfish> よく 和暦で今年が何年にあたるか わからなくなる…
00:12:45<perry> 西暦-2000+12
00:13:14<mary0228> Seireki-1988=HEISEI
00:14:13<MajorGordon> やっぱり日本歴史の勉強すれば、年号を知っているのが必要でした
00:14:18<KASHIMA-EXE> Quarks3さんが入室しました
00:14:27<mary0228> こんばんは
00:14:31<Quarks3> Hello!
00:14:38<nanamati> こんばんわー
00:14:55<MajorGordon> こんばんはㅡ
00:15:18<apple3> こんばんわ‼
00:15:20<Quarks3> Majorgordon ...why are you still in here
00:15:27<the-one-witch> こんばんは〜
00:15:43<Quarks3> :3
00:15:56<Nanimono_Demonai> Hi
00:16:29<MajorGordon> 陽性子? 中性子?
00:16:36<Quarks3> Sorry, my japanese is really poor
00:16:42<Nanimono_Demonai> OK
00:16:47<Quarks3> I'm from the ko wiki
00:16:49<Quarks3> :)
00:17:09<Quarks3> MajorGordon Proton
00:17:10<mary0228> おー
00:17:23<mary0228> またKoの方なんですね
00:17:25<Nanimono_Demonai> Glad to see ya
00:17:27<the-one-witch> おお、韓国支部2名様!!
00:17:36<Quarks3> Yup
00:17:40<the-one-witch> 今日は本当に賑やかだ…
00:17:48<Quarks3> Glad to see ya too demon
00:18:30<KASHIMA-EXE> Quarks3さんが退室しました
00:18:36<apple3> すばらしい
00:19:03<KASHIMA-EXE> Quarks3さんが入室しました
00:19:15<Nanimono_Demonai> wwelcome back
00:19:18<MajorGordon> 日本語を恐れる友達です
00:19:27<Quarks3> Heh
00:19:29<the-one-witch> お、恐れる…
00:19:35<Nanimono_Demonai> we were talking about KO articles
00:19:44<Quarks3> That's cool
00:20:09<Nanimono_Demonai> http://ja.scp-wiki.net/scp-series-ko here is the list
00:20:34<Quarks3> Hey, I'm not afraid of japanese gordon :/
00:20:47<mary0228> 日本語が怖いのか
00:20:52<Quarks3> Nanimono_Demon Thanks!
00:20:56<TVfish> Hi Quarks3 Greeting!
00:20:57<MajorGordon> ふふふ...
00:21:00<Nanimono_Demonai> 日本語怖くないって行っていらる
00:21:12<Quarks3> Hello!
00:21:22<jet0620> SCP-JP have a lot of translater
00:21:24<the-one-witch> まんじゅうこわい…?
00:21:30<MajorGordon> 受験生なんだけど、大丈夫ですか?
00:21:53<Quarks3> Yup
00:22:03<Quarks3> I'm absolutely okay
00:22:08<jet0620> 受験生……うっ、頭が
00:22:28<the-one-witch> 日本もそれなりに受験戦争あるからなぁ…
00:22:31<jet0620> 韓国は日本よりも受験戦争が激しいと聞くからなぁ
00:22:41<TVfish> 韓国は 受験戦争 ヤバイ
00:22:52<MajorGordon> 私は受験が終わりました
00:23:17<MajorGordon> もう1年後に徴兵されます.....
00:23:30<Quarks3> Good for you
00:23:30<the-one-witch> そうか、韓国はそれがあるんだ…
00:23:31<Quarks3> :)
00:23:32<Nanimono_Demonai> Japanese and Korean show a close correlation in translation, so it's usually easier than English
00:23:47<jet0620> Oh……Devanさんも今兵役だっけ
00:23:49<Quarks3> Agree
00:23:54<MajorGordon> なんだか悲しい
00:24:30<the-one-witch> いい体力作りの思い出で無事終わりますように…
00:25:07<MajorGordon> 日本は軍隊がなくていいですね
00:25:25<y33r41> 韓国語もちょっと勉強してたんですけどね。今では街中で見かけるハングルの発音が何となくわかる程度
00:25:38<jet0620> 兵役はないですね
00:25:51<mary0228> 徴兵制がある国は今は減っていってますし
00:25:57<Quarks3> (Sigh)
00:26:02<mary0228> 韓国もそのうち変わるんじゃないですかね
00:26:02<the-one-witch> 軍隊があったらと思うと、ちょっと落ち着けないですね…
00:26:36<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
00:26:49<KASHIMA-EXE> jet0620さんが入室しました
00:26:50<jet0620> miss
00:26:58<MajorGordon> 韓国語たくさん難しいです
00:27:09<Nanimono_Demonai> military service is sound daunting challenge
00:27:13<MajorGordon> がんばってください
00:27:48<jet0620> ぶっちゃけ現代兵器の整備とか仕様とか、徴兵制とかみ合っていない感じだからなぁ
00:28:11<MajorGordon> 悲しい.....
00:29:31<MajorGordon> 中国に怒りが生まれる
00:29:34<TVfish> システムを根本から変えるのはとても大変だからね…不合理になりがち…
00:29:41<y33r41> スイッチ1つで国滅ぼせる技術あるのにまだ乱発されてないところに人間の理性を見る
00:30:51<Nanimono_Demonai> わからないとも突っぱねられないし、安易にわかるとも言えるものでもないし、わかろうと努力を続けなければならないトピックよね
00:31:02<Nanimono_Demonai> 安全というものは、難しいが、逃げられない
00:31:15<MajorGordon> 日本自衛隊の地位はどうですか
00:31:57<mary0228> 今上がってきてますね
00:32:17<mary0228> どこの国にも軍嫌いはいますけど
00:32:22<the-one-witch> 地位…地位とは関係ない話ですけど、ゴジラの映画を作るとき真面目に取材に応えてくれたとか
00:32:37<the-one-witch> ゴジラが来たらまずどこをどう攻めるかとか
00:32:53<jet0620> 基本自衛隊って映画作りとかには協力的ですよ
00:33:10<Nanimono_Demonai> our self-defense force recently eliminate Godzilla
00:33:18<MajorGordon> ゴジラ見れなかったけど、どうですか
00:33:25<jet0620> 例外はバトルロワイアルとか、自衛隊の在り方とは真逆な存在として描かれてたりするものぐらい
00:33:27<Quarks3> Hehe
00:33:42<Nanimono_Demonai> ゴジラは、日本の政治組織をよく研究した映画だそうです
00:34:07<the-one-witch> エヴァンゲリオンを知っていると、より面白くなりますね。日本の政治のダメなところも真面目に描写していていいです
00:34:29<MajorGordon> 興味ができましたね
00:34:35<Nanimono_Demonai> Godzilla always destroys the Diet Building when he comes to Tokyo...
00:34:39<perry> htmlが言うこと聞いてくれないんで寝ます
00:34:41<the-one-witch> 字幕版だと字幕が邪魔だという話も聞きますので、日本語大丈夫なら日本語版を観た方が見やすいかも…
00:35:00<mary0228> おやすみなさい
00:35:01<Quarks3> Maybe he doesn't wants a diet
00:35:06<perry> お疲れ様でした
00:35:11<KASHIMA-EXE> perryさんが退室しました
00:35:11<the-one-witch> お疲れ様でした!
00:35:27<MajorGordon> エヴァンゲリオンはいつ出るんでしょうか
00:35:41<mary0228> 出ないんじゃないですかね・・・
00:35:53<apple3> お疲れ様でした!
00:36:00<the-one-witch> ゴジラ作っちゃいましたから…また遅れそう……
00:36:25<MajorGordon> 庵野はいつまでお待たせするんだか分かりません
00:36:50<Nanimono_Demonai> ha ha that's a slightly overweight lizard like 682. surely he hate diet
00:37:01<the-one-witch> ほんとですよ、海外の方まで楽しみにしてくれているのに…!
00:37:16<MajorGordon> もう3年も待っているが…
00:37:17<Nanimono_Demonai> 国会議事堂とダイエットをかけたシャレですね
00:37:22<Quarks3> Ehhh...diet...
00:37:31<mary0228> ゴジラはドキュメンタリーに近い観じですね
00:37:35<Quarks3> Good night guys
00:37:40<KASHIMA-EXE> TVfishさんが退室しました
00:37:46<mary0228> Good night
00:37:47<Quarks3> See ya next time :3
00:37:55<jet0620> good night
00:38:02<Nanimono_Demonai> Have a good night
00:38:05<the-one-witch> ちなみに、今回のゴジラの尻尾があんなに長いのは、シミュレーターの問題らしいですよ
00:38:18<KASHIMA-EXE> Quarks3さんが退室しました
00:38:44<nanamati> good night
00:38:55<the-one-witch> 建物に合わせて大きくしてみたら何故か歩けないので、尻尾を思いっきり長くしたらちゃんとシミュレートしてくれるようになったとか…
00:39:33<MajorGordon> .....
00:39:44<mary0228> すこし前傾姿勢ですもんねゴジラ
00:40:25<y33r41> あんだけ長いとそりゃ操演出来ないから人はいるのは無理だ
00:40:56<the-one-witch> 確か歌舞伎だか能楽だかの大御所がモーションキャプチャしてたような
00:41:01<the-one-witch> どなただっけ…
00:41:11<y33r41> 逆に考えれば中の人の負担とか気にせずにバーニンゴジラ出来るぞ!!!!
00:41:13<mary0228> 野村萬斎ですね
00:41:23<MajorGordon> 自衛隊がゴジラを攻撃する場面で, どうしてエヴァンゲリオンが思い出しますか
00:41:42<mary0228> 映画の最後のキャストの所で ゴジラ:野村萬斎って出てきて
00:42:22<the-one-witch> 自衛隊のシーンではなくて、ゴジラの最終的な攻撃方法が凄く庵野さんらしいんですよ…ふふ…
00:43:07<the-one-witch> お名前聞いたら思い出しました、確かに野村さんです
00:43:59<KASHIMA-EXE> sabi-tyousekiさんが退室しました
00:44:20<MajorGordon> エヴァンゲリオンの消息は全然ないんですか?
00:44:20<mary0228> そっちは全くないですね
00:44:20<the-one-witch> ですね…いっそ清々しいほど全く…
00:44:22<MajorGordon> 残念です
00:44:43<ykamikura> そろそろ落ちますー
00:44:50<ykamikura> みなさんおつですー
00:45:10<KASHIMA-EXE> ykamikuraさんが退室しました
00:45:17<MajorGordon> 御苦労様
00:45:25<mary0228> おつかれさまー
00:46:22<MajorGordon> 私もこれで行ってみます
00:46:39<MajorGordon> みなさん お疲れ様
00:46:46<the-one-witch> お疲れ様〜!
00:46:51<KASHIMA-EXE> MajorGordonさんが退室しました
00:46:56<nanamati> お疲れさまですー
00:47:23<mary0228> 私もそろそろ寝ませう
00:47:41<mary0228> おやすみなさいまし
00:47:48<the-one-witch> おっと、それでは私もこの流れに乗って
00:47:54<the-one-witch> お疲れ様でした!
00:49:11<KASHIMA-EXE> the-one-witchさんが退室しました
00:49:23<nanamati> おつでしたー
00:49:29<apple3> お疲れ様でした!
00:50:04<KASHIMA-EXE> mary0228さんが退室しました
00:50:35<apple3> 私もそろそろ落ちますね。お疲れ様でした!
00:50:42<nanamati> おつですー
00:50:49<KASHIMA-EXE> apple3さんが退室しました
00:53:19<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
00:53:48<nanamati> 一気に人が減りましたな
00:53:55<Nanimono_Demonai> そうですね
00:54:28<nanamati> KOの方がお二人もいらっしゃるとは珍しいのでは
00:54:39<Nanimono_Demonai> 稀によくありますね
00:55:08<nanamati> 国際交流、進むといいですねぇ
00:56:05<Nanimono_Demonai> 英語は使いにくいが役に立つ
00:57:11<nanamati> うむむ、英語力が無いのが悔やまれます
00:58:07<Nanimono_Demonai> お夜食を買いに出ます、では
00:58:08<KASHIMA-EXE> Nanimono_Demonaiさんが退室しました
00:58:46<nanamati> はーい
01:01:14<y33r41> 減ったなあ
01:02:03<nanamati> まるで祭りの後の静けさ
01:12:12<y33r41> もうaw教授でいいや
01:12:39<nanamati> いいと思いますよ
01:16:14<nanamati> かしまちゃんかわいい
01:16:14<KASHIMA-EXE> ういょ
01:16:20<nanamati> へー
01:19:35<nanamati> さて、では私もそろそろ失礼します。お疲れさまでした
01:19:48<KASHIMA-EXE> nanamatiさんが退室しました
01:32:58<KASHIMA-EXE> tanakanakaさんが入室しました
01:33:38<y33r41> こんばんわ
01:33:40<tanakanaka> こんばんは
01:34:26<y33r41> さっきまで18人ぐらいいたんですが、今はご覧の通りです...
01:35:06<tanakanaka> そうなんですね~
01:36:03<y33r41> まあ、何か聞きたいこととかがあるなら私にお応えできる限りでお答えいたします
01:37:19<tanakanaka> ありがとうございます!実は今回が初めてなので勝手がわからなくて( ̄▽ ̄;)
01:37:33<y33r41> あ、そうだったんですね。
01:37:37<y33r41> では改めて
01:37:59<tanakanaka> はい、よろしくお願いします
01:38:05<y33r41> ここはSCP財団日本支部チャットルームです。SCPに関すること関しないことを話題として扱っています。
01:38:45<y33r41> ただし、下書き批評関連はsite8181でお願いします。(上のタブをクリックすればそっちも見に行けるはずです
01:39:08<tanakanaka> あ、なるほど。そういう分け方なんですね
01:39:34<tanakanaka> 因みに実際にwikiで使っている名前でログインした方が良いんでしょうか
01:40:04<tanakanaka> と思ったら下の脚注に書いてありました 出直してきます
01:40:16<y33r41> いえ、そういうわけではありませんね。ただ、同じ或いは同じだとわかる名前の方が分りやすいです、正直
01:40:46<tanakanaka> 了解です
01:40:48<KASHIMA-EXE> tanakanakaさんが退室しました
01:41:19<KASHIMA-EXE> t2zkiさんが入室しました
01:41:41<t2zki> ただです~
01:42:06<y33r41> 知ってる方でしたか
01:43:05<t2zki> ええ、初めてでいきなり本当の名前で入るのに緊張してしまって笑
01:44:23<y33r41> たまにロジェさんとかさっきみたいに-KOの人きますがそれ以外はマッタリした感じです(まあ挙げた例もマッタリしてはいますが
01:44:48<t2zki> グローバルですね
01:45:17<y33r41>
01:45:24<t2zki> て、ロジェさん凄いですね・・・どこにでもいますね
01:46:11<y33r41> 翻訳勢とかは仕事量多過ぎて寝てるか不安になる
01:47:23<t2zki> 分かります・・・ダイヴスさんとか執筆と翻訳をあのスピードと質で両立してるのが信じられない
01:48:18<t2zki> あとマルチリンガル勢が大勢いらっしゃるのも、財団職員すごいなーってなります
01:48:40<y33r41> 蝉さんとかもね、最近は翻訳する人達も増え始めたので翻訳率も凄い高いらしい
01:49:09<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
01:49:16<y33r41> こんばんわ
01:49:18<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
01:49:23<t2zki> こんばんわー
01:49:38<t2zki> 蝉さん凄まじいですねw
01:49:46<y33r41> あ、帰っちゃったかな。確か韓国の人ですが
01:49:49<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
01:49:56<t2zki> こんばんわー
01:50:06<Quarks_3> Hello :)
01:50:11<t2zki> Hi
01:58:11<Quarks_3> http://ko.scp-wiki.net/scp-444-jp
01:58:31<Quarks_3> Translated today!
01:58:43<t2zki> Wow!
01:58:47<Quarks_3> Uh, no, yesterday.
01:58:55<y33r41> i see! it is cool!
01:59:05<Quarks_3> It's 1:59am :P
01:59:18<t2zki> I've never imagined i can read this article in other languages
01:59:45<Quarks_3> Translation is magiiic
02:00:03<t2zki> nice work
02:00:05<t2zki> !
02:00:42<Quarks_3> Hehe
02:00:43<t2zki> So this is your handwriting right?
02:00:55<Quarks_3> Uh, not my work
02:01:19<Quarks_3> I can barely speak/understand japanese
02:01:34<t2zki> I see, anyway this is awesome :)
02:01:54<Quarks_3> I'll tell him that you liked it :)
02:02:12<Quarks_3> Really goodbye now
02:02:19<t2zki> haha, thank you
02:02:25<Quarks_3> :3
02:02:53<t2zki> okay, goodbye! hope talk with you again:D
02:03:02<y33r41> ノシ
02:37:35<t2zki> そろそろ自分も落ちますね~
02:37:46<t2zki> またお邪魔します
02:37:50<y33r41> おやすみー
02:37:59<t2zki> ではでは、お疲れさまでした~
02:38:05<t2zki> おやすみなさいー
02:38:12<KASHIMA-EXE> t2zkiさんが退室しました
02:49:47<KASHIMA-EXE> y33r41さんが退室しました
02:51:54<KASHIMA-EXE> kasyu-makiさんが退室しました
02:51:54<KASHIMA-EXE> AIsiRoさんが退室しました
02:51:54<KASHIMA-EXE> Holy_novaさんが退室しました
02:53:40<KASHIMA-EXE> AIsiRoさんが入室しました
02:53:40<KASHIMA-EXE> kasyu-makiさんが入室しました
02:53:40<KASHIMA-EXE> Holy_novaさんが入室しました
04:43:12<KASHIMA-EXE> AndChat|991013さんが入室しました
04:43:13<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
05:08:01<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
05:08:01<KASHIMA-EXE> AndChat|991013さんが退室しました
06:02:46<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
06:03:22<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
06:13:33<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
06:13:51<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
07:38:04<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
07:50:30<KASHIMA-EXE> hihakuさんが退室しました
08:00:36<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
08:23:00<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
09:18:26<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
09:51:22<KASHIMA-EXE> y33r41さんが入室しました
09:51:29<KASHIMA-EXE> y33r41さんが退室しました
10:08:41<Quarks_3> http://ja.scp-wiki.net/scp-series-3
10:09:29<Quarks_3> SCP-2917 - USS Enterprise is now deleted
10:09:45<Quarks_3> :(
10:14:30<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
10:14:42<KASHIMA-EXE> AndChat|991013さんが入室しました
10:14:47<KASHIMA-EXE> AndChat|991013さんが退室しました
10:28:18<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
13:23:05<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
13:24:21<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
13:24:57<KASHIMA-EXE> MajorGordonさんが入室しました
13:25:21<KASHIMA-EXE> MajorGordonさんが退室しました
13:27:31<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
13:30:27<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
13:49:28<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
13:49:30<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
14:18:56<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
14:28:04<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
17:00:40<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
17:16:23<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
17:17:06<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
17:17:15<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
17:37:14<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
17:42:21<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
17:58:32<KASHIMA-EXE> スレンディさんが入室しました
18:14:54<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
18:16:18<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
18:38:45<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
18:38:52<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
18:57:46<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
19:02:23<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
19:04:37<KASHIMA-EXE> transistor_Kさんが入室しました
19:04:41<transistor_K> こんばんは
19:04:52<hal_aki> こなばなは
19:19:41<KASHIMA-EXE> y33r41さんが入室しました
19:43:17<KASHIMA-EXE> C-takeさんが入室しました
19:43:29<C-take> こんばんは
19:43:35<Quarks_3> Hello
19:55:50<KASHIMA-EXE> Nanimono_Demonaiさんが入室しました
19:56:10<Nanimono_Demonai> hhi
19:56:19<KASHIMA-EXE> jet0620さんが入室しました
19:56:26<jet0620> こんばんは
19:56:34<Nanimono_Demonai> hi
19:56:34<KASHIMA-EXE> こんにちは
19:56:39<Quarks_3> Hihi
19:56:41<Nanimono_Demonai> I'm so drowsy...
19:57:01<Quarks_3> :(
19:57:04<C-take> こんばんは
19:57:18<Nanimono_Demonai> こんばんは
19:57:28<Nanimono_Demonai> レポートが終わらない日々
19:58:17<C-take> >NAnimonoDemonaiさん こんばんは
19:58:50<Quarks_3> :I
19:58:53<Quarks_3> Too bad
19:59:01<Nanimono_Demonai> >C-take ꦱꦸꦒꦼꦁꦱꦺꦴꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀
20:00:33<C-take> Javanese?(調べました)
20:00:39<Nanimono_Demonai> Do you have an event for the 10th anniversary in SCP-KO?
20:00:46<Nanimono_Demonai> そうです、ジャワ語です
20:01:25<Quarks_3> No, absolutely nothing :(
20:02:35<Nanimono_Demonai> I see
20:05:09<Nanimono_Demonai> There has been no official decision in SCP-JP.
20:06:13<Nanimono_Demonai> 10周年イベント何をしようかしらね
20:09:14<y33r41> うーむ
20:10:05<Nanimono_Demonai> あかん、やはり眠さがすごいので、一旦寝てみて、起きたら戻ってきます
20:10:10<KASHIMA-EXE> Nanimono_Demonaiさんが退室しました
20:10:13<y33r41> ノシ
20:10:29<C-take> お疲れ様です
20:14:28<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
20:18:39<C-take> 誰か少々下書きを批評してくれる人いませんか?
20:19:23<KASHIMA-EXE> jet0620さんが入室しました
20:19:34<C-take> こんばんは
20:24:21<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
20:29:26<KASHIMA-EXE> jet0620さんが入室しました
20:34:24<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
20:36:38<KASHIMA-EXE> C-takeさんが退室しました
20:36:53<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
20:37:23<KASHIMA-EXE> C-takeさんが入室しました
20:37:27<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
20:38:06<Quarks_3> Uhhh
20:38:32<Quarks_3> Sorry, mom called me :(
20:39:04<Quarks_3> Any ideas for the ko 10th anniversary contest?
20:39:28<KASHIMA-EXE> jet0620さんが入室しました
20:42:07<KASHIMA-EXE> Guest|1470963258さんが入室しました
20:44:37<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
20:48:13<KASHIMA-EXE> C-takeさんが退室しました
20:48:20<KASHIMA-EXE> Guest|1470963258さんが退室しました
20:48:56<KASHIMA-EXE> C-takeさんが入室しました
20:49:31<KASHIMA-EXE> jet0620さんが入室しました
20:50:38<KASHIMA-EXE> Nanimono_Demonaiさんが入室しました
20:50:56<Nanimono_Demonai> ya
20:52:19<C-take> こんばんは
20:58:21<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
21:01:44<KASHIMA-EXE> hihakuさんが入室しました
21:01:49<Nanimono_Demonai> こんばんは
21:01:58<C-take> こんばんは
21:02:00<hihaku> こんばんは~
21:03:04<KASHIMA-EXE> jet0620さんが入室しました
21:08:04<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
21:09:49<KASHIMA-EXE> C-takeさんが退室しました
21:09:58<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
21:10:08<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
21:10:34<KASHIMA-EXE> C-takeさんが入室しました
21:12:33<KASHIMA-EXE> inemurikさんが入室しました
21:12:39<inemurik> こんばんは
21:12:54<Nanimono_Demonai> こんばんは
21:13:06<KASHIMA-EXE> jet0620さんが入室しました
21:13:23<KASHIMA-EXE> hihakuさんが退室しました
21:19:49<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
21:19:55<KASHIMA-EXE> hihakuさんが入室しました
21:21:59<KASHIMA-EXE> p3005さんが入室しました
21:22:09<p3005> こんばんはー
21:22:19<Nanimono_Demonai> こんばんは
21:23:21<p3005> 推しているキャラクターが黒幕だった私の心境を述べよ(20点)
21:23:35<Nanimono_Demonai> ダンガンロンパですか
21:23:48<p3005> そうですーいま最終章なのです
21:24:39<KASHIMA-EXE> jet0620さんが入室しました
21:27:19<p3005> こんばんはー
21:29:41<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
21:34:27<C-take> すいません。誰か下書きの査読お願いできませんでしょうか…
21:34:41<KASHIMA-EXE> jet0620さんが入室しました
21:35:41<hihaku> あ、お手伝いしますよ~
21:35:50<hihaku> 8181の方がいいですかね?
21:35:58<C-take> はい、ありがとうございます
21:39:20<KASHIMA-EXE> unReGretさんが入室しました
21:39:32<unReGret> ちわ
21:39:43<p3005> こんばんはーネクロダンサーは楽しんでますか?
21:40:02<unReGret> 超楽しんでる
21:40:17<p3005> ビシガシグッグ
21:40:37<unReGret> なっかなかクリアはできんけどねぇ
21:40:57<p3005> あれ難易度高いんですよなー、面白いですけど
21:41:32<p3005> ノリノリですけども
21:41:41<unReGret> そもそもローグライクってジャンル自体が他と比べて難易度高いカテゴリだから
21:42:13<p3005> ローグライク系であれば何個かおすすめありますです
21:42:40<y33r41> 風来のシレン
21:42:53<unReGret> NetHack
21:43:15<inemurik> こんばんは
21:43:26<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
21:43:33<p3005> Death Skid Marks
21:43:34<p3005> こんばんはー
21:48:18<unReGret> トルネコの大冒険
21:48:20<KASHIMA-EXE> jet0620さんが入室しました
21:49:00<y33r41> トルネコ難しい...
21:55:45<p3005> すごい展開になってきましたぞー
21:56:37<unReGret> 後はElonaとか人気よな
21:56:47<unReGret> 俺は3回ゴミ箱にぶち込んだけど
21:57:11<y33r41> 後はポケダンぐらいしか知らないやーシレンはシリーズ一杯ありますね
21:57:21<y33r41> スマホで出来る奴ないのかな
21:57:28<p3005> 緑のエレアはうんぬんかんぬん
21:57:53<unReGret> スマホで出来るNetHack
21:58:15<unReGret> スマホのローグ系はたくさんあるけど「コレ!」ってのがないなあ
21:58:37<Quarks_3> Hello again :3
21:58:54<unReGret> Hello :)
21:59:00<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
21:59:14<p3005> Hello!
21:59:19<Quarks_3> Is ja wiki planning something for the 10th anniversary?
21:59:39<KASHIMA-EXE> inemurikさんが退室しました
21:59:56<Quarks_3> I
22:00:44<Quarks_3> Ko wiki is planning absolutely nothing :P
22:01:50<KASHIMA-EXE> inemurikさんが入室しました
22:02:51<Quarks_3> Hmm
22:03:11<unReGret> Well
22:03:59<KASHIMA-EXE> jet0620さんが入室しました
22:04:36<unReGret> Somebody has an idea ... maybe
22:05:41<Quarks_3> That's neat :3
22:07:42<unReGret> BTW, the translation of KO is flourishing recently in JP
22:08:38<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
22:08:46<Quarks_3> That's more neat ::33
22:08:48<Quarks_3> Oh
22:09:05<Quarks_3> MajorGordon is translating 1000-jp now
22:09:28<Quarks_3> He promised to finish it before February
22:09:33<unReGret> cool !
22:09:56<Quarks_3> Heh
22:11:37<unReGret> that scip is one of the most esoteric in JP...
22:13:11<Quarks_3> ...I'll tell him to work hard :P
22:15:09<KASHIMA-EXE> the-one-witchさんが入室しました
22:15:17<unReGret> Ah, there are some article
22:15:17<the-one-witch> こんばんは〜
22:15:27<Quarks_3> ?
22:15:28<C-take> こんばんは
22:15:29<unReGret> to provide an additional explanation of 1000-jp
22:15:37<hihaku> こんばんは~
22:15:38<unReGret> こんば
22:17:26<p3005> こんばんはー
22:17:27<Quarks_3> Oh, a tale based on 1000-jp?
22:17:37<unReGret> Yep
22:17:54<the-one-witch> また来てくれてうれしいです、Quarks_3さん。あまり英語は話せないのです…
22:17:57<Quarks_3> He will translate that
22:17:59<Quarks_3> Hehe
22:18:03<Quarks_3> Hello!
22:18:51<the-one-witch> ボキャ貧が恨めしいと今ほど思ったことはないな…TOEIC前でもこんなにもどかしくなかった…
22:19:09<the-one-witch> 単語帳真面目にやれよってそれだけの話なんですけどね…w
22:19:11<unReGret> the-one-witch: Google translator is the power
22:19:49<p3005> グーグルこそパワーですって
22:20:03<unReGret> The Memory of Almayer project: ja.scp-wiki.net/o5-a1-f1-ome001
22:20:37<the-one-witch> こういう時こそグーグル先生なのか…
22:20:50<Quarks_3> Got it
22:21:03<the-one-witch> オンゲでも律儀に電子辞書片手に片言やってた私
22:21:08<Quarks_3> Thanks for telling me that :)
22:21:25<unReGret> and ... anothe one
22:21:45<unReGret> the end of Nostromo project: http://ja.scp-wiki.net/nostromo-last-game
22:21:50<hihaku> ネトゲFPSとかやってると大体のニュアンスは理解できなくもない状態まではいけますw
22:22:06<Quarks_3> ...not just one?
22:22:13<Quarks_3> :O
22:22:37<unReGret> these may be support for translation :)
22:23:10<the-one-witch> ある日英語を話すプレイヤーに捕まったので、練習と思って必死に英語で話していたら、返信の遅さ(と恐らく略語の少なさ)で日本人だと看破されたことが…w
22:23:18<Quarks_3> I'll tell you when it's finished
22:23:44<unReGret> b
22:24:01<the-one-witch> もうちょっと才能があればFPS界隈で練習したいです
22:24:06<KASHIMA-EXE> MajorGordonさんが入室しました
22:24:08<unReGret> b って英語圏でも伝わるのか?(疑問)
22:24:12<unReGret> oh
22:24:20<the-one-witch> サムズアップ!
22:24:23<MajorGordon> こんばんは
22:24:31<unReGret> おっとこんばんは
22:24:31<the-one-witch> こんばんは〜!
22:24:31<p3005> こんばんはー
22:24:42<Quarks_3> Hello Gordon :3
22:24:44<KASHIMA-EXE> inemurikさんが退室しました
22:25:24<MajorGordon> Die Forelle はとてもいい音楽です
22:25:34<MajorGordon> https://youtu.be/xy2schOuHo0
22:26:07<Quarks_3> Is that german?
22:26:28<MajorGordon> Robert Downey Jr?
22:27:53<MajorGordon> 翻訳をするのに、根性が不足します
22:28:26<unReGret> 翻訳仲間を呼んでみよう
22:28:29<MajorGordon> たすけて
22:28:56<the-one-witch> 自然な文にするのは大変ですよね…
22:29:52<MajorGordon> 根性の問題です
22:30:05<unReGret> 僕も多言語の記事を読むことはあるけど翻訳することは無いな
22:30:23<y33r41> あと1時間半ありますね、今日
22:30:40<y33r41> この残り時間でSCP1本書きます
22:30:58<the-one-witch> 英語を読むのはわりと余裕、書くのはしんどい、話すのは処理落ち
22:31:03<the-one-witch> おおお!!
22:32:08<unReGret> #SCP版深夜の報告書一本勝負
22:32:12<MajorGordon> 残った時間の間翻訳を終わらせることができるが、延ばしたくなる
22:32:29<unReGret> とてもよく分かる
22:33:43<the-one-witch> 1時間半じゃプロトタイプでも半分以上仕上がればいい方という物理的遅筆(最初の文章量が一番多い
22:34:07<unReGret> MajorGordonさんは1000-JPの翻訳をしていると聞いた
22:34:31<MajorGordon> はい
22:35:05<Nanimono_Demonai> SCP-1000-JPは最も難しいSCPではありませんか?
22:35:07<MajorGordon> 半分ほど終えました
22:35:07<unReGret> 1000-JPは難しい記事だよね
22:35:15<Nanimono_Demonai> 素晴らしい
22:36:02<MajorGordon> 付録がとても長いです
22:36:18<the-one-witch> 抽象的な表現はあんまりないので、量との戦い…
22:36:43<MajorGordon> 説明部分を終えると根性が底が見えました
22:36:49<Nanimono_Demonai> 付録と、Collapsible Blockの中にある文章が長い記事は、翻訳するのがとても辛いです
22:37:14<the-one-witch> あんな風な、長くてもちゃんと成立している記事を書けるようになりたい…
22:37:32<unReGret> 道は長く険しい http://ja.scp-wiki.net/o5-a1-f1-ome001 http://ja.scp-wiki.net/nostromo-last-game
22:37:36<Nanimono_Demonai> I hate Collapsible Blocks with a long sentence...
22:37:55<KASHIMA-EXE> hihakuさんが退室しました
22:37:58<unReGret> hateときた
22:38:09<the-one-witch> おおっとここで例の傑作ゲーム
22:38:25<unReGret> まだプレイしてない()
22:38:27<MajorGordon> taleを翻訳する根性は軍隊が終わる頃に出来そうです
22:38:38<unReGret> ああー
22:38:40<Nanimono_Demonai> hateじゃなくてCollapsible Blocks with a long sentence squeezes me
22:38:45<Nanimono_Demonai> にしておこう
22:38:47<unReGret> 軍隊。。。
22:39:24<the-one-witch> 鍛えながら翻訳…無理だけはしないで…
22:39:52<unReGret> それは辛い とても辛い
22:40:05<unReGret> 僕には想像することしかできない
22:40:10<MajorGordon> ありがとう..
22:41:01<MajorGordon> ああー
22:42:46<MajorGordon> 軍隊に行けば漫画も見られず、エヴァンゲリオンも見られないけど...
22:43:23<KASHIMA-EXE> sabi-tyousekiさんが入室しました
22:43:33<Quarks_3> Korean army...
22:43:36<MajorGordon> その前まで作ってくれたら...
22:43:59<the-one-witch> せめて予告版まででも…!
22:44:07<the-one-witch> そしてこんばんは!
22:44:24<p3005> こんばんはー
22:44:30<KASHIMA-EXE> sabi-tyousekiさんが退室しました
22:44:41<transistor_K> 落ちます。お疲れ様でした
22:44:44<KASHIMA-EXE> transistor_Kさんが退室しました
22:45:13<the-one-witch> お疲れ様でした!
22:45:26<MajorGordon> 現在 <君の名前は> が韓国で人気だが
22:45:43<MajorGordon> 日本はどうですか?
22:45:45<the-one-witch> おっ、日本でも大人気ですよ!
22:46:10<the-one-witch> 千と千尋を抜いたんじゃなかった…?
22:46:45<MajorGordon> ....
22:46:53<unReGret> あの映画は、2016年に日本で一番売れたんじゃないかな
22:47:06<the-one-witch> 日本の景色が忠実に再現されているので、実際の場所に行く"聖地巡礼"なるものをやる人も大勢いるとか
22:47:44<MajorGordon> 実際にあった地域ですか?
22:47:48<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが退室しました
22:47:55<KASHIMA-EXE> Quarks_3さんが入室しました
22:48:07<the-one-witch> そうなんです、ほぼ実在の場所を元に絵を描いているそうで
22:48:38<the-one-witch> 特に都会の景色は全部実在の場所では…?
22:49:19<MajorGordon> 流星を注意しなければならないですね ふふふ
22:49:41<the-one-witch> 絵もさることながら、ストーリーも秀逸ですよ!日本支部のみなさんも是非!!
22:50:01<the-one-witch> 流星注意ですね…!
22:51:33<KASHIMA-EXE> C-takeさんが退室しました
22:53:43<the-one-witch> 昨日NanimonoさんにありがたくGOCのフィールドマニュアルの話を振ってもらったので、早速読み返してみたんですよ
22:55:10<the-one-witch> タイプグリーンの粛清方法まで書いてあるのに、雇ったタイプブルーや邪怪技術の扱いについてしっかり書いてあるマニュアルがないんですよ…
22:55:34<Nanimono_Demonai> なるほど
22:56:58<the-one-witch> 異常技術を、少なくとも組織内に対しては大っぴらに使用できるのは、財団と比べて大きなアドバンテージになっているはずなのに…と考えると、あった方がいいよなぁなんて考えが頭をもたげたり…
22:58:58<the-one-witch> 韓国支部では、本部(アメリカ)の要注意団体の扱いはどんな感じですか?よく記事に使われたりしていますか?
22:59:02<Nanimono_Demonai> 衛生兵器リスト一覧とか、あのマニュアルには載っていないので、狙い目だなあって思った
23:00:27<Quarks_3> the-one-witch we don't use them that often
23:00:54<the-one-witch> 衛生兵器は…恐らく私より向いている職員がいるような気が…。なにせミリタリーはメタルギアでしか触れていない有様ですし…;
23:01:11<Nanimono_Demonai> 衛生兵器→衛星兵器
23:01:18<Nanimono_Demonai> 漢字間違えた!
23:01:37<KASHIMA-EXE> inemurikさんが入室しました
23:01:43<the-one-witch> 衛星は……もっと無理です……!物理苦手なので宇宙のこともよく知らなくて…
23:02:58<Nanimono_Demonai> じゃあ、地下基地の一覧と、そこにあるリソースと、そこでできるサービスの一覧とかどうだろう
23:03:00<the-one-witch> 日本支部はどうなんでしょう、新人から見るとAWCY以外は滅多に記事に使われていない感じがするのですが
23:03:47<the-one-witch> 財団でいうところの、サイト一覧みたいな感じのでしょうか?>地下基地一覧
23:04:33<Nanimono_Demonai> I think that it would be better if we can make effective use of overseas GOI in JP...
23:05:06<KASHIMA-EXE> kuroganeさんが入室しました
23:05:07<Quarks_3> JP GoIs are interesting
23:05:30<kurogane> こんにちわ
23:05:35<Nanimono_Demonai> こんにちは
23:05:36<the-one-witch> こんばんは〜!
23:05:41<Quarks_3> Especially the bio-laboratory one
23:05:44<Quarks_3> Hello
23:05:59<the-one-witch> 生類創研!!
23:06:10<inemurik> こんばんは
23:06:12<Nanimono_Demonai> http://scp-jp.wdfiles.com/local--files/foundation-or-goi-logo/日生創.png
23:06:18<Nanimono_Demonai> http://ja.scp-wiki.net/foundation-or-goi-logo
23:06:31<Nanimono_Demonai> These is my work
23:06:38<Nanimono_Demonai> GOI Logo
23:06:48<Quarks_3> Neat :3
23:06:56<Quarks_3> I de
23:07:08<the-one-witch> いかにもで、かつオシャレなロゴ
23:07:13<Quarks_3> I didn't know it had a logo
23:07:22<kurogane> え……と、他国の支部の職員が来ていているのかな?
23:07:37<kurogane> ほとんと見知らないアカウントだし
23:07:40<the-one-witch> KO支部の方がお二人ほど
23:07:46<Nanimono_Demonai> 今日は韓国支部の方が来てはりますね
23:07:53<kurogane> なんと!?
23:08:26<the-one-witch> 1人は日本語めっちゃペラペラです、もうお一方も日本語なんとか読めるそうで
23:08:27<Quarks_3> Yup, I'm from there
23:08:56<Quarks_3> Eh...I can't understand all your words
23:09:10<Quarks_3> I'm just guessing
23:09:45<the-one-witch> Never mind!
23:09:51<kurogane> 実は、自分の好きなSCPにSCP-015-KOとSCP-217-KO と二つの韓国支部産のSCPがあります
23:10:07<MajorGordon> みつはが作った くちかみさけ飲みたい
23:10:42<kurogane> 所で、日本支部が先に1000番を解放した事について、韓国支部内ではどう思われているのでしょうか?
23:10:44<Nanimono_Demonai> Kuchikami-sake means sake that is produced through the process of chewing grain, such as rice, or seed in the mouth, spitting it out and leaving it as it is.
23:10:49<MajorGordon> ...
23:10:52<the-one-witch> いいところをしっかり見てらっしゃる……
23:11:02<Nanimono_Demonai> There is a theory that the origin of sake was kuchikami-sake.
23:11:11<Quarks_3> :/
23:11:29<Nanimono_Demonai> 醸す(かもす)の語源は、「噛む」かもしれない
23:11:31<the-one-witch> 今の日本酒はくちかみじゃないですよ!
23:11:34<MajorGordon> 美少女が作ってこそ意味があるのではないですか
23:11:44<Quarks_3> Hey...
23:12:13<Nanimono_Demonai> Let's keep calm...
23:12:28<the-one-witch> 宗教的に考えると巫女が作ったというところに意味があるはずなんですが、やっぱり美少女なのも重要ですよね…見る側からすると…
23:12:43<hal_aki> こんばんは
23:12:53<hal_aki> Hi,Quarks_3.
23:13:03<Quarks_3> Hello aki!
23:13:03<the-one-witch> こんばんは!
23:13:05<hal_aki> 彼はどこの方です?
23:13:15<Nanimono_Demonai> 韓国支部の方
23:13:22<the-one-witch> QuarksさんもKO支部ですよ〜
23:13:27<hal_aki> KO.OK
23:13:32<Quarks_3> Your proposal was really interesting
23:13:41<Quarks_3> I liked it :)
23:13:43<hal_aki> wow
23:13:47<hal_aki> Thank you!
23:13:53<MajorGordon> interesting
23:13:54<Quarks_3> :3
23:13:58<hal_aki> :D
23:14:18<Nanimono_Demonai> ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
23:14:34<MajorGordon> SCP-217-KOが翻訳されていると聞いたが
23:15:00<kurogane> はい、訳されていますよ。自分のお気に入りSCPの一つです
23:15:07<hal_aki> http://ja.scp-wiki.net/scp-series-ko
23:15:09<Nanimono_Demonai> .wiki scp-217-ko
23:15:10<KASHIMA-EXE> Nanimono_Demonai: [WIKI] http://ja.scp-wiki.net/scp-217-ko "SCP-217-KO"
23:15:14<Nanimono_Demonai> here
23:15:36<the-one-witch> スマホからだと他国支部のページがパッと開けない…
23:15:39<MajorGordon> 韓国語を翻訳する人がどのぐらいありますか?
23:16:05<hal_aki> 正確な人数はわからない
23:16:05<unReGret> どれくらいだろう?
23:16:14<Nanimono_Demonai> a fewぐらいだね
23:16:26<the-one-witch> 翻訳やってくださっている方が…2、3人はお名前を見るような気が
23:16:26<kurogane> よくわかりませんね。自分は自動翻訳で訳した物を暗号分の要領で解読しています
23:16:44<the-one-witch> 1人ではなかったはず
23:16:58<hal_aki> 複数人いる。
23:18:00<MajorGordon> 私がSCP-217-KOを修正しても大丈夫ですか
23:18:24<hal_aki> 大丈夫だと思います。Nanimonoさんはどう思いますか
23:18:24<kurogane> うん?どうしてですか?
23:18:39<hal_aki> 正確でない部分があるのかもしれません
23:18:40<kurogane> もしかして、改訂が行われたのでしょうか?
23:18:43<Nanimono_Demonai> 韓国語版の方の記事を変更するのですか?
23:18:48<the-one-witch> 誤訳の指摘は是非とも
23:19:14<MajorGordon> KOウィキで修正された部分があります
23:19:20<Nanimono_Demonai> なるほど
23:19:23<Nanimono_Demonai> わかりました
23:20:00<hal_aki> 修正して、その後、ディスカッションに変更点を書いてください
23:20:14<the-one-witch> 他国支部で更新があっても、普段から見ている人でない限りなかなか気付けませんもんね…
23:20:18<hal_aki> その方法なら安全だと思います
23:20:20<MajorGordon> 私が修正したものだが....
23:20:32<Quarks_3> ?!
23:20:44<Quarks_3> Are you planning to edit that?
23:20:50<MajorGordon> ?
23:21:06<Quarks_3> 217-ko
23:22:02<Quarks_3> Aha...already fixed
23:22:08<Quarks_3> Sorry :(
23:22:31<the-one-witch> MajorGortonさんが修正した217-KOを、日本語訳側もMajorさんに修正してもらう、ということですか?
23:22:37<Nanimono_Demonai> page rev at 16 Nov 2016?
23:23:10<Nanimono_Demonai> おっけー、こっちは804日前に更新されたけど、韓国語版は64日前に更新されている
23:23:11<Quarks_3> ???
23:24:03<hal_aki> Translated varsion is older than KO wiki.
23:24:06<MajorGordon> そういう事になりますね...
23:24:20<Nanimono_Demonai> こちらは韓国語版のrev:37を翻訳すれば良いということになる、はず
23:24:22<Quarks_3> Aha...
23:24:52<hal_aki> We need edit.
23:24:59<the-one-witch> 構文を考えている間にスパッと英語が出てくる皆さん、カッコいい…
23:25:35<kurogane> 英語自体無理でした
23:25:53<Nanimono_Demonai> semiShigUreさんにお願いしてみようかしら
23:26:06<MajorGordon> 私も英語は無理です...
23:26:24<the-one-witch> MajorGordonさんには、ひょっとして既に日本語訳の案があるんですか?
23:26:29<Quarks_3> May I help?
23:26:31<Quarks_3> Hmm
23:26:49<MajorGordon> ?
23:27:06<MajorGordon> 案?
23:27:18<Nanimono_Demonai> semiShigUre is experienced translator
23:27:21<unReGret> Google translator is the force.
23:27:39<MajorGordon> まだありません
23:27:44<the-one-witch> もし既に日本語訳を考えてくださっているなら、semiShigureさんに1から照らし合わせてもらうより楽なのではないかと思って…
23:27:57<the-one-witch> おっと、それなら気にしないでください。
23:28:00<hal_aki> May the force be with you
23:28:08<Nanimono_Demonai> 私は、韓国語が読めない…
23:28:14<Nanimono_Demonai> 英語と日本語しかできない…
23:28:16<the-one-witch> 突然のスターウォーズ
23:28:38<Quarks_3> Japanese...eh...
23:28:42<hal_aki> 遠近法あらすじ字幕
23:29:01<kurogane> 他国支部の人と話せるというのは何気に珍しいというか、財団ではごく当たり前な気がしてきた
23:29:31<Nanimono_Demonai> そうですね、Rogetさんとか、クレフさんとか、Bananaさんとか、英語版の方もよく話せる機会がありますし
23:29:51<the-one-witch> せっかく数時間しか時差がないんですから、こんな感じでご近所の支部とは頻繁に交流していきたいです
23:29:56<Nanimono_Demonai> 海外交流ができるというのは、すげーって思う
23:30:06<hal_aki> コミュニケーションしましょう!
23:30:23<the-one-witch> というか韓国なら数時間もないのかな?
23:30:25<Nanimono_Demonai> しかし、Rogetさんの英語、難易度高すぎる…
23:30:25<kurogane> え……クレフさんって、あのウクレレさんのクレフさんですか!?
23:30:52<Nanimono_Demonai> SCPインターナショナルがまだ元気だった頃に、GATTAIの元ネタを解説していただいたことがありましたねえ
23:31:03<Nanimono_Demonai> あとは、絵を描いているメンバーにコメントを残していくこともあるとか
23:31:09<MajorGordon> 韓国と時差がありません
23:31:39<the-one-witch> あら、時差なしでしたか!こりゃあ交流しない手はないですね〜
23:32:05<hal_aki> もっと韓国の人とお話ししたいです>
23:32:07<the-one-witch> 本部の方とはかなりズレてしまうので、リアルタイムで反応を返せないのがもどかしい…
23:32:08<kurogane> 確かに、各支部の職員で協議とか夢が広がりますよね
23:32:25<unReGret> Bananaman以外にBananaがいるのか
23:32:35<kurogane> 例えば、ジェームズ・フラクリンをどうやって収容するとか?
23:32:36<MajorGordon> 差を強制的に無くしました...
23:32:56<Nanimono_Demonai> Bananaman氏以外にバナナは居らんのでは?
23:33:01<hal_aki> えっ
23:33:23<the-one-witch> 強制的…ということは、お互いいつものノリで過ごしていると少し時計とズレを感じるのかも…
23:33:25<Nanimono_Demonai> 朝鮮併合の時
23:33:36<unReGret> BananamanってRogetじゃなかったっけ
23:33:52<Nanimono_Demonai> あれ、ブライトの中の人じゃなかったっけ?
23:34:12<the-one-witch> Rogetさん、クリスマスもお名前変えてて別人かと真面目に思った私…
23:36:06<inemurik> ちなみに北朝鮮はUTC+8:30
23:36:19<KASHIMA-EXE> perryさんが入室しました
23:36:28<kurogane> こんにちは
23:36:36<the-one-witch> こんばんは〜!
23:36:37<inemurik> こんばんは
23:36:38<perry> こんばんは
23:36:45<p3005> こんばんはー
23:36:51<the-one-witch> 今日もわりと賑やか
23:36:57<perry> Hohohoget氏
23:37:17<hal_aki> 誰や
23:37:33<the-one-witch> そう、それです、Rogetさんのクリスマス限定バージョン
23:37:36<MajorGordon> なぜ南韓は韓国と呼んで北韓は北朝鮮と呼びますか。
23:37:50<KASHIMA-EXE> TVfishさんが入室しました
23:37:55<kurogane> 正直いうと自分の記事を投稿したいので、下書きを見てもらっていいでしょうか?
23:37:56<perry> こんばんは
23:37:57<kurogane> こんにちは
23:38:00<the-one-witch> やっぱり仲悪いからなんでしょうかね…
23:38:06<hal_aki> 日本政府は、北韓を国として認めていないからです
23:38:08<the-one-witch> こんばんは!
23:38:17<TVfish> Hello guys
23:38:22<Nanimono_Demonai> Ya TV
23:38:25<the-one-witch> …そういえばそんな話もあったような>認めていない
23:38:32<inemurik> こんばんは
23:38:42<kurogane> よくわかりませんねぇ。産まれた時からそういう感じになっていたと思います
23:39:04<the-one-witch> 下書き、もう少し早ければじっくり見れましたのに…!今日は早寝しないといけないんです…
23:39:20<perry> 台湾も認めてなかったような
23:39:27<hal_aki> ですね
23:39:51<the-one-witch> なんか、台湾の方は中国との約束でそう呼んでいるって話も聞いたのですが…どうなんでしょう
23:39:59<the-one-witch> 政治はあんまり詳しくないので…
23:40:25<hal_aki> 何にせよ
23:40:46<TVfish> 中国としては「台湾も中国の一部ぞ?」っていう方針があるから、台湾を国として認めると中国はすごく不機嫌になるよね
23:41:04<inemurik> チャイニーズタイペイとかいいますね
23:41:17<MajorGordon> 1971年、台湾が常任理事国の地位を奪われる時から知っています
23:41:27<hal_aki> はい
23:42:26<hal_aki> North Koreaは、日本の法律では、国ではないので
23:42:45<hal_aki> 朝鮮半島の北のほう、と言う言葉で呼ぶのです。
23:42:49<TVfish> 北朝鮮にいった兄弟の知り合いからなぜかお土産もらった記憶
23:42:50<MajorGordon> 韓国の法もそうです
23:43:09<hal_aki> おなじなんですね
23:44:03<MajorGordon> 韓国で朝鮮という言葉は使われてないですが
23:44:26<hal_aki> なるほど。
23:44:31<unReGret> 日本はアメリカのいn……仲間だからな
23:44:39<hal_aki> こらこらw
23:44:49<Quarks_3> Oww north korea...
23:46:38<MajorGordon> 言葉がなくなった
23:46:52<hal_aki> そうですね
23:46:57<TVfish> 主にNorth koreaの地域では自国の領土を「朝鮮」と呼称するって聞いたことあるけど、どうなんだろう
23:47:03<hal_aki> わからん
23:47:11<the-one-witch> 日本人は話題がなくなるとシーンとしちゃうんです…
23:47:22<Nanimono_Demonai> North korea is a mystery...
23:47:24<hal_aki> 何か話したいことがありますか?>MajorGordon
23:47:38<MajorGordon> 北朝鮮ではまだも、朝鮮という言葉を書きます
23:47:38<y33r41> うーん終わる気がしない1.5hでSCPを書くのは
23:47:58<TVfish> なるほどー
23:48:49<MajorGordon> 北朝鮮が使うために、韓国ではさらに使わないようです
23:49:41<MajorGordon> hal_aki ただ退屈です
23:49:45<the-one-witch> あと10分ありますよ!!
23:50:18<unReGret> 退屈言われてるぞ
23:50:21<hal_aki> えー
23:50:26<hal_aki> 何か面白い話しないと
23:50:36<y33r41> 誰か落語を
23:50:46<the-one-witch> そういえば、さっき日本のGOIの話になりかけましたよね
23:51:01<hal_aki> 日本のGOIの紹介をしますか?
23:51:03<the-one-witch> 自分の好きな日本GOIをプレゼンするとか
23:51:16<MajorGordon> GOI?
23:51:24<hal_aki> 要注意団体
23:51:25<MajorGordon> 何?
23:51:40<unReGret> Groups of Interest
23:52:35<hal_aki> 世界オカルト連合などの財団以外の団体です
23:53:03<MajorGordon> http://www.scp-wiki.net/goi-ball-comics
23:53:30<MajorGordon> これ見ましたか?
23:53:51<hal_aki> Yes
23:53:53<hal_aki> 大好きです
23:53:53<TVfish> これはとてもよいものです>goi-all
23:54:34<hal_aki> 可愛いです
23:55:07<MajorGordon> 可愛い
23:55:11<MajorGordon>
23:55:29<hal_aki> それに面白いです
23:55:54<TVfish> 日本版のボールもいましたっけな
23:56:09<inemurik> GoIの擬人化、ならぬ、擬"球"化?
23:56:12<hal_aki> ちょっとだけ。
23:56:16<hal_aki> そうです
23:56:27<hal_aki> 元々は「ポーランド・ボール」っていう
23:56:34<hal_aki> 4chanのミームです
23:56:46<MajorGordon> 擬人化したのが見たいですね
23:56:58<inemurik> 日本的 >擬人化
23:57:16<MajorGordon> 美少女の方ならより良いし
23:57:17<inemurik> 全員美少女
23:57:18<hal_aki> あります
23:57:29<MajorGordon> 萌え 萌え
23:57:34<inemurik> あるのか…
23:57:44<TVfish> 擬人化GOI、一大ムーブメントとまではいかなくても数はありますね
23:58:25<Nanimono_Demonai> 寝ます
23:58:30<Nanimono_Demonai> じゃあね!
23:58:30<KASHIMA-EXE> Nanimono_Demonaiさんが退室しました
23:58:36<hal_aki> http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=51721622
23:58:44<hal_aki> イラストならこれを
23:59:12<unReGret> ap2016(小声)

Nijiru System