#scp-jp 2017-02-11 (Sat)

00:00:27<C-take> 原因分かった!
00:00:33<C-take> おつです
00:00:40<C-take> [[>]]
00:01:04<urnia> おつです、そして早い
00:01:07<C-take> urniaさんの構文、要素名の後にスペースがついていました
00:01:16<C-take> スペースをなくしてください
00:01:36<C-take> [[>]](スペース)<改行>
00:01:42<C-take> という形になっていたんです
00:01:58<C-take> [[>]]<改行>
00:02:04<C-take> という形にしてください
00:04:21<C-take> 今度は改行を忘れています
00:04:55<unReGret> ままならないのう
00:05:28<urnia> 治った(カタツムリのはわざと)
00:05:58<C-take> お疲れ様です
00:06:12<unReGret> 乙乙
00:06:21<C-take> でもwikidotの構文判定、普通のhtmlよりシビアです
00:07:13<C-take> とりあえず、普通のhtmlは構文の機能だけは果たしてくれますので、スペースいれても
00:07:32<C-take> おっさんがしゃしゃりでました。寝ます。おやすみなさい
00:07:36<urnia> ありがとうございました
00:07:55<KASHIMA-EXE> C-takeさんが退室しました
00:09:15<inemurik> おつでした
00:10:34<urnia> おつでした
00:11:41<urnia> では私もこれで
00:11:59<KASHIMA-EXE> urniaさんが退室しました
00:13:02<inemurik> おつでした
00:17:10<KASHIMA-EXE> jet0620さんが退室しました
00:25:50<unReGret> 前にインフルでダウンしていた関係のゴタゴタがようやっと一区切りつく見通しが立ってほっとしている
00:28:44<inemurik> 僕の職場でも何人かでました >インフル
00:31:47<unReGret> それは…お疲れ様でした
00:34:02<unReGret> 1人とかならともかく、一気に何人も休まれると首が回らなくて死にそうになりますよね
00:34:14<unReGret> 俺が言うのはどうなんだって話ですけど
00:37:10<unReGret> 寝ます おやすみなさい
00:37:15<KASHIMA-EXE> unReGretさんが退室しました
00:44:30<nanamati> 長風呂からもどってきたら殆どいない!
00:48:07<inemurik> おはようございます
00:49:19<nanamati> おはようございます
00:49:35<inemurik> 日本酒0.5合でしんでた
00:50:27<nanamati> 日本酒ですかぁ
00:51:26<inemurik> ビールが苦手でほとんど日本酒か焼酎
00:52:13<nanamati> なるほど。日本酒飲んだ事ないんですよねぇ
00:59:05<KASHIMA-EXE> EFUさんが入室しました
00:59:38<inemurik> こんばんは
00:59:46<EFU> こんばんは
01:00:02<EFU> お酒の話題ですかぁ?
01:01:08<inemurik> のめますか?
01:01:18<EFU> 未成年です.....
01:01:31<EFU> ノンアルレイバーです
01:01:49<nanamati> こんばんわ
01:01:59<EFU> こんばんは〜
01:02:39<nanamati> 私は成人済みですが、お酒はあまり好みませんねぇ…。飲まない訳ではないんですけど
01:03:13<inemurik> 35を過ぎてから突然日本酒の波がきた
01:03:39<EFU> 環境が環境なんで周りに酒で失敗してる人が多すぎる....
01:04:18<inemurik> わかる
01:04:46<EFU> 酒クズは鉄板
01:08:10<EFU> ところで
01:08:37<EFU> 初記事がいい感じの滑り出しで嬉しい......
01:08:56<nanamati> あ、投稿されたんですね
01:09:03<nanamati> やっべまだ読んでないや
01:09:39<EFU> .scpjp 1007
01:09:40<KASHIMA-EXE> EFU: [SCP-JP] SCP-1007-JP "デバッガー" http://ja.scp-wiki.net/scp-1007-jp
01:09:51<EFU> ダイレクト宣伝
01:11:42<KASHIMA-EXE> konparoさんが退室しました
01:12:07<KASHIMA-EXE> nanamatiさんが退室しました
01:12:07<KASHIMA-EXE> inemurikさんが退室しました
01:14:20<KASHIMA-EXE> EFUさんが退室しました
01:15:07<KASHIMA-EXE> nanamatiさんが入室しました
01:15:40<nanamati> なんか接続わるかった。と思ったら皆いないや
01:19:02<KASHIMA-EXE> ShicolorkiNaNさんが入室しました
01:19:09<ShicolorkiNaN> こんb
01:19:20<nanamati> こんばんわ
01:23:10<ShicolorkiNaN> taleが進まない
01:24:17<nanamati> そんなときは息抜きしましょう
01:28:41<ShicolorkiNaN> そこそこ長いのを書こうとしてるので
01:29:01<ShicolorkiNaN> モチベーションが続くかどうか
01:30:52<nanamati> あー、モチベの維持は大変そうですね…
01:32:51<ShicolorkiNaN> 今も息抜きし過ぎて指の動きがtaleに持ってけない
01:35:27<nanamati> なんとなくわかります
01:41:10<ShicolorkiNaN> というか手が寒さで
01:45:06<nanamati> 物理的に動かない
01:46:10<ShicolorkiNaN> はい
01:46:41<nanamati> それは暖房つけましょうとしか
01:48:05<ShicolorkiNaN> 揉んだら大分良くなったんでまだ大丈夫です
01:49:09<nanamati> アッハイ
01:50:49<ShicolorkiNaN> よし書こう
01:50:54<KASHIMA-EXE> ShicolorkiNaNさんが退室しました
01:51:09<nanamati> 頑張ってください!
01:51:34<nanamati> さて、では私も失礼しますね。お疲れさまでした
01:51:43<KASHIMA-EXE> nanamatiさんが退室しました
03:06:27<KASHIMA-EXE> 毛虫ばらまきマンさんが退室しました
03:24:45<KASHIMA-EXE> Rogetさんが入室しました
05:14:55<KASHIMA-EXE> 毛虫さんが入室しました
05:53:28<KASHIMA-EXE> 音MAD素材博士さんが退室しました
06:13:13<KASHIMA-EXE> 板東英二さんが入室しました
06:17:58<KASHIMA-EXE> イエローストーン博士さんが退室しました
09:25:50<KASHIMA-EXE> hihakuさんが退室しました
09:44:16<KASHIMA-EXE> hihakuさんが入室しました
09:50:11<KASHIMA-EXE> LINRAWさんが入室しました
11:46:49<KASHIMA-EXE> Nefritさんが入室しました
12:14:44<KASHIMA-EXE> 原山さんが入室しました
12:14:58<LINRAW> Hi
12:38:56<KASHIMA-EXE> イエローストーン博士さんが退室しました
12:39:07<KASHIMA-EXE> apple3さんが入室しました
12:39:29<apple3> こんにちは
12:43:12<LINRAW> こんにちは
12:43:41<apple3> 昼間ともなると、やはり少ないですね
12:43:50<LINRAW> そうですね
12:54:37<KASHIMA-EXE> apple3さんが退室しました
13:07:02<KASHIMA-EXE> hihakuさんが退室しました
13:19:00<Nefrit> こんにちは
13:33:08<KASHIMA-EXE> LINRAWさんが退室しました
13:42:51<KASHIMA-EXE> Nefritさんが退室しました
13:49:17<KASHIMA-EXE> LINRAWさんが入室しました
14:11:20<KASHIMA-EXE> Rogetさんが退室しました
14:36:51<KASHIMA-EXE> LINRAWさんが退室しました
17:19:21<KASHIMA-EXE> 板東英二さんが入室しました
17:28:55<KASHIMA-EXE> jet0620さんが入室しました
17:28:58<jet0620> こんばんは
17:33:08<hal_aki> こんばんは
17:41:19<KASHIMA-EXE> Seagullさんが入室しました
17:41:29<Seagull> こんばんは
17:41:33<jet0620> こんばんは
17:42:03<Seagull> 番号が分からなくなって探してるSCPがあるんですけど
17:42:38<hal_aki> ほいほい
17:43:46<Seagull> 記憶にある限りでは、記事そのもの?が意識をもっていて、
17:43:55<Seagull> 閉じたら消えてしまう感じだったのですが
17:44:12<jet0620> .scpjp 496
17:44:14<KASHIMA-EXE> jet0620: [SCP-JP] SCP-496-JP "警告:閲覧時には電子プロトコルが実施されます" http://ja.scp-wiki.net/scp-496-jp
17:44:18<jet0620> これ?
17:44:23<hal_aki> たぶんそれ
17:44:37<Seagull> あ、これです
17:44:39<Seagull> ありがとうございます
17:47:32<KASHIMA-EXE> Seagullさんが退室しました
18:07:09<KASHIMA-EXE> LINRAWさんが入室しました
18:30:58<KASHIMA-EXE> t2zkiさんが入室しました
18:31:17<t2zki> konbanha
18:31:26<LINRAW> こんばんは
18:32:24<jet0620> こんばんは
18:35:54<jet0620> INTのチャットで「Hello」打とうと思ったら「Hell」で送信してしまった
18:37:23<t2zki> ほんとだw
18:38:01<KASHIMA-EXE> cocomizuさんが入室しました
18:38:08<cocomizu> こんばんは
18:38:15<t2zki> こんばんは
18:38:47<jet0620> こんばんは
18:41:42<KASHIMA-EXE> cocomizuさんが退室しました
18:42:09<KASHIMA-EXE> cocomizuさんが入室しました
18:42:10<KASHIMA-EXE> cocomizuさんが退室しました
18:59:27<KASHIMA-EXE> C-takeさんが入室しました
18:59:41<C-take> こんばんは
18:59:52<LINRAW> こんばんは
19:00:14<t2zki> こんばんは
19:01:16<KASHIMA-EXE> urniaさんが入室しました
19:01:25<C-take> こんばんは
19:01:35<urnia> こんばんわー
19:03:13<urnia> いじってたジョークSCPから自分にとってはいじる場所がもう見当たらなくなったんですが、今見てもらうことは可能でしょうか
19:03:52<C-take> 私jokeセンス無いのでアレですがそれでもよければ
19:03:58<LINRAW> いいですよー
19:04:25<urnia> では8181のほうに
19:15:37<KASHIMA-EXE> y33r41さんが入室しました
19:15:51<C-take> こんばんは
19:16:04<jet0620> こんばんは
19:16:19<y33r41> konn
19:17:37<urnia> こんばんわー
19:18:30<KASHIMA-EXE> Nanimono_Demonaiさんが入室しました
19:18:39<C-take> こんばんは
19:19:20<jet0620> こんばんは
19:19:23<Nanimono_Demonai> こんばんは
19:20:30<urnia> こんばんわー
19:22:10<t2zki> こんばんは
19:22:53<hal_aki> でかけまし
19:29:34<KASHIMA-EXE> urniaさんが退室しました
19:30:03<KASHIMA-EXE> urniaさんが入室しました
19:30:31<urnia> なんかおかしくなったので復帰
19:37:09<KASHIMA-EXE> Lil_Waddleさんが入室しました
19:37:20<Lil_Waddle> (失礼します
19:38:06<t2zki> こんばんは
19:38:15<C-take> こんばんは
19:38:58<Lil_Waddle> 昨日突然思い至ってSCP-TCG-JP-JのTaleを執筆開始しました
19:39:32<C-take> デュエル!
19:39:33<urnia> こんばんわ
19:39:50<t2zki> SCP-TCG-JP-J流行ってますね~
19:42:20<Lil_Waddle> デュエルでSCP-682を収容できた事例を題材に書いてるんですが、その時期ってまだSCP-TCG-JP-Jの日版出てないっていう
19:42:34<KASHIMA-EXE> unReGretさんが入室しました
19:42:45<Lil_Waddle> こんばんは
19:42:52<unReGret> tiwa
19:43:09<C-take> こんばんは
19:43:52<urnia> こんばんわー
19:44:37<t2zki> こんばんは
19:47:15<KASHIMA-EXE> LINRAWさんが退室しました
19:47:48<C-take> SCP-TCG-JP、マジでゲームにするなら、
19:47:56<C-take> Safe、Euclid、Keterのオブジェクトの内、どれを収容違反させるか
19:48:05<C-take> 攻撃を受けたプレイヤーに選ばせた方が良いのかな
19:48:09<KASHIMA-EXE> LINRAWさんが入室しました
19:48:56<unReGret> TCGってどれか1つの山空になったら負けだっけ
19:49:07<Lil_Waddle> そのためにミーム汚染があるのかな、とは思います>攻撃対象 ミーム汚染大事
19:49:43<C-take> オブジェクトごとにコストがあって
19:49:49<acris> 山札、HP、文化的勝利などゲームによって勝利条件はいろいろありますね
19:49:54<C-take> コストが7以上になると敗北
19:50:02<Lil_Waddle> そこのルールはなかった気が>山札切れ もしそうなら《喰らいあえ災厄》強すぎる気が
19:50:04<urnia> TCGで山札空で敗北はルール次第かな
19:50:26<C-take> オブジェクトが出れば、攻撃が有利になるけど、オブジェクトが沢山=敗北が近い
19:50:58<urnia> MTGとかだと敗北だけどヴァイスシュバルツとかだとダメージ挟んで墓地とか全部山札送り
19:51:40<unReGret> んやTCG-JP-Jのことを指していったんだが間違って伝わったみたいだな
19:52:14<Lil_Waddle> 基本的には山札切れより先にコストオーバーが発生するので気にしなくても大丈夫なのですが
19:52:45<urnia> 万が一が起きるのがゲームなのでそのあたりは裁定したほうがいいです
19:54:31<C-take> 現行のSCP-TCG-JP-Jだと山札がデッキが少なすぎて、戦略性や運要素が低そうで
19:55:01<Lil_Waddle> (めっちゃAiliceHersheyさんに訊きたいけどどうしたらいいのやら>SCP-TCG-JP-Jの各種裁定
19:56:36<KASHIMA-EXE> y33r41さんが退室しました
19:57:29<unReGret> Tale 《これはコンテスト作品ではありませんが神格コメディです》 - 各プレイヤーは、サイトに展開された全SCiPの総コストが7以上になることによって敗北しない
19:59:30<acris> TCG漫画にありがちなこと:初見カードが大量に出てくる
19:59:51<unReGret> オリカ書いたはいいけど今のTCG-JP-Jの勝利/敗北条件ってコスト超過しかないんだな
20:00:55<C-take> 敗北ルールを付け足して、オブジェクトも一定ターン経過したら墓地行になるようにすれば戦略性とカードの回転がよくなるかな?
20:02:34<unReGret> Taleカードか職員カードで新たに勝利条件か敗北条件か付け足せばいいんだけど
20:05:48<C-take> サーバー借りた事無いからルール設定して、プログラム組めてもゲーム化できないんだよなぁ。サーバー金かかるし…でもなんかやってみたい
20:06:18<unReGret> 一人回し用のプログラムでもいいんじゃないかな
20:06:58<C-take> AIという難問が……お金はかからないからそれも解かも知れないです
20:09:38<Lil_Waddle> .sb Lil_Waddle
20:09:38<KASHIMA-EXE> Lil_Waddle: [SANDBOX][Lil_Waddle] http://scp-jp-sandbox2.wikidot.com/Lil_Waddle/ - ""
20:10:00<acris> 本気で作るとしたら審判とプレイヤーのプログラムが必要になりますね
20:11:19<Lil_Waddle> デュエルを全編シミュレーションするとこんな感じです。神山博士とブライト博士はどうやって12ターン保たせたのかな……?
20:11:37<C-take> そうですね。遊戯王関係でそういうの転がっているから参考にできれば良いんですけど
20:12:56<unReGret> 《あゝ死よ》が強すぎる訴訟
20:13:28<C-take> つ「禁止カード」
20:13:56<Lil_Waddle> ルール上互いのパートナーオブジェクトは残る上に相手のK-クラスシナリオが遠のくんで実は見た目ほどじゃなかったり
20:15:41<unReGret> いやどうかな
20:16:34<unReGret> 全体除去にアドバンテージを付けると壊れカードになるのは古事記にも載っている
20:16:54<KASHIMA-EXE> y33r41さんが入室しました
20:17:03<unReGret> おかえり
20:17:17<Lil_Waddle> お帰りなさいー
20:18:03<C-take> おかえりなさい
20:19:32<y33r41> pc思いな
20:19:58<C-take> 自立型レゴブロックも微妙に凶悪…>TCG
20:20:22<Lil_Waddle> (ちなみに目下気になってるのは《杓子定規》がパートナーオブジェクトでお見合いした時のゲーム進行です)
20:20:50<Lil_Waddle> それは自覚あってやってます>自立型レゴブロック コンボ組みづらいシステムだしこれぐらいやっていいんじゃないか、って
20:21:09<unReGret> 欠片の双子やんけ!
20:21:29<C-take> なるほどそういう視点もありですね>コンボ組みづらいなら
20:23:16<unReGret> 確かに これみて思ったんだけど
20:23:49<unReGret> TCG-JP-JってMtGとか遊戯王とかより ポーカーとかブラックジャック寄りのゲーム8なんだな
20:24:39<KASHIMA-EXE> thy_hanさんが入室しました
20:24:46<C-take> 少なくとも遊戯王みたいなソリティア(カードを回しまくる)はできないシステムですよね
20:24:46<KASHIMA-EXE> thy_hanさんが退室しました
20:24:48<C-take> こんばんは
20:24:54<t2zki> こんばんは
20:24:57<KASHIMA-EXE> thy_hanさんが入室しました
20:25:03<C-take> こんばんは
20:25:08<Lil_Waddle> こんばんはー
20:25:26<y33r41> 遊戯王「手札誘発無いのが悪い」
20:25:28<urnia> こんばんわー
20:26:17<Lil_Waddle> 基本的に自軍の展開が相手依存、というものすごいジレンマを抱えたゲームなので、自分から展開できるオブジェクトは強いと思います>TCG
20:27:22<Lil_Waddle> 割とTCGのシステムとしては類を見ないタイプなので、真面目にルール詰めて遊べるようにしたい欲がだいぶんあります
20:27:42<urnia> クソトカゲとか強そう
20:28:04<C-take> クソトカゲは記事中で正式に禁止カードになりました
20:28:05<urnia> 排除も面倒そう
20:28:28<y33r41> クソトカゲは再生する時間とかかかりそうだから完全にしとめるのは無理でもなんとかなりそう
20:28:29<Lil_Waddle> 改定前クソトカゲは自軍のコスト+3相手のコスト+5で自軍に確定コストオーバーを起こすクソカードです
20:28:43<y33r41> モルディカイ的な
20:28:55<Lil_Waddle> 改定後は相手のコスト+5で相手にほぼ確実なコストオーバーをもたらすクソカードです
20:28:59<urnia> なにその出したら負けみたいなの、実際のTCGでもあったけどさ
20:29:01<unReGret> クソワロタ >自軍確定コストオーバー
20:29:05<C-take> 確かに変にルールをいじらずにジレンマを活かした方が愛があるか
20:30:07<Lil_Waddle> だってパートナー+クソトカゲですでにコストが4あるのだもの そりゃクソトカゲも激おこですわ
20:30:40<urnia> http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1412/17/news141.htmlちなみに使ったら負けのカード
20:31:46<C-take> 使った瞬間敗北になるwwwww
20:31:50<jet0620> ひでぇ
20:31:56<C-take> ストレート過ぎた予想を裏切ったw
20:32:14<Lil_Waddle> 敗北の回避手段はないんだっけ>奇跡
20:32:21<jet0620> あ、でもサンドボックスが同時指定じゃなければSafe2回指定して回避できるかも……?
20:32:27<urnia> ないですね
20:35:02<Lil_Waddle> ひっどい>奇跡
20:35:02<Lil_Waddle> 2「つ」選ぶ、で同時指定にならない裁定が現実ならコンマイに訴訟が飛ぶレベルじゃないかな
20:35:04<KASHIMA-EXE> C-takeさんが退室しました
20:35:13<jet0620> あー、そっか
20:35:14<KASHIMA-EXE> thy_hanさんが退室しました
20:35:23<urnia> たぶんエラッタでサンドボックスに行った時点で敗北指定されそう
20:35:46<KASHIMA-EXE> C-takeさんが入室しました
20:35:54<Lil_Waddle> クソトカゲ(改定前)で敗北を免れるためには自身のコストを下げられるSafeオブジェクトが存在しないと…
20:36:14<unReGret> Taleカードでなんとかする
20:36:25<Lil_Waddle> それもアリですね
20:37:02<C-take> 現行Keterを2枚サイトに出せなさそうなのが、ネックに感じる(そういう選択肢は欲しい)
20:37:59<Lil_Waddle> ツイッターの方にコストオーバーの閾値を12に上げるThaumielオブジェクトのアイデアが出てましたね
20:38:04<unReGret> というか0コスのカード作ればいいんじゃないかな
20:38:10<urnia> それによりクソトカゲ一強となったSCP-TCG-JP-JにO5からの刺客、エラッタが襲う……!
20:38:31<jet0620> Neutralizedがコスト0じゃないかな?
20:39:03<urnia> EXの扱いはどうなるんでしょうか?
20:39:50<Lil_Waddle> EX扱いされる前のクラスでコスト決めするのがゲームバランス上は適切だと思いますが>EX
20:40:08<urnia> ふむ
20:40:46<Lil_Waddle> 何せKeter殴ってコストオーバーで勝利、の計算をKeter箱に入ったコスト0オブジェクトで台無しにされるのはあまりにも興ざめ
20:40:55<unReGret> もしかしたらEXこそコスト0かもしれない
20:41:14<KASHIMA-EXE> thy_hanさんが入室しました
20:41:19<Nanimono_Demonai> こんばんは
20:41:31<urnia> こんばんわー
20:41:31<Lil_Waddle> だからコスト詐欺はあまりサンドボックスに収容したくないのがなんとも悩ましいです
20:41:31<Lil_Waddle> こんばんはー
20:41:46<C-take> こんばんは
20:41:51<C-take> もしくはEXの定義上、(科学的に解明されているか広まりきっているかだから)相手も利用できるカードになるかも知れない
20:43:04<urnia> EXはフィールド魔法とかそんな扱いな気がしてきた
20:43:28<KASHIMA-EXE> y33r41さんが退室しました
20:43:36<Lil_Waddle> Taleカードの効果で収容違反する、オールプレイ能力を持ったコスト0オブジェクト……これならいける気がしてきた>EXオブジェクト
20:44:36<KASHIMA-EXE> Matthew_Perryさんが入室しました
20:44:49<Lil_Waddle> こんばんは ペリー提督!?
20:44:59<urnia> こんばんわー
20:45:03<Matthew_Perry> こんばんはー
20:45:10<t2zki> こんばんは
20:45:24<C-take> マシュー・ペリー 知らない俳優だった。こんばんは
20:46:00<Nanimono_Demonai> Ya Commodore Matthew Calbraith Perry!
20:46:05<urnia> FGOのマシュマロちゃんとかけてるのかな?
20:46:49<Lil_Waddle> 開国迫られそう
20:47:04<C-take> ペリーの名前もペリーだったのか
20:47:09<C-take> マシューだったのか
20:47:14<C-take> (何言ってんだ俺…)
20:47:28<acris> 開国するともてるよー
20:47:41<t2zki> Salute!
20:47:53<Nanimono_Demonai> ペリー提督の兄貴のOliver Hazard Perry、ミドルネームすごいなあ
20:48:38<t2zki> 何でそんな名前を...
20:48:38<Lil_Waddle> オリバー・"災害"・ペリー
20:48:48<C-take> ミドルネームって未だにどうやって決められるのか知らない…
20:49:16<t2zki> 親のノリですかね
20:49:41<C-take> ノリで災害にされるんですね…
20:50:06<Lil_Waddle> ノリで皇帝にされた友人ならいます
20:50:27<t2zki> http://www.thetalkingbox.com/2009/10/top-10-worst-male-middle-names.html
20:50:37<t2zki> こんなページが...
20:50:47<Matthew_Perry> Discordはもう入っちゃってもいいんですかね
20:51:16<t2zki> JPでもDsicord導入したんですね
20:51:19<Nanimono_Demonai> >准将閣下 大丈夫です
20:52:04<Lil_Waddle> (Discordって何ですか
20:52:27<Nanimono_Demonai> Discordは、比較的新しい、チャットサービスです
20:53:06<Lil_Waddle> ほうほう
20:53:25<Nanimono_Demonai> 前回、新人応援プロジェクト会議を此れと同じ、IRCチャットで行ったのですが、ログを取るのが面倒で、しかもログを送るのも面倒だったので、
20:53:43<KASHIMA-EXE> thy_hanさんが退室しました
20:53:55<Nanimono_Demonai> ラクをするためならば、いかなる手段も辞さないという決意を抱いて、Discordというチャットサービスを使います
20:54:01<acris> http://www.gamespark.jp/article/2016/06/22/66824.html
20:54:28<Lil_Waddle> なるほど
20:55:37<KASHIMA-EXE> thy_hanさんが入室しました
20:55:59<Lil_Waddle> こんばんはー
20:56:36<Matthew_Perry> ircに慣れてきたら新しいチャットが導入されて「あ、あぁ」ってなってる
20:57:30<KASHIMA-EXE> thy_hanさんが退室しました
20:58:42<unReGret> 常に進化する業界に対応できないとこの先生きのこれない
20:58:48<KASHIMA-EXE> apple3さんが入室しました
20:59:01<Lil_Waddle> こんばんはー
20:59:11<apple3> こんばんはー!
20:59:18<Matthew_Perry> こんばんは
20:59:37<C-take> こんばんは
20:59:48<apple3> まずい、もう少しで始まりますよね…
21:00:01<KASHIMA-EXE> physicslikeさんが入室しました
21:00:06<unReGret> そうだよ
21:00:06<physicslike> こんばんは
21:00:09<apple3> こんばんは
21:00:10<Lil_Waddle> hi
21:00:10<KASHIMA-EXE> こんにちは
21:00:16<unReGret> 21時になってしまったなあ!
21:00:22<Matthew_Perry> こんばんは
21:00:32<C-take> こんばんは
21:00:42<KASHIMA-EXE> cocomizuさんが入室しました
21:00:45<urnia> こんばんわー
21:00:47<C-take> こんばんは
21:00:50<jet0620> 時間になりました
21:00:50<cocomizu> こんばんは
21:00:53<Lil_Waddle> こんばんはー
21:00:54<jet0620> 定例会を始めましょう
21:00:56<cocomizu> ギリギリ!
21:01:03<KASHIMA-EXE> clownさんが入室しました
21:01:05<Lil_Waddle> わーパチパチ
21:01:07<C-take> こんばんは
21:01:11<KASHIMA-EXE> hal_aki_ODEKAKEさんが退室しました
21:01:14<Lil_Waddle> こんばんはー
21:01:14<KASHIMA-EXE> apple3さんが退室しました
21:01:14<cocomizu> こんばんは
21:01:15<clown> こんばんは
21:01:16<jet0620> 今日のテーマは「世界に広がるSCP財団 Phase2」です
21:01:17<LINRAW> DiscordとIRCの二面並行になってる
21:01:18<C-take> パチパチ!>定例会
21:01:20<jet0620> 奮ってご参加ください
21:01:46<jet0620> 私はDiscordのほうで話し合いがあるので、あんまり参加できないかもです
21:02:01<jet0620> SCP-INT関連スタッフ募集し始めたので、そこはよろしくね!
21:02:26<unReGret> アツい宣伝である
21:02:44<unReGret> じゃあこっちは俺が進行役でもやるか……
21:03:24<Nanimono_Demonai> わーいパチパチ!
21:03:44<urnia> 8888
21:03:51<Lil_Waddle> わーパチパチ
21:03:54<unReGret> さて皆さん SCP Foundationはまあ英語のサイトですが
21:04:21<unReGret> JPがあるように各言語圏に姉妹サイトがあります
21:04:49<unReGret> 今日はそんな姉妹サイトの記事についてなんかする
21:05:34<KASHIMA-EXE> ykamikuraさんが入室しました
21:05:44<unReGret> 日本語に訳された記事はこっから読めるよん http://ja.scp-wiki.net/scp-international
21:05:52<ykamikura> こんばんは!
21:06:05<t2zki> こんばんは~
21:06:10<Lil_Waddle> こんばんはー
21:06:12<unReGret> こんば
21:06:28<C-take> こんばんは
21:06:30<cocomizu> 初めて知りました…
21:06:32<cocomizu> こんばんは
21:06:36<t2zki> 知らない間に色んな支部が出来てるから面白い
21:06:40<ykamikura> KOの充実ぶりがやばい
21:07:03<unReGret> KOめっちゃ訳されてんな
21:07:07<t2zki> KOha
21:08:04<t2zki> はこの前蝉さんの翻訳数が100超えたと聞いてたまげた
21:08:04<urnia> ひぇぇ
21:08:04<Lil_Waddle> すごいですね……
21:08:17<Lil_Waddle> ちなみに元言語での記事数はどこが一番多いんでしたっけ
21:08:28<unReGret> そりゃ本家が
21:08:38<unReGret> 姉妹サイトに限るならJPが
21:08:51<t2zki> 全言語の翻訳しようとしている支部なんてJPくらいじゃ...
21:08:54<urnia> JPはペースが異常なんでしたっけ
21:08:59<urnia> いろんな意味で
21:09:11<LINRAW> 人口が多いですからね
21:09:12<C-take> JPってかなり新しい支部のはずなのに…
21:09:17<ykamikura> 本家はアメリカだけじゃなく英語圏全般のサイトですからね
21:09:20<LINRAW> 今2100人程度でしょうか
21:09:40<LINRAW> 1700人だった
21:09:46<LINRAW> http://ja.scp-wiki.net/system:members
21:09:58<LINRAW> ここで、メンバーがみられる 1ページ100人
21:10:17<cocomizu> アクティブだけで3桁いってますもんね
21:10:30<jet0620> ちなみに、これ2016年参加メンバーだけで2015年までのメンバーの数を上回っています
21:10:32<unReGret> 各支部の比較データをまとめている人がいる seiga.nicovideo.jp/seiga/im6411612
21:10:46<cocomizu> 困った時のあのお方
21:10:54<unReGret> http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6411612
21:10:56<t2zki> 2016凄かったんだなぁ...
21:11:17<KASHIMA-EXE> iknowsupahackaさんが入室しました
21:11:23<LINRAW> 自分が入ったときの四倍以上に人数膨れ上がってる
21:11:25<LINRAW> すご
21:11:28<Lil_Waddle> こんばんはー
21:11:40<t2zki> こんばんは
21:11:41<C-take> こんばんは
21:11:47<urnia> こんばんわー
21:11:59<cocomizu> こんばんは
21:12:07<iknowsupahacka> こんばんは
21:12:08<unReGret> konn
21:12:30<KASHIMA-EXE> thy_hanさんが入室しました
21:12:35<Lil_Waddle> こんばんはー
21:12:43<iknowsupahacka> こんばんはー
21:12:54<urnia> こんばんわー
21:13:10<Lil_Waddle> こう見るとロシア語版は記事数の割に翻訳された記事は少ないですね やっぱり詳しい人が少ないのかしら
21:13:18<unReGret> JPから3年、DEが一番新しいBranchだな
21:13:54<LINRAW> DEは今Gromさんがすごく頑張ってるみたい
21:13:56<t2zki> ロシア語は難しすぎますからね...
21:14:23<KASHIMA-EXE> thy_hanさんが退室しました
21:14:32<urnia> こういうの翻訳できる人ってすごいなーとしみじみ
21:14:39<t2zki> ←DEをオランダ支部と勘違いしていた人
21:14:45<KASHIMA-EXE> thy_hanさんが入室しました
21:15:08<jet0620> ちなみに非公式だとイタリアとかあったりする
21:15:11<ykamikura> 一人で3カ国語とか翻訳できる人いますよね
21:15:14<jet0620> SCP-INTにも参加済み
21:15:25<iknowsupahacka> 本家に移植された記事はRUが一番多いそうですが……そういえば本家にある翻訳オブジェクトはINTから移動して空白にな
21:15:31<cocomizu> いつか公式認可になるんでしょうね…
21:15:33<t2zki> イタリアはまだ本家に支部認定されていないんでしたよね
21:15:38<iknowsupahacka> るのでしょうか……
21:15:53<ykamikura> ローマ帝国がらみのオブジェクトとか期待
21:16:10<urnia> カルタゴ滅ぶべし
21:16:15<Lil_Waddle> でもカルタゴは滅ぶべき
21:16:29<t2zki> 最終的には移動になるのかもしれませんね~
21:16:50<ykamikura> カルタゴへの熱い風評被害
21:17:13<C-take> カルタゴ人か!?
21:17:13<physicslike> カルタゴはもっと評価されるべき
21:17:28<Lil_Waddle> カルタゴはなかなかミーム汚染力が高い
21:17:36<Lil_Waddle> (あ、現実での話です
21:17:51<iknowsupahacka> 風評被害もなにも紀元前からそんな扱いだったし
21:17:59<cocomizu> .scp 2513
21:18:00<KASHIMA-EXE> cocomizu: [SCP] SCP-2513 - Also, Carthage Must Be Destroyed (ともあれ、カルタゴ滅ぶべし) http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-2513/
21:18:25<KASHIMA-EXE> junosukeさんが入室しました
21:18:37<urnia> こんばんくぁー
21:18:37<C-take> 実際に行ってたらしいですしね(最後にとりあえず「そもあれカルタゴ滅ぶべし」という、票が集まる。今の雇用問題、少子高齢発言と一緒)
21:18:37<C-take> こんばんは
21:18:37<Lil_Waddle> こんばんはー
21:18:37<cocomizu> こんばんは。つコーヒー
21:18:39<junosuke> こんばんは
21:18:52<t2zki> カルタゴが赦されることはありません。
21:18:56<t2zki> こんばんは
21:18:58<urnia> くぁーってなんだ、くぁーって
21:19:14<cocomizu> 喝を入れたんですね!
21:19:16<junosuke> コーヒーありがとうございます。海外はまったく知らないので、知りにきました
21:19:35<urnia> そういえばサメのSCPってあったっけ、基本殴るものだし
21:20:17<iknowsupahacka> .anot SCP番号って打ち込むとアニオタwikiのリンクが出てくる機能が欲しい
21:20:26<KASHIMA-EXE> inemurikさんが入室しました
21:20:28<unReGret> ikr氏に言って
21:20:34<inemurik> おはようございます
21:20:36<junosuke> こんばんはー
21:20:44<iknowsupahacka> こんばんはー
21:20:53<cocomizu> これ以上、無理をさせていいのだろうか…
21:20:58<cocomizu> こんばんは
21:20:59<C-take> .scp 1373
21:21:00<KASHIMA-EXE> C-take: [SCP] SCP-1373 - Laser Shark Fetuses (レーザーサメの胎児) http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-1373/
21:21:03<C-take> こんばんは
21:21:07<LINRAW> アニオタwikiくらいぐぐってくれ!
21:21:18<LINRAW> あれが読みたい人は
21:21:19<t2zki> スラマッパギ
21:21:41<Lil_Waddle> .scp 1057
21:21:41<KASHIMA-EXE> Lil_Waddle: [SCP] SCP-1057 - Absence of Shark (サメの不在) http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-1057/
21:21:46<unReGret> 話脱線してるぞ
21:21:55<jet0620> 戻って戻って
21:22:01<iknowsupahacka> サメの話してましたね
21:22:08<jet0620> SCP-INTを紹介するぞ!
21:22:20<t2zki> INT見てるとFR支部が活発なのかなという印象
21:22:25<t2zki> お願いします!
21:22:56<jet0620> SCP-INTは、ドイツのDr_Grom氏とフランスのDr_Grym氏が主体となって行っている、国際的なSCPプロジェクトの1つである!
21:23:14<jet0620> 各国支部の記事を英語に翻訳し、それを共有していこうという試みである!
21:23:19<unReGret> ヴぉ―スゲー
21:23:25<urnia> ほむ
21:23:27<unReGret> Voo Sugee
21:23:33<jet0620> 現在、非公式であるイタリアを含めてすべての支部のメンバーが参加しているのだ!
21:23:36<iknowsupahacka> 英語圏関わりないんだ……
21:23:37<Matthew_Perry> まさに開国
21:23:39<cocomizu> これはすご伊
21:23:49<Lil_Waddle> (英訳挑戦したい……難しい……
21:24:04<jet0620> ちなみに私はJPの暫定代理人として活動中だ! 協力してくれるメンバーも募集しているぞ!
21:24:06<t2zki> すごーい!
21:24:14<iknowsupahacka> どうせなら点訳もしよう
21:24:15<C-take> ちょっと気になっていたのは、なんで「転載許可」ってどうして必要なんですか?CCライセンス的に
21:24:20<cocomizu> お疲れ様です
21:24:33<urnia> (英語の成績は万年2だったから無理かな……)
21:24:36<inemurik> 英訳できるフレンズぼしゅうちゅう
21:24:45<Matthew_Perry> 確かそういう決まりなはずですINTは
21:24:52<t2zki> Grom氏曰く、元記事の著者の心情を考慮してのことらしいですよ
21:24:55<jet0620> ざっくり説明すると「作者本人や権利委託された人が自分で翻訳したいかもしれないでしょ? まぁ、CC的には大丈夫だろうけど、一応確認取ってね!」って感じ
21:25:04<KASHIMA-EXE> clownさんが退室しました
21:25:09<C-take> なるほど
21:25:09<cocomizu> なるほど
21:25:33<Lil_Waddle> JPは基本的に挙って翻訳許可を出してるのであまり気にせず翻訳しても良さそうです
21:25:45<iknowsupahacka> RUだけは「非営利」らしいけどどうしてだろう
21:25:59<unReGret> CCライセンスは使用されるコンテンツ側が課す制限だから 使用する側が新しく制限を加えるのはOKなんだなー
21:26:08<cocomizu> そもそも営利目的な支部ってあるのか…
21:26:13<jet0620> それが彼らの選択だったんでしょうねぇ。詳しくはわからないが
21:26:42<cocomizu> ゴタゴタを避けるための、予防策でしょうね
21:26:43<cocomizu> 英断です
21:26:59<Lil_Waddle> RUといえばSCP番号が1000スタートなのが特徴的ですよね シリーズII開始前に発足していたからでしょうか
21:27:21<iknowsupahacka> ファングッズとか二次創作売るときに商用だと楽だからだと思う>営利許可の理由
21:27:47<cocomizu> なるほどです
21:28:05<ykamikura> 支部では一番古いですからね>RU
21:28:24<KASHIMA-EXE> apple3さんが入室しました
21:28:43<t2zki> こんばんは
21:28:47<junosuke> こんばんはー
21:28:52<inemurik> こんばんは
21:28:53<Lil_Waddle> こんばんはー
21:28:53<apple3> こんばんは
21:28:54<unReGret> 彼らは本家のシリーズが1000番台に食い込むまで成長することが想定していなかったんだろうか
21:29:01<cocomizu> こんばんは。つお茶
21:29:38<iknowsupahacka> こんばんは
21:30:34<Lil_Waddle> 2010/6時点でのSCPの広がりが気になるところですね
21:30:39<unReGret> 違うか もともとはJPみたいに違うコミュニティでやってた名残かな
21:31:10<C-take> トランジスタさんの動画だと
21:31:20<C-take> 本家を継ぐものという意識があったようですね
21:31:40<C-take> その後本家が1000いっちゃって、まぁどうしようかって話もあったみたいです
21:31:57<KASHIMA-EXE> Tenten_518さんが入室しました
21:32:05<t2zki> なんだかんだ仲いいロシアとUS
21:32:05<junosuke> こんばんはー
21:32:09<t2zki> こんばんは
21:32:11<Tenten_518> hello!
21:32:14<C-take> こんばんは
21:32:19<apple3> こんばんは
21:32:24<Lil_Waddle> こんばんはー
21:32:26<t2zki> まぁ英語支部だからUSではないですが
21:32:26<Tenten_518> こんばんは
21:32:47<jet0620> こんばんは
21:33:01<junosuke> この時点ではRUとENはお互いの創作を認識していたんですか?
21:33:05<C-take> 創作活動に国境はない(言語の壁はある)
21:33:10<Tenten_518> 皆もJP記事を英訳しようよ
21:33:20<jet0620> そこら辺分からないですね
21:33:28<t2zki> 英訳やりたいなぁ...
21:33:40<Lil_Waddle> (語彙力不足に苦戦中です……!
21:33:47<jet0620> 翻訳許可がある人のは自由にやっていいよ! それ以外はこっちに聞いてね!
21:33:54<KASHIMA-EXE> sabi-tyousekiさんが入室しました
21:33:57<t2zki> JPからはまだTentenさんの英訳記事だけですもんね
21:33:58<iknowsupahacka> 英語どころか日本語もできるかどうか……
21:34:01<t2zki> こんばんは
21:34:01<junosuke> 英訳出来るだけの語彙がありません・・・
21:34:07<C-take> 自分で英訳書いてわかる人に見せたら、オブラートに包んだ「ひどい」判定頂きました
21:34:08<C-take> こんばんは
21:34:13<junosuke> こんばんはー
21:34:17<Lil_Waddle> こんばんはー
21:34:19<sabi-tyouseki> こんばんわ、新人賞チャットと反復横跳びできました
21:34:21<t2zki> ちなみに
21:34:21<cocomizu> こんばんは
21:34:24<t2zki> http://scp-int.wikidot.com/top-rated-pages
21:34:29<iknowsupahacka> こんばんは、滅びろ!
21:34:30<KASHIMA-EXE> cocomizさんが入室しました
21:34:41<sabi-tyouseki> (今日の定例会ってなんですっけ
21:34:49<t2zki> Tentenさんの英訳した209-JPは現在INT内Vote2位です
21:34:50<apple3> こんばんは
21:34:50<KASHIMA-EXE> cocomizuさんが退室しました
21:34:56<jet0620> SCP-INTでの活動支援に協力してくれるメンバー募集しているので、お願いします
21:35:00<cocomiz> こんばんは
21:35:01<apple3> なんと
21:35:09<t2zki> やったね!
21:35:16<C-take> おお!
21:35:16<Tenten_518> ありがとう
21:35:20<jet0620> 実は、UVしてる……
21:35:33<t2zki> ぼくもいました
21:35:39<Tenten_518> なん…だと…
21:35:49<LINRAW> 英語書いてて未だにtheとaで迷う
21:35:49<cocomiz> おお。おめでとうございます!(?)
21:35:50<iknowsupahacka> 人が増えたらuv100は当たり前の時代が来るのかな……
21:35:59<ykamikura> SCP-INTにつてですね>テーマ
21:36:14<jet0620> 世界に広がるSCP財団 Phase2です
21:36:22<t2zki> vote100の時代かぁ
21:36:36<apple3> 今の間にもvote増えてる…!
21:37:00<t2zki> 英訳者だけじゃなくて読者としても是非INTに参加してほしいですね
21:37:26<Tenten_518> +7だと!?
21:37:27<junosuke> SCP-INTの人口が増えるということは、翻訳の人材発掘場にもなるのでは
21:37:32<apple3> それだけのために参加って難しいのものですかね…
21:37:47<LINRAW> いえ、大丈夫だと思います
21:37:49<t2zki> 問題ないと思いますよ
21:37:55<LINRAW> 今自分が宙ぶらりんの状態で参加してるので
21:37:57<LINRAW> 問題ないです
21:37:59<Tenten_518> むしろウェルカム!
21:38:01<t2zki> welcome welcome~
21:38:04<LINRAW> INTで話してるだけで申し訳ない!
21:38:06<unReGret> 俺も
21:38:06<jet0620> 今、INTはボタン押すだけで参加できるぞ! 参加申請書書かなくてもいいんだ!
21:38:10<t2zki> same here...
21:38:10<unReGret> それな
21:38:18<apple3> 何ですと!?
21:38:26<t2zki> チャットでだべってるだけで申し訳ない
21:38:29<cocomiz> いくっきゃないね!
21:38:37<physicslike> 宙ぶらりんでもいいんですか
21:38:40<inemurik> 寝てるだけで申し訳ない
21:38:42<Tenten_518> ようこそ!
21:38:46<apple3> 駄弁る事ができるのがすごい。
21:38:54<t2zki> イ、イネムリサン...
21:38:55<sabi-tyouseki> ダべってサイトを盛り上げるのも職員の仕事
21:39:10<jet0620> 自由だぜ! ついでにGoogle翻訳片手にINTのチャットにも参加してくれ!
21:39:16<apple3> 流石居眠りさん
21:39:31<t2zki> 大丈夫ネイティブなんかほとんどいない!(本当に)
21:39:34<LINRAW> 向こうの人たちもこっちと大して変わらなかった
21:39:38<apple3> チャットか…挨拶してそのあと見るだけじゃだめかしら
21:39:41<LINRAW> 普通にコミュニケーションとれますよ
21:39:46<LINRAW> 見るだけでもいいですし
21:39:51<t2zki> リンロウさんの仰る通り
21:40:02<jet0620> 向こうも第一言語は違うから、そこは同じなんだよ
21:40:05<unReGret> くっそ流速速いからそれだけ注意ですわん
21:40:21<LINRAW> SCPJPのIRCも十分速いよ
21:40:24<apple3> なるほど。速読…
21:40:28<LINRAW> ここよりは遅いです
21:40:34<Tenten_518> 執筆中の下書き(みかん狩り)が一段落もしくは詰まったら、次のJP記事を翻訳しようかなと思ってる。
21:40:44<Tenten_518> ○未完成
21:40:56<Tenten_518> どういう間違いだ…
21:41:11<LINRAW> 理解に数秒かかった
21:41:24<t2zki> おぉありがたや...
21:41:51<inemurik> ミカンせいじん
21:41:54<LINRAW> http://scp-int.wikidot.com/system:members
21:41:57<thy_han> 初めまして、こんばんは
21:41:58<LINRAW> INTの参加メンバー
21:42:03<cocomiz> みかん。scp化するしかない
21:42:10<t2zki> 初めまして
21:42:13<cocomiz> はじめまして
21:42:19<Tenten_518> はじめましてー
21:42:23<iknowsupahacka> 怪奇!宙に浮く蜜柑!
21:42:28<apple3> はじめまして!
21:42:28<junosuke> SCP-INTで挨拶の言語を英語/母国語にしてるのが面白いですね
21:42:46<urnia> はじめまして
21:42:57<junosuke> はじめましてthy_hanさん!
21:43:00<cocomiz> 自我を持っていて、食べられたがっているミカン。
21:43:00<inemurik> ようこそジャパ…#SCP-JPへ
21:43:05<cocomiz> 西行さんかな
21:43:07<inemurik> はじめましてー
21:43:16<Tenten_518> INTではVoteした人を確認できないんですね
21:43:24<iknowsupahacka> 世界のこんばんは一覧 http://sekaiisanw.web.fc2.com/sekai.html
21:43:26<thy_han> 先日入ったばかりでなんとなく来てみました
21:43:28<t2zki> あ、ほんとだ
21:43:29<LINRAW> INTにタイ支部リーダーのDrSSSさん来てる!びっくりだ
21:43:52<inemurik> このみかんすっごいオレンジ!
21:44:13<t2zki> 各国の重鎮の方々もINTに集まってきていますねぇ
21:44:17<apple3> 意味わからん!!>オレンジ
21:44:17<thy_han> (発言方法がわからなくて右往左往してた……
21:44:34<Tenten_518> もう恥ずかしいからやめてぇ! >みかん
21:44:59<t2zki> (みかんやっと理解した)
21:45:26<iknowsupahacka> .scpjp 369
21:45:28<KASHIMA-EXE> iknowsupahacka: [SCP-JP] SCP-369-JP "怪奇!宙に浮くミカン" http://ja.scp-wiki.net/scp-369-jp
21:46:12<cocomiz> あるのか・・・
21:46:16<t2zki> あーこれ英訳したらうけそう
21:46:54<urnia> キラートマト?スパゲッティ?
21:47:07<iknowsupahacka> アメリカにも温州みかんとかあるのか……
21:48:25<t2zki> 北米でミカンに親指さしたら「なにしてんの!?」ってリアクションされた
21:48:59<t2zki> 向こうはぐっちゃぐっちゃに破いて食べてたからこの記事受けるんじゃないかなぁ
21:48:59<cocomiz> ただこれ、J記事な気がする・・・
21:49:00<Tenten_518> 404-JPか710-JP-Jを英訳してみたい
21:49:22<cocomiz> 向こうでも、not foundなんだろうか
21:49:32<ykamikura> アイスヴァインちゃん世界アイドル化プロジェクト
21:49:49<cocomiz> 豚の塩漬けちゃん・・・
21:50:15<apple3> そうやってまた傷を抉るぅ
21:50:22<ykamikura> KOでは厨二病余裕で通じるらしいですね
21:50:22<Tenten_518> ドイツ支部職員に突っ込まれること間違いなし
21:50:28<urnia> やめたげなよぉ!
21:50:30<cocomiz> うん。
21:50:46<apple3> ドイツ支部のかたの反応が気になるところ。
21:50:48<KASHIMA-EXE> thy_hanさんが退室しました
21:50:53<cocomiz> 魅せたい
21:50:59<KASHIMA-EXE> thy_hanさんが入室しました
21:51:02<cocomiz> →見せたい
21:51:04<unReGret> 404ステータスは万国共通だから伝わるだろうきっと
21:51:08<apple3> 誰か英訳を!!私には無理や!
21:51:36<Tenten_518> 444-JPを英訳して欲しい(私には無理だ)
21:51:50<t2zki> 444-JPno
21:51:59<t2zki> の英訳...一体どうしたらいいんだ
21:52:11<junosuke> フォーラムを見てるだけでおなかいっぱいだ
21:52:12<ykamikura> 最近、グーグルの和訳機能かなり優秀だけど、逆はどうなのかなー
21:52:13<Lil_Waddle> アイスヴァインってIcevineなのかEisweinなのか
21:52:34<t2zki> むしろあれをハングルに訳せたQuarkさんが凄すぎる
21:52:40<iknowsupahacka> (ミーム源が音節ならそのままローマ字にしたら……)
21:52:58<Tenten_518> ドイツ語表記にしよう(そちらの方が厨二っぽい)
21:53:02<apple3> あかしけやなげってどうしてたのだろう。
21:53:03<thy_han> 詩の翻訳ぐらい難しそう……
21:53:49<Tenten_518> そもそも画像編集のある方に協力して貰わないと…
21:54:08<Tenten_518> ○編集ができる方
21:54:09<t2zki> ハングルも日本語も一音一語だからそこはなんとかなるんじゃないかなぁ
21:54:32<unReGret> 444-JPはKO翻訳した人が1年半かかったって言ってたらしいがどうかな
21:54:48<Lil_Waddle> (あとアイスヴァインがどうして豚の塩漬けに関連づけられたのかがようわからん Eisweinなら氷ワインじゃないのか
21:55:08<Tenten_518> 響きがカッコいいからじゃないかな?
21:55:50<KASHIMA-EXE> apple3さんが退室しました
21:56:30<Tenten_518> https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%B3
21:56:49<Lil_Waddle> (調べた。豚の塩漬けはEisbeinでどうあがいても英語圏では「ヴァ」で発音しない!
21:57:21<C-take> 凍り足か
21:57:35<ykamikura> もともとラテン語の os ischbeen(坐骨)からきた語……らしいです
21:57:37<KASHIMA-EXE> MAKAISEIBUTUさんが入室しました
21:57:52<Lil_Waddle> こんばんはー
21:58:03<MAKAISEIBUTU> こんばんわ
21:58:05<Tenten_518> こんばんは
21:58:06<thy_han> こんばんは
21:58:08<cocomiz> 響きが国庫良ければ、なんだっていいんです!
21:58:09<C-take> こんばんは
21:58:11<cocomiz> こんばんは
21:58:13<ykamikura> こんばんは!
21:58:14<iknowsupahacka> こんばんは
21:58:21<t2zki> こんばんは
21:58:34<MAKAISEIBUTU> すいません遅くなりますた
21:58:41<C-take> エイスベイン?
21:58:41<junosuke> こんばんは
21:58:50<inemurik> こんばんは
21:58:59<Tenten_518> 何か209-JPのVote数が増えていってる!
21:59:02<Lil_Waddle> 「アイスバイン」はややダサい 「アイスヴァイン」はかっこいい 二つは違うのだ!
21:59:05<urnia> こんばんわー
21:59:30<cocomiz> ウルバリンならダサいが、ウルヴァリンならかっこおおいい!からです
21:59:33<inemurik> エバとエヴァの違いみたいだ
21:59:49<C-take> uvしたのぜ
21:59:54<cocomiz> みさとさん、エバって言ってるけどね・・・
21:59:56<ykamikura> ヴァファリン
22:00:05<cocomiz> かっこいい
22:00:21<Lil_Waddle> バファリンは「Buffer」からきてるから…
22:00:28<C-take> 先生ヴァスケがしたいです
22:00:33<cocomiz> オヴぁサン
22:00:44<urnia> ヴァヴァア
22:00:45<thy_han> 強そう
22:00:53<KASHIMA-EXE> naduya-nagiさんが入室しました
22:01:00<MAKAISEIBUTU> 発音ミームか何か…?
22:01:01<Lil_Waddle> こんばんはー
22:01:01<cocomiz> 邪神ヴァヴァア
22:01:03<cocomiz> いそう
22:01:08<cocomiz> こんばんは
22:01:13<C-take> こんばんは
22:01:14<urnia> ヴァカメ!
22:01:17<MAKAISEIBUTU> こんばんわ
22:01:19<urnia> こんばんわー
22:01:20<naduya-nagi> こんばんは
22:01:26<thy_han> あれ? さっきまで真面目な話をしてたような……
22:01:32<thy_han> こんばんはー
22:01:34<t2zki> こんヴぁんは!
22:01:46<t2zki> お、脱線かな?
22:01:49<cocomiz> 脱線させてしまい、申し訳ないです
22:01:50<inemurik> こんばんは
22:01:58<Tenten_518> INTや英訳の話に戻ろヴァ
22:02:07<urnia> あ、そういえばサイトメンバー申請忘れてた
22:02:29<thy_han> ゔぁい
22:02:44<unReGret> 別にKO支部の記事とかについて話してもいいんだよ
22:02:46<urnia> パスコードってなんなの…
22:02:54<cocomiz> 444はいいですよね
22:03:07<urnia> ヴァの流れに押し流された結果がこれだよ!
22:03:09<cocomiz> 緋色の鳥の逆版っていうか
22:03:10<MAKAISEIBUTU> 仕事変わって土日も出るせいで全くこれなかった…
22:03:15<iknowsupahacka> 落ちます
22:03:20<cocomiz> おつかれさい
22:03:20<KASHIMA-EXE> iknowsupahackaさんが退室しました
22:03:22<t2zki> お疲れ様です
22:03:24<cocomiz> お疲れなさい
22:03:27<C-take> お疲れ様です
22:03:28<inemurik> おつでした
22:03:28<Tenten_518> お疲れさま
22:03:30<MAKAISEIBUTU> お疲れ様です
22:03:35<Lil_Waddle> と言うわけでSCP-014-JP-Jの話です。エージェント・カナヘビがEisweinを豚の塩漬け肉と理解するところを英訳しようとするならどうしようか、という話ですね
22:03:39<Lil_Waddle> お疲れ様でしたー
22:03:43<thy_han> お疲れ様です
22:03:57<cocomiz> いっそ、別のものに置き換えてもいいのでは?
22:04:00<urnia> おつです
22:04:20<C-take> アイスヴァインちゃんは「IceVain」と名乗って、カナヘビが表音記号で発音して
22:04:53<cocomiz> なるほど
22:04:55<C-take> (Eisbein)?
22:05:05<C-take> みたいな丸括弧で示すとか…
22:05:25<C-take> 逆か表音を丸括弧に入れればいいのか
22:05:35<Lil_Waddle> (ちなみにEisweinならアイスワインというワインの品質区分の話になるみたいです
22:06:18<t2zki> 今一通り記事を読んでるんですがGrom精さんすごく力的ですね
22:06:24<t2zki> すごく精力的
22:06:26<Tenten_518> いっそ、英訳ではワインちゃんにするとか
22:06:38<thy_han> 今日はもう落ちます、ありがとうございましたー
22:06:42<KASHIMA-EXE> thy_hanさんが退室しました
22:06:44<Tenten_518> 乙です
22:06:44<cocomiz> お疲れ様でした
22:06:46<Lil_Waddle> お疲れ様です
22:06:58<MAKAISEIBUTU> お疲れ様です
22:07:10<t2zki> お疲れ様です
22:07:16<C-take> お疲れ様です
22:07:37<C-take> 逆に向こうの人にとってカッコよく聞こえる日本料理なんだろう
22:07:48<urnia> スシ
22:07:50<cocomiz> スシ?
22:08:04<Lil_Waddle> テンプラ?
22:08:13<cocomiz> スーシィ→寿司、とか
22:08:17<Tenten_518> スキヤキ?
22:08:19<C-take> Kusayaとか、なんか音はかっこいいけど素材がダサいのだせば良いんでしょ?
22:09:28<jet0620> 皆ー、今回は世界に広がるSCP財団がテーマだぜー 離れてるよー
22:10:33<KASHIMA-EXE> naduya-nagiさんが退室しました
22:10:52<KASHIMA-EXE> urniaさんが退室しました
22:10:52<KASHIMA-EXE> ykamikuraさんが退室しました
22:10:52<KASHIMA-EXE> physicslikeさんが退室しました
22:10:52<KASHIMA-EXE> Matthew_Perryさんが退室しました
22:11:11<KASHIMA-EXE> Lil_Waddleさんが退室しました
22:11:11<KASHIMA-EXE> junosukeさんが退室しました
22:11:19<Nanimono_Demonai> hi
22:11:19<KASHIMA-EXE> こんにちは
22:11:20<KASHIMA-EXE> cocomizさんが退室しました
22:11:20<KASHIMA-EXE> inemurikさんが退室しました
22:11:20<KASHIMA-EXE> Tenten_518さんが退室しました
22:11:30<KASHIMA-EXE> C-takeさんが退室しました
22:11:30<Nanimono_Demonai> 二重の分断が起きた
22:11:38<unReGret> バラバラになってしまった
22:11:45<Nanimono_Demonai> 22:10と22:11のダブルインパクト
22:11:49<KASHIMA-EXE> t2zkiさんが退室しました
22:11:58<KASHIMA-EXE> physicslikeさんが入室しました
22:12:07<sabi-tyouseki> サイトスタッフ率高っ
22:12:19<KASHIMA-EXE> ykamikuraさんが入室しました
22:12:26<MAKAISEIBUTU> 元々財団の存在が世界規模というつっこみは…
22:12:28<Nanimono_Demonai> ちくしょう、Discord会議で休憩を取ったタイミングでこれだ
22:12:42<KASHIMA-EXE> urniaさんが入室しました
22:12:43<KASHIMA-EXE> C-takeさんが入室しました
22:12:48<jet0620> ひどい形の分断だ
22:12:52<physicslike> なんというタイミング
22:12:53<KASHIMA-EXE> tsutsukiさんが入室しました
22:12:56<KASHIMA-EXE> inemurikさんが入室しました
22:13:04<urnia> ただいま
22:13:04<tsutsuki> あのさぁ...
22:13:10<MAKAISEIBUTU> おかえり
22:13:11<KASHIMA-EXE> Lil_Waddleさんが入室しました
22:13:16<ykamikura> 分断されてもすぐには気づけない
22:13:18<KASHIMA-EXE> Tenten_518さんが入室しました
22:13:26<Lil_Waddle> 帰還ッ
22:13:32<C-take> ここは本流か
22:13:46<Lil_Waddle> かしまちゃんかわいい
22:13:46<KASHIMA-EXE> ほわい
22:13:49<inemurik> もどったぞ
22:13:53<urnia> 裏でクッキー量産しつつ仕事こなしてたら突然プッって落としてびびった
22:13:54<KASHIMA-EXE> cocomizuさんが入室しました
22:14:03<inemurik> Why だって
22:14:10<tsutsuki> みなさんオススメの他国支部の記事をお聞きしたいです!
22:14:18<urnia> かしまちゃんかわいい
22:14:18<KASHIMA-EXE> いひゃゅ
22:14:23<ykamikura> 英語全くダメなので、仮に英訳して下さっても相談に乗れないの
22:14:54<KASHIMA-EXE> M_C_perryさんが入室しました
22:14:59<Lil_Waddle> SCP-1?1!-RUとかは割とおすすめ
22:15:07<urnia> 他国支部はあんまり読まないなぁ…(外国語が基本ダメな人間)
22:15:20<ykamikura> RUの天国の門とか好きなんだけど、なぜか見当たらない
22:15:29<unReGret> これとか http://ja.scp-wiki.net/scp-1711-ru
22:15:41<unReGret> .wiki scp-1711-ru
22:15:42<KASHIMA-EXE> unReGret: [WIKI] http://ja.scp-wiki.net/scp-1711-ru "SCP-1?1!-RU"
22:15:44<C-take> 日本語訳しか読んでないけどKOの
22:15:44<C-take> http://ja.scp-wiki.net/scp-287-ko
22:15:44<inemurik> KO、FR支部好きなの多い
22:15:47<C-take> と好き
22:16:10<tsutsuki> Q: なぜそんなにあるのですか?
22:16:11<tsutsuki> A: ダイヤのジャックはありません。
22:16:17<tsutsuki> 質問の答えになってねぇ...
22:16:17<cocomizu> .wiki scp-444-ko
22:16:18<KASHIMA-EXE> cocomizu: [WIKI] http://ja.scp-wiki.net/scp-444-ko "SCP-444-KO"
22:16:31<ykamikura> フランスのNPCの村とか
22:16:36<MAKAISEIBUTU> FR支部の記事だけ翻訳フル稼働させても難解だったり
22:16:52<Tenten_518> ありきたりだけど779-KOが好き
22:17:07<inemurik> FRは「脅威レベル」っていう独自のシステムがありますね
22:17:07<Tenten_518> .wiki scp-779-ko
22:17:08<KASHIMA-EXE> Tenten_518: [WIKI] http://ja.scp-wiki.net/scp-779-ko "SCP-779-KO"
22:18:02<tsutsuki> 444-KOは怖かったなぁ 最後の画像で変な声が出た
22:18:02<Lil_Waddle> 同意が得られました。>SCP-779-KO
22:18:23<ykamikura> 脅威レベルはネタバレにもなるので、扱いが難しそうですね
22:18:32<tsutsuki> 私はuvしました。
22:18:37<Tenten_518> SCP-779-KOです。好きです。
22:18:46<ykamikura> 逆に期待を抱かせることもできそうですが
22:19:03<tsutsuki> 私はSCP-779-KOについてコメントします。
22:19:12<inemurik> 脅威レベル:ウサギ
22:19:22<ykamikura> うさぎはいます
22:19:47<urnia> ねこもいます
22:19:52<tsutsuki> うさぎがヒャー
22:19:57<Tenten_518> とりもいます
22:20:25<MAKAISEIBUTU> いぬもいます
22:20:39<Lil_Waddle> ワンワンワン ワンワンワン ワンワンワワワン ワンワンワン
22:20:40<Tenten_518> というわけで海外支部の動物系オブジェクトを探してみようかな
22:20:52<Tenten_518> 話を戻そう
22:21:07<tsutsuki> あかしけやなけひいろのうさぎです。僕らはねこだぞげんきだぞ
22:21:30<cocomizu> トンネル潜らせちゃいかん
22:22:55<unReGret> 海外の動物系ってそもそも何があるんだ
22:23:06<unReGret> 俺は不知火
22:23:17<unReGret> 知らない
22:23:31<urnia> みんな大好きクソトカゲ
22:23:44<KASHIMA-EXE> Lil_Waddleさんが退室しました
22:23:48<ykamikura> 混ぜるな危険
22:23:49<ykamikura> 各支部の有名オブジェクトまぜまぜジョークオブジェクトとかどうかな…
22:23:49<ykamikura> 混ぜるだけじゃダメでしょうけど
22:23:50<cocomizu> 世界に広めるには、173の画像を掲示板に乗せるのが手っ取り早いかと
22:23:50<cocomizu> その国の主要な掲示板に
22:24:02<ykamikura> 半身ねこですのジョーシィ
22:24:05<unReGret> 本家の話じゃなーい!
22:24:14<tsutsuki> 動物記事探してたら173-KOのタイトルで笑ってしまった
22:24:18<tsutsuki> SCP-173-KO - 彫刻公園 - オリジナル
22:24:34<KASHIMA-EXE> Lil_Waddleさんが入室しました
22:24:56<urnia> オリジナル?イミテーションじゃなくて?
22:25:18<MAKAISEIBUTU> うーむ
22:25:39<KASHIMA-EXE> C-takeさんが退室しました
22:26:28<MAKAISEIBUTU> 動物生地ってやっぱり少ないんですかね…
22:26:33<MAKAISEIBUTU> 記事
22:26:35<KASHIMA-EXE> C-takeさんが入室しました
22:26:42<cocomizu> 人魚とかどうです?
22:27:00<MAKAISEIBUTU> ん?生地…?
22:27:42<cocomizu> あとは情報改変わんちゃん
22:28:12<inemurik> CNにパンダのSCiPっているんですかね
22:28:16<C-take> http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-1733-RU-J
22:28:19<Lil_Waddle> http://ja.scp-wiki.net/system:page-tags/tag/%E5%8B%95%E7%89%A9#pages
22:28:25<C-take> ふくろねこ
22:28:46<tsutsuki> かわいすぎる
22:29:14<MAKAISEIBUTU> 猫鍋に通じる何かを感じますね
22:29:22<tsutsuki> うひゃーなんだこの記事
22:29:42<cocomizu> ちゃんと怖いし、いいですえ
22:30:18<KASHIMA-EXE> cocomizuさんが退室しました
22:30:39<KASHIMA-EXE> LINRAWさんが退室しました
22:31:00<urnia> かわいい
22:31:45<unReGret> かわいい
22:31:49<tsutsuki> かわいすぎる
22:32:36<ykamikura> しまっちゃうねこ
22:32:43<tsutsuki> 悪いことをする人を絶対許さない猫
22:34:31<KASHIMA-EXE> physicslikeさんが退室しました
22:34:31<KASHIMA-EXE> inemurikさんが退室しました
22:34:31<KASHIMA-EXE> M_C_perryさんが退室しました
22:34:50<KASHIMA-EXE> ykamikuraさんが退室しました
22:35:05<KASHIMA-EXE> inemurikさんが入室しました
22:35:09<C-take> http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-058-FR
22:35:12<tsutsuki> ????
22:35:15<KASHIMA-EXE> ykamikuraさんが入室しました
22:35:17<C-take> ゼラチントカゲ
22:35:22<KASHIMA-EXE> physicslikeさんが入室しました
22:35:24<urnia> さっきからぷつぷついってる
22:35:43<MAKAISEIBUTU> 調子悪いですね
22:35:44<C-take> なんか調子悪いですね
22:36:08<ykamikura> ゼラチントカゲってクソトカゲ+999という発想なんでしょうかね
22:36:09<inemurik> ワンタメ案件か
22:36:22<C-take> http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-058-FR
22:36:43<tsutsuki> これまたかわいい
22:36:55<Tenten_518> http://ja.scp-wiki.net/scp-247-ko
22:36:56<ykamikura> 999「僕たちの愛の結晶だね! トカゲ「やかましい
22:37:07<tsutsuki> あぁ~
22:37:11<KASHIMA-EXE> physicslikeさんが退室しました
22:37:23<Tenten_518> 韓国にはイタチの教授が
22:37:37<KASHIMA-EXE> physicslikeさんが入室しました
22:37:56<tsutsuki> さっき投稿された記事ですかね
22:38:21<tsutsuki> http://ja.scp-wiki.net/scp-247-ko
22:39:25<Tenten_518> というか鳴蝉氏の翻訳だと! さすがミズ・ほんやく…
22:39:29<C-take> この話が長くなる感じ良いww
22:40:09<KASHIMA-EXE> スレンディさんが入室しました
22:40:25<Lil_Waddle> そういえば海外職員ってどれぐらい人外率あるんでしょう
22:40:28<hal_aki> Heya
22:40:36<Lil_Waddle> Hi
22:40:39<Tenten_518> こんばんは
22:40:55<tsutsuki> helloo
22:41:17<MAKAISEIBUTU> さてお仕事片付けますのでここらで失礼します…おっと、自宅ですからね。
22:41:28<MAKAISEIBUTU> お疲れ様でした
22:41:31<Tenten_518> 乙です
22:41:32<inemurik> .wiki scp-199-ko
22:41:33<KASHIMA-EXE> inemurik: [WIKI] http://ja.scp-wiki.net/scp-199-ko "SCP-199-KO"
22:41:34<Lil_Waddle> お疲れ様でした
22:41:37<inemurik> おつでした
22:41:40<tsutsuki> お疲れ様です
22:41:46<KASHIMA-EXE> MAKAISEIBUTUさんが退室しました
22:41:47<ykamikura> フランスは人外率がやばいらしいですね
22:41:49<inemurik> もう一つのKO翻訳もなかなか
22:42:21<C-take> 「世界に広がるSCP」です
22:42:30<C-take> SCP-INTも踏まえて、
22:42:39<C-take> なんかこう、話しています(説明放棄
22:42:40<hal_aki> 拡散性
22:42:47<inemurik> JP、EN以外の支部の記事など
22:43:51<unReGret> 元々のテーマもなんかこう主体性がない(自虐)
22:44:24<ykamikura> ほんと、SCPがこうまで広がった理由って何でしょうね
22:44:39<ykamikura> 専門家の研究テーマになるレベル
22:45:42<KASHIMA-EXE> naduya-nagiさんが入室しました
22:45:55<KASHIMA-EXE> apple3さんが入室しました
22:45:59<C-take> こんばんは
22:46:04<Lil_Waddle> こんばんはー
22:46:04<KASHIMA-EXE> FCperryさんが入室しました
22:46:08<C-take> おかえりなさい
22:46:12<urnia> こんばんわー
22:46:20<C-take> サッカーやろうぜ
22:46:29<apple3> いつのまにか落ちてました。
22:46:37<naduya-nagi> こんばんは(2回目)
22:46:55<FCperry> 眠いので寝ます
22:47:04<C-take> SCPが広まった理由かぁ
22:47:16<KASHIMA-EXE> amamielさんが入室しました
22:47:29<amamiel> こんばんは
22:48:12<C-take> おやすみなさい
22:48:12<KASHIMA-EXE> FCperryさんが退室しました
22:48:12<naduya-nagi> おやすみなさい
22:48:12<apple3> おやすみなさいませ
22:48:12<Lil_Waddle> おやすみなさいー
22:48:12<apple3> そういうお話?
22:48:13<tsutsuki> イエス
22:48:17<apple3> こんばんはー
22:48:21<Lil_Waddle> こんばんは〜
22:48:22<C-take> こんばんは
22:48:22<tsutsuki> こんばんは~
22:48:31<naduya-nagi> こんばんは
22:48:38<ykamikura> 「世界に広がるSCP」
22:48:39<Tenten_518> こんばんは
22:48:42<ykamikura> こんばんは!
22:48:49<C-take> クトゥルフなんかは、外宇宙の脅威とか神格を後付けできたり、拡張性があったのが広まった理由かな、だから
22:49:15<C-take> SCPも財団という異常なものを集める組織を設定した事によって
22:49:34<C-take> 異常なものを後付けできる拡張性があったというのも広がった理由の1つでしょう
22:49:45<inemurik> こんばんは
22:50:02<naduya-nagi> 可能性は無限大
22:50:09<tsutsuki> 説得力がすごい
22:50:30<apple3> ほんとです。
22:51:19<naduya-nagi> そういえばSCP国際は国別というよりも言語別で別れてるのかな
22:52:04<tsutsuki> 英語はそんなイメージですが...他はどうだろう
22:52:17<KASHIMA-EXE> apple3さんが退室しました
22:53:56<unReGret> まあ英語できる人はEN以久科
22:54:05<C-take> 本家だと記憶処理とか『メン・イン・ブラック』でも表されるような都市伝説の土壌があったのも広まった要因の1つでしょう
22:54:08<unReGret> 以久科ってなんだ地名か?
22:54:38<Tenten_518> 場所系SCPかな?
22:54:44<C-take> エリア-51とかSCP財団の元になりそうな話結構ありますし
22:54:56<C-take> 海外(日本)だと…どうだろう
22:55:31<naduya-nagi> ネクサス・シリーズというものがありまして…
22:55:44<KASHIMA-EXE> apple3さんが入室しました
22:57:42<C-take> 後は、小説と違って報告書だと文章量が少ないのも広まった理由の1つかな
22:57:46<C-take> 書こうと思えるし
22:57:59<C-take> 報告書から色々な物語を想起できるし
22:58:20<unReGret> それだな
22:58:28<KASHIMA-EXE> AiliceHersheyさんが入室しました
22:58:42<amamiel> テンプレートがある程度揃って居るのも大きいですね
22:58:44<amamiel> こんばんは
22:58:45<unReGret> 報告書のフォーマットは参入のハードルを大幅に下げてると確信している
22:59:02<C-take> 作者にもなりたがるし、読者からでも拡張性(物語を自分の中で作れる余地)があるし、
22:59:02<C-take> 今考えたらこれぐらいしか思いつかないです>SCP財団が広まった理由
22:59:02<tsutsuki> フォーマットが洗練されてるのは確かにあるかも
22:59:02<naduya-nagi> 確かに文章量はかなりすくないですね
22:59:11<inemurik> ふむふむ
22:59:19<apple3> こんばんは
22:59:20<C-take> こんばんは
22:59:24<Tenten_518> こんばんは
22:59:28<apple3> 確かにそうですね。
22:59:32<tsutsuki> こんばんは
22:59:34<AiliceHershey> こんばんは~
22:59:38<Lil_Waddle> それは確かにそうですね 翻訳とかもかなりやりやすかったです
22:59:40<Lil_Waddle> こんばんは
22:59:45<naduya-nagi> こんばんは
22:59:49<ykamikura> こんばんは!
23:00:12<ykamikura> 今見ると173の短さにびっくりしますもんね
23:00:51<apple3> あれくらい短いかつ面白い記事が書けたらよいのですけれど。
23:00:59<tsutsuki> 173ほんと短いですね
23:01:09<hal_aki> うん
23:02:45<naduya-nagi> SCP-____-Jみたいなのでも成り立っていますからねぇ
23:03:34<apple3> 何でもあり、ただしある程度の質は求める?
23:03:35<Tenten_518> SCP-173って実は真のSCP-001なのではないか?(グルグル目)
23:04:04<physicslike> メタ的な意味で001ですね
23:04:09<naduya-nagi> 番号がつく
23:04:09<amamiel> 173は画像と特別収容プロトコルと説明が全て上手く組み合わさっていて、原初にして一番理想的な形という……!
23:04:18<naduya-nagi> タイプミス
23:04:22<inemurik> すべての始まりですもんね
23:04:25<tsutsuki> 今076投下したら-30はいきそう
23:04:25<apple3> 原点ですもの。
23:04:33<naduya-nagi> もはやSCP-000
23:04:38<C-take> オリジナルですし
23:05:00<apple3> 076か…どうなのでしょうね
23:05:13<tsutsuki> 173はオブジェクトクラスにEuclidって付けるセンスがすごい
23:05:17<physicslike> あの文章自体がSCPというミームの感染源となるというリアルオブジェクト
23:05:34<C-take> そういえば173もEuclidで、一応対抗策があるのも広まった理由かも知れない。文字通り基準が生れましたもん
23:05:43<tsutsuki> Safeは分かるしKeterもやばいのは分かるけど、Euclidて
23:06:05<C-take> 最初がクソトカゲだったら広まらないと思う
23:06:09<apple3> 基準無しには難しいですからね。
23:06:43<apple3> 確かに。上下に伸ばしていけるからこその面白みはあると思います。
23:06:48<Lil_Waddle> 各支部の初オブジェクトってそれぞれどれなんでしょう?
23:07:09<tsutsuki> 最初がクソトカゲだったら今と方向性全然変わっていたと思いますね
23:07:12<amamiel> JPは海洋人間でしたっけ
23:07:14<apple3> 検索したら出てくるかな
23:07:16<AiliceHershey> 日本は海洋ですね
23:08:12<jet0620> .scpjp 708
23:08:14<KASHIMA-EXE> jet0620: [SCP-JP] SCP-708-JP "忘却の彼方に" http://ja.scp-wiki.net/scp-708-jp
23:08:24<jet0620> これに載せている番号が各支部の最初の記事
23:08:49<jet0620> の、番号。CNはオリジナル記事がどこにあるかわからなかったから載せてない
23:08:57<tsutsuki> こんな記事があったんですね~
23:09:06<apple3> おおー!
23:09:08<AiliceHershey> おお凄い、こんな記事が
23:09:17<naduya-nagi> これは…
23:09:23<KASHIMA-EXE> naduya-nagiさんが退室しました
23:09:31<apple3> 173スタートがふたつ
23:09:35<hal_aki> おお
23:10:06<C-take> これ…凄い
23:10:38<unReGret> 熱い宣伝II
23:10:46<apple3> そして増えゆくuv
23:10:59<KASHIMA-EXE> sabi-tyousekiさんが退室しました
23:11:04<apple3> (私もした)
23:11:21<tsutsuki> SCP-CNまた落ちてる...
23:11:39<KASHIMA-EXE> semiShigUreさんが入室しました
23:11:42<ykamikura> おのれ当局
23:11:44<Nanimono_Demonai> こんばんは
23:11:48<amamiel> こんばんは
23:11:49<apple3> こんばんは
23:11:51<ykamikura> こんばんは!
23:11:51<semiShigUre> こんばんはー
23:11:54<semiShigUre> まだやってる?
23:11:59<Lil_Waddle> こんばんはー
23:12:01<tsutsuki> こんばんは
23:12:07<hal_aki> いえっす
23:12:08<ykamikura> やってますよー
23:12:10<hal_aki> ばんは^-
23:12:15<KASHIMA-EXE> apple3さんが退室しました
23:12:24<C-take> こんばんは
23:12:32<AiliceHershey> やはりこういうタイミングでの宣伝効果は凄まじい
23:12:38<ykamikura> JPとKOの架橋さんキター
23:12:47<semiShigUre> 今日は世界に広がるSCP財団その2とかそんな感じでしたっけ
23:12:58<ykamikura> です
23:13:02<semiShigUre> フェイズⅡ?
23:13:09<jet0620> YES
23:13:19<semiShigUre> よし
23:13:24<Tenten_518> こんばんは
23:13:35<semiShigUre> というわけでついさっきKO翻訳あげてきました
23:13:45<ykamikura> おつです!
23:13:46<Tenten_518> イタチターン教授!
23:13:56<C-take> イタチかわいかったです
23:14:07<semiShigUre> イタチターン教授はアレ名前翻訳するのに悩んだ
23:14:10<AiliceHershey> ああなら私もtale作成しようかな。
23:14:57<semiShigUre> 韓国語と英語表記で名前が違うんだもの……
23:15:14<jet0620> そうなの?
23:15:24<KASHIMA-EXE> naduya-nagiさんが入室しました
23:15:24<semiShigUre> どっちもイタチって意味だったんですけど
23:16:34<KASHIMA-EXE> naduya-nagiさんが退室しました
23:17:49<jet0620> タイトルの訳は結構悩みそうだよね
23:17:51<semiShigUre> もうスパッとイタチでいいかなって
23:18:30<semiShigUre> あと翻訳中、Alexylva大学関連だって気付いてなかったです
23:19:13<inemurik> こんばんは 翻訳おつです
23:19:16<Tenten_518> SCP-2362のタイトルは直訳すると「惑星ではない」だったなぁ…
23:19:17<semiShigUre> Google先生ずっと「アレックス・シルバ」って言ってるんだもの……
23:19:38<jet0620> 名前っぽい
23:19:42<semiShigUre> タグにアレックス・シルバって出て来て
23:19:53<semiShigUre> え?アレックス・シルバがタグ?
23:19:57<semiShigUre> ……
23:20:02<semiShigUre> Alexylvaじゃねーか!
23:20:11<inemurik> ww
23:20:30<C-take>
23:20:39<Tenten_518> 大学教授の名前かな?
23:20:46<KASHIMA-EXE> tsutsukiさんが退室しました
23:21:15<semiShigUre> 一瞬韓国に「アレックス・シルバ」っていう人物タグが存在しているのかと思った
23:21:24<Lil_Waddle> (今Alexylvaがアレクシバじゃないことに気づいた
23:21:38<semiShigUre> アレクシルヴァ……
23:22:02<C-take> 準要注意団体:アレックス・シルバ教授
23:22:48<semiShigUre> なんか『博士』めいた臭いを感じる
23:23:03<ykamikura> そろそろ落ちますー
23:23:09<amamiel> お疲れ様です
23:23:10<ykamikura> おつでしたー
23:23:12<Tenten_518> 乙です
23:23:13<Lil_Waddle> おやすみなさい
23:23:16<C-take> お疲れ様です
23:23:20<KASHIMA-EXE> ykamikuraさんが退室しました
23:23:35<Tenten_518> アレックス・シルバ教授「楽しもうね!」
23:24:42<semiShigUre> お前『博士』だろ!
23:24:51<AiliceHershey> 乙でしたー
23:24:51<C-take> アレックス・シルバ教授「わーお!君はE判定だ!また1年大学生活を楽しもうね!」
23:25:05<semiShigUre> 乙でした
23:25:24<amamiel> 教授"博士"……
23:25:42<inemurik> おつでした
23:26:12<inemurik> 耳が痛い
23:26:28<inemurik> (慣用句ね)
23:26:55<Tenten_518> 乙でした
23:26:56<semiShigUre> 博士の新たな称号『アレックス・シルバ教授』
23:27:26<semiShigUre> ワンダークール重工みたいな
23:27:52<C-take> 博士がワンタメだけでなくAlexylvaをパクった設定で出せそう
23:28:50<KASHIMA-EXE> t2zkiさんが入室しました
23:28:54<semiShigUre> Alexylva大学パクるって難しそうな……
23:29:03<Tenten_518> 博士は色んな団体に喧嘩売ってるからあり得る
23:29:42<C-take> アレックス・シルバ大学 通信講座
23:30:10<C-take> 名前だけ思いついて内容ないけど(あまり話し過ぎると脱線が過ぎそう)
23:30:31<Tenten_518> そうだね、話を戻そう(二回目)
23:30:37<Lil_Waddle> (SCP-INTの各国ハブのロゴかっこいいですね
23:30:40<KASHIMA-EXE> kyougoku08さんが入室しました
23:30:46<C-take> こんばんは
23:30:47<Lil_Waddle> こんばんはー
23:30:48<Tenten_518> こんばんは
23:30:52<t2zki> ほんとそれです!
23:30:53<kyougoku08> こんばんはです
23:30:55<t2zki> こんばんは
23:30:57<semiShigUre> こんばんはー
23:30:59<kyougoku08> 久しぶりに来た
23:31:04<amamiel> こんばんは
23:31:05<physicslike> こんばんは
23:31:11<AiliceHershey> こんばんはー
23:31:16<unReGret> JPのやつはNanimonoさん提供です
23:31:28<AiliceHershey> そしてせっかくの国際派定例会なので国際派なtaleを作成してきました
23:31:49<C-take> ふぇぇ>JPロゴ
23:32:43<semiShigUre> Nanimonoさんはあのロゴで納得いってなさそうなのがまた
23:32:44<AiliceHershey> Nanimonoさん本当に何でもできますねぇ
23:32:55<semiShigUre> まだ上を目指すのか……
23:33:50<amamiel> 飽くなき探求心……
23:34:02<kyougoku08> 飽くなき欲望…!
23:34:57<kyougoku08> これだけ報告書やTaleがあってなおネタが尽きないというのは人類の可能性を感じさせる
23:35:07<Nanimono_Demonai> Nanimonoさん、彼は一体なにものなのだろうか?
23:35:18<Lil_Waddle> あなたです
23:35:36<amamiel> 複数人存在している……?
23:35:39<Nanimono_Demonai> だいたい私の技術は、スラムドックミリオネア的アレな経験から身についているので、大抵のことが説明しづらい
23:35:48<kyougoku08> 名探偵、一同見回しさて、と言い
23:35:56<t2zki> 凄まじい人生だ
23:36:17<Tenten_518> 財団職員には複数のクローンがいる?
23:36:24<semiShigUre> 割と複数人説を提唱される
23:36:49<Lil_Waddle> (またSCP-INTの話していいですか)
23:36:50<t2zki> ユニットグループ説は何名か思い当たるフシがある
23:36:51<AiliceHershey> ベーブ蔵……
23:37:01<semiShigUre> いいよ
23:37:06<t2zki> (どうぞ)
23:37:19<C-take> (ノープロだ)
23:37:27<Lil_Waddle> ざっと見渡した感じ、やはり発案者であるフランスとドイツの翻訳が進んでますね
23:38:40<amamiel> もしかすると、立案側として最初にどう動くかの見本ともなるよう、用意していたのかもですね
23:39:06<t2zki> ドイツはDrGrom氏、フランスはDrGrem氏が活発なイメージですね
23:39:06<t2zki> 名前も似てるしどういうことなんでしょうかねぇ
23:39:06<t2zki> (チャット内ではカップリング設定されている模様)
23:39:08<semiShigUre> そうですねぇ
23:39:08<semiShigUre> 日本語は割と日本語での言葉遊びとかあるから難しい
23:39:08<semiShigUre> 他の言語はどうなんだろうか
23:39:17<Tenten_518> 確かに多いですね
23:39:17<Tenten_518> だとすると用意が良い…
23:39:41<semiShigUre> 日本語の英訳記事も沢山あるんだ!
23:39:43<Lil_Waddle> 後、FS-JPにある英訳、移してこれないんでしょうか、という
23:39:43<Lil_Waddle> (読点入りすぎだ
23:40:15<semiShigUre> 翻訳者の灯々さんが今休憩中だから
23:40:21<C-take> 紙魚入るとか 紙魚ってBookWormだもん。どうやって魚にするのさ、って思いますし
23:40:43<AiliceHershey> 灯々さんならそのうちやってくれそうですけれども。
23:40:52<semiShigUre> 今はね
23:41:05<t2zki> Konpeight並みの名訳が誕生する可能性が
23:41:28<semiShigUre> Konpeightほんとすき
23:41:43<Tenten_518> いい訳だよね…
23:41:48<semiShigUre> Flooraもすき
23:42:00<t2zki> Flooraほんとすごい
23:42:02<amamiel> 和⇔英の双方の変換で、センスが凄いです……
23:42:12<kyougoku08> ユカ
23:42:49<Tenten_518> Oh…Floora…Floora!
23:43:17<amamiel> (あっと、FSについて知らない方がいるかもですので念のためにUPLwo)
23:43:20<amamiel> http://scpjp-fansite.wikidot.com/scp-fs-jp-series
23:43:24<AiliceHershey> silverfish"in"gとか? > 紙魚ちゃん
23:45:23<inemurik> 昨日聞いたけどFSの翻訳のINT転載は原作者が許可出してるなら各翻訳者の判断に委ねられるってとこでしょうか
23:45:24<t2zki> 紙魚"入る"で掛けている訳ですね...いいネーミングセンスだぁ...
23:46:03<t2zki> そうなるでしょうねぇ
23:46:19<AiliceHershey> まぁ大抵の原作者の方は許可出してますし……
23:47:05<semiShigUre> 今非アクティブであればスタッフに問い合わせればよし
23:47:56<AiliceHershey> オラッ許可出したしTCG英訳シロッ
23:48:14<kyougoku08> 言い出しっぺの法則
23:48:26<semiShigUre> おっ、人事ファイルも訳そうな
23:48:29<C-take> あぁ!定例会前は丁度そのTCGの話題で盛り上がっていたのに…!
23:48:36<Tenten_518> 518-JP…
23:48:39<AiliceHershey> > 死ぬ <
23:48:43<kyougoku08> 私の人事ファイルは英訳しやすいぞ!
23:48:52<kyougoku08> いや、そんなこともないな
23:49:12<AiliceHershey> 正直、画像系統のオブジェクトは英訳が不可能に近いという。444-JPの韓国翻訳は一年半かかったらしいですし。
23:49:14<inemurik> あー人事ファイルの進捗がニャオス
23:49:18<kyougoku08> 諸知博士とかも文章量的には簡単な方ですかね
23:49:21<Lil_Waddle> TCGは画像ファイルなのg
23:49:27<Tenten_518> 「我果てど 國を守らん 秋の竹」ってどうやって訳そう…
23:49:36<semiShigUre> セミを吐き出すなんて従兄弟のジョニーみたいだあ……(直喩)
23:49:55<kyougoku08> ポエットなハイクを読め
23:50:12<semiShigUre> アイエエエ……
23:50:14<AiliceHershey> 人事ファイルもオブジェクトも他の言語に訳しにくくてごめんなさい……
23:50:48<semiShigUre> 私のはそんなに訳しにくいのもないだろう!
23:50:57<AiliceHershey> 我は果てど に関しては無理に英訳しないで注釈でジャパニーズハイクみたいにしておけばいいと思うんですよ
23:50:58<kyougoku08> 事実英語ハイクは色々と面倒だったりする。かなり長文になるだろうし
23:51:07<semiShigUre> 標 的 は ノ ー ス カ ロ ラ イ ナ
23:51:16<AiliceHershey> 英語圏の人にノースカロライナの面白さが伝わるかどうか
23:51:28<semiShigUre> さあ……
23:51:58<semiShigUre> なんでノースカロライナなんだい?
23:52:04<semiShigUre> さあ……
23:52:25<Tenten_518> 注釈で意訳か直訳を乗せるのがいいか
23:52:49<AiliceHershey> ですねぇ。あの記事は雰囲気が素敵ですし。
23:52:55<semiShigUre> 灯々さんは「止むべし」を原文ママで乗せて
23:53:05<AiliceHershey> なんでノースカロライナなんだい? そこにノースカロライナがあったからさ
23:53:16<semiShigUre> 注釈で「Stop.」と入れておった
23:53:36<AiliceHershey> そうそう、それを見て我果てどもそれでいいんじゃないかなぁと
23:54:01<Tenten_518> うう…ありがとう…
23:54:32<Tenten_518> (その前にカツ丼を書かねば)
23:54:58<amamiel> お話を聞いていると英訳にあたって、考慮する部分というのはなかなかに多いですね……翻訳・英訳されている方々に足向けて寝れない……
23:55:37<AiliceHershey> 私は英語が得意じゃないし翻訳もできないので本家職員のtaleを沢山書こうと決めました まる
23:55:58<amamiel> (強い)
23:56:36<Lil_Waddle> (SCP-100-JPを翻訳しようとして「木造建築保守の特別訓練を受けた作業員」に心をへし折られた)
23:56:57<semiShigUre> そういえばですね
23:57:21<kyougoku08> 英語が得意じゃないし翻訳もできないので、翻訳されるような面白い記事を書こうと思いました まる
23:57:33<semiShigUre> SCP Foundation10周年ということで
23:57:45<AiliceHershey> もう10年か……
23:57:52<semiShigUre> なんかコンテストしたいなあと思っている
23:58:01<urnia> 外国語はグーグル翻訳にぶち込むくらいしか…
23:58:07<inemurik> 英語できなくもないけど記事のアイデアがどんどんわいてきてそれどころではないというか
23:58:15<semiShigUre> 料理長が言ってらっしゃったように
23:58:28<semiShigUre> 国際的な何かにしたい
23:58:49<t2zki> 国際的な何か...
23:58:49<kyougoku08> 他支部のオブジェクトとクロスリンク!
23:58:57<AiliceHershey> ふーむ。一番簡単なのが、外国記事と絡ませたコンテスト。例えば今、本家の方で推しているクロステスト系統。
23:59:02<AiliceHershey> 間違えたリンク
23:59:12<semiShigUre> 個人的にはやりたいのはあるんですよ
23:59:14<kyougoku08> クロステストでも間違いではない
23:59:51<AiliceHershey> どんなのです?

Nijiru System