#scp-jp 2017-11-02 (Thu)

00:00:11<k-cal> 誰か記事化よろしくお願いします
00:00:14<snoj> 差別化が難しいのよ
00:00:35<M_Kousaka> 差別化というパンチ力はかなり難しい
00:00:38<kigoremon> 良くも悪くも文字ネタは鉄板故
00:02:48<kurususakuya> 鉄板ですね しかし結構差別化できているような
00:02:59<furabbit> 被りを考えるとSCPってどんどん難易度上がって行きますね早く執筆しないと(焦り)
00:03:06<k-cal> 文字の帝国ってないですからねー
00:04:50<kigoremon> 日本語で言えば「伊る」「誤字」「ゆゅゅ」「と」なんかが思いつくけれど
00:06:13<snoj> 認識災害2 虫1 植物1 か
00:07:36<k-cal> 認識災害はもう難しそうですね
00:08:04<KASHIMA-EXE> hihakuさんが入室しました
00:08:10<M_Kousaka> こんばんはです
00:08:15<Chabuti> こんばんは
00:08:20<hihaku> こんばんは~
00:08:20<kigoremon> こんばんわ
00:08:23<snoj> こんばんは
00:08:48<kurususakuya> こんばんは
00:08:52<k-cal> こんばんは
00:09:22<kigoremon> 次はカタカナか…
00:13:29<furabbit> 文字たちがかわいい001-JP-Jなんてのも
00:16:22<KASHIMA-EXE> ShicolorkiNaNさんが入室しました
00:16:33<kurususakuya> こんばんは
00:16:34<Chabuti> こんばんは
00:16:39<k-cal> こんばんはー
00:17:01<M_Kousaka> こんばんはー
00:17:35<KASHIMA-EXE> hihakuさんが退室しました
00:19:03<KASHIMA-EXE> Tsukiyomizukuさんが入室しました
00:19:25<kurususakuya> こんばんは
00:19:27<Tsukiyomizuku> こんばんは
00:20:05<k-cal> こんばんはー
00:20:18<Chabuti> こんばんは
00:21:31<Tsukiyomizuku> 次ちょっと下書き批評お願いしてもいいですかね。この前の批評を受けて、少し改稿してみました。
00:24:09<kigoremon> 見ます
00:24:31<Tsukiyomizuku> ありがとうございます。では隣に貼りますね。
00:24:50<KASHIMA-EXE> M_Kousakaさんが退室しました
00:27:17<KASHIMA-EXE> amamielさんが入室しました
00:27:33<kurususakuya> こんばんは
00:27:34<amamiel> こんばんは
00:28:00<k-cal> こんばんはー
00:28:10<Chabuti> こんばんは
00:28:11<Tsukiyomizuku> こんばんは
00:28:46<Chabuti> 落ちます
00:28:53<amamiel> お疲れ様です
00:28:59<Chabuti> おやすみなさいです
00:29:15<KASHIMA-EXE> Chabutiさんが退室しました
00:29:15<KASHIMA-EXE> y33r41さんが入室しました
00:29:28<Tsukiyomizuku> おやすみです
00:29:38<k-cal> おつかれさまでしたー
00:30:17<kurususakuya> こんばんは
00:30:22<amamiel> こんばんは
00:30:33<kurususakuya> 眠剤が効いてきたので落ちます お疲れ様でした
00:30:41<k-cal> おつかれさまでしたー
00:30:47<KASHIMA-EXE> kurususakuyaさんが退室しました
00:30:50<Tsukiyomizuku> お疲れ様でした。
00:31:05<y33r41> konb
00:31:17<amamiel> お疲れ様です
00:56:35<KASHIMA-EXE> unReGretzさんが退室しました
01:05:18<KASHIMA-EXE> kigoremonさんが退室しました
01:10:40<Tsukiyomizuku> すみません落ちます。ありがとうございました。
01:10:47<amamiel> お疲れ様です
01:11:24<KASHIMA-EXE> Tsukiyomizukuさんが退室しました
01:12:24<y33r41> で、amamielさんは下書きあるのでは
01:12:49<amamiel> あっと、この時間からですが大丈夫ですか……!
01:12:56<y33r41> b
01:13:13<amamiel> ではお言葉に甘えまして!
01:17:05<KASHIMA-EXE> snojさんが退室しました
01:25:00<KASHIMA-EXE> k-calさんが退室しました
01:57:03<amamiel> さて、では私もそろそろ失礼しますね
01:57:10<amamiel> お疲れ様でした、おやすみなさい
01:57:38<KASHIMA-EXE> amamielさんが退室しました
01:58:50<KASHIMA-EXE> y33r41さんが退室しました
02:49:52<KASHIMA-EXE> ShicolorkiNaNさんが退室しました
03:31:20<KASHIMA-EXE> ghostchibiさんが入室しました
04:12:03<KASHIMA-EXE> ghostchibiさんが退室しました
04:17:56<KASHIMA-EXE> ghostchibiさんが入室しました
04:24:57<KASHIMA-EXE> ghostchibiさんが退室しました
04:28:05<KASHIMA-EXE> furabbitさんが退室しました
04:47:37<KASHIMA-EXE> ghostchibiさんが入室しました
06:59:56<KASHIMA-EXE> Aliviさんが入室しました
08:06:36<KASHIMA-EXE> Aliviさんが退室しました
10:07:42<KASHIMA-EXE> Holy_nova_さんが退室しました
10:08:02<KASHIMA-EXE> Holy_novaさんが入室しました
10:16:07<KASHIMA-EXE> furabbitさんが入室しました
13:01:22<KASHIMA-EXE> WagnasCousinさんが退室しました
13:30:44<KASHIMA-EXE> Maxsonさんが退室しました
13:43:30<KASHIMA-EXE> Maxsonさんが入室しました
15:57:06<KASHIMA-EXE> Maxsonさんが退室しました
16:17:29<KASHIMA-EXE> ghostchibiさんが入室しました
18:05:44<KASHIMA-EXE> Aliviさんが入室しました
18:47:44<KASHIMA-EXE> Maxsonさんが退室しました
20:20:11<KASHIMA-EXE> hihakuさんが入室しました
21:10:36<KASHIMA-EXE> Nanimono_Demonaiさんが入室しました
21:12:07<KASHIMA-EXE> kigoremonさんが入室しました
21:13:05<KASHIMA-EXE> Bushidohさんが入室しました
21:14:45<KASHIMA-EXE> noyamaさんが入室しました
21:15:14<noyama> こんばんわ
21:19:15<KASHIMA-EXE> y33r41さんが入室しました
21:39:40<Nanimono_Demonai> こんばんは
21:39:45<Nanimono_Demonai> 10月が終わってしまった
21:39:56<Holy_nova> 終わってしまいましたね・・・
21:40:36<kigoremon> なんかずっと雨だった気がする…
21:40:37<y33r41> 11月が始まった
21:41:07<Nanimono_Demonai> 11月のめでたい人いえば11月11日がある
21:41:19<Nanimono_Demonai> 人→日と
21:43:26<kigoremon> 棒系菓子の日(十把一絡げ
21:43:58<Holy_nova> というわけでこんばんわ
21:47:50<noyama> こんばんわ
21:51:10<KASHIMA-EXE> solvexさんが入室しました
21:51:13<solvex> こんばんは
21:51:23<noyama> こんばんわ
21:52:29<KASHIMA-EXE> k-calさんが入室しました
21:52:36<k-cal> こんばんは
21:52:41<noyama> こんばんわ
21:53:14<y33r41> konb
21:57:54<Holy_nova> こんばんわー
22:02:47<noyama> この前の下書き辻褄合わせとかしてみたんですが見て頂けないでしょうか
22:03:51<k-cal> みますー
22:03:59<noyama> お願いします
22:08:34<KASHIMA-EXE> Nanimono_Demonaiさんが退室しました
22:09:41<KASHIMA-EXE> M_Kousakaさんが入室しました
22:09:49<M_Kousaka> こんばんは
22:10:01<noyama> こんばんわ
22:10:53<KASHIMA-EXE> hihakuさんが退室しました
22:11:53<k-cal> こんばんは
22:13:55<KASHIMA-EXE> WagnasCousinさんが入室しました
22:14:07<WagnasCousin> こんばんは
22:14:14<noyama> こんばんわ
22:14:21<M_Kousaka> こんばんはー
22:14:39<M_Kousaka> SC-ウォァァァアァァァァァァァァァァ!!!!!-JP-J…!!!!
22:14:42<M_Kousaka> KeterKeterKeterKeter
22:16:39<WagnasCousin> 突然興奮する患者
22:16:52<kigoremon> おくすりだしときますね
22:16:56<Bushidoh> こんばんは
22:19:18<noyama> ああ、また吹っ飛んでしまって……
22:20:47<k-cal> データが御先さんしたのか……
22:24:29<KASHIMA-EXE> Aliviさんが退室しました
22:26:16<KASHIMA-EXE> Chabutiさんが入室しました
22:26:24<Chabuti> こんばんは
22:26:38<solvex> こんばんは
22:27:02<k-cal> こんばんはー
22:27:40<noyama> こんばんわ
22:28:08<Chabuti> (御先さんがフォレトスみたいな扱いを受けている…)
22:29:48<Chabuti> noyamaさんの次に下書きを見ていただいてもよろしいでしょうか?
22:31:39<noyama> 多分大丈夫だと思います
22:32:02<KASHIMA-EXE> k-calさんが退室しました
22:32:09<KASHIMA-EXE> k-calさんが入室しました
22:32:19<M_Kousaka> データが御先に失礼するなんて…
22:33:04<Chabuti> ありがとうございます
22:33:20<KASHIMA-EXE> WagnasCousinさんが退室しました
22:33:30<KASHIMA-EXE> WagnasCousinさんが入室しました
22:34:12<Chabuti> こんばんは
22:35:06<k-cal> となり空きましたよー
22:35:15<kigoremon> オブジェクト記事等は慎重に書くからなかなか御先しないけれど、批評で長文書いてるときはたまにウォァァァアァァァァァァァァァァ!!!!!-JP-Jする
22:35:38<Chabuti> 了解です
22:36:07<noyama> ウォァァァアァァァァァァァァァァ!!!!!-JP-Jの被害報告増えてますね……
22:36:47<noyama> 新参者故未だに被害に遭ったことがないです
22:36:59<M_Kousaka> 慎重に打ってもウォァァァアァァァァァァァァァァ!!!!!-JP-J
22:37:17<Chabuti> 隣に貼りました
22:37:28<M_Kousaka> 汎用性が高い「御先する」「ウォァァァアァァァァァァァァァァ!!!!!-JP-J」
22:46:46<k-cal> リビジョンから差し戻してください。
22:48:30<k-cal> 最近記事を純粋な目で読めなくなってきた……
22:49:26<solvex> 不純な...邪な感じかいやらしい感じですか。
22:50:31<k-cal> ティッシュ方向じゃないですよぉ!
22:50:34<kigoremon> うっわ…この標識、すっごい逞しい…
22:50:51<k-cal> どうやって「と」をエロい目で見ればいいんですか
22:51:09<M_Kousaka> 【このティッシュ…未使用だよな?】
22:51:34<M_Kousaka> 記事を読むとき思わず気合を入れる癖が
22:51:47<solvex> こらこら人のイメージを変な方向で固めない固めない
22:52:01<k-cal> 構成とかが気になっちゃって肩に力が入ってしまう
22:52:08<solvex> そういうのはユカ上手とかを読んでパーっとしてくださいな
22:52:17<k-cal> やっぱティッシュじゃないか!
22:52:19<solvex> あー批評目線
22:53:13<M_Kousaka> 最初の頃のような「バーっと読む」感覚が新規の記事に限り()
22:53:27<M_Kousaka> 新規の記事に限って批評目線に
22:53:52<kigoremon> 何回か批評して変化の過程を見てる記事は、良くも悪くも初見の印象ではないなぁ、と思う事は
22:54:16<Holy_nova> 実際、他の記事を批評してみると
22:55:43<Holy_nova> 「どういうところが気になるのか」が分かるので、やってみると大いに経験になるものです
22:56:00<Holy_nova> (初記事までそれで経験ためてたマン)
22:58:53<KASHIMA-EXE> solvexさんが退室しました
22:58:59<KASHIMA-EXE> solvexさんが入室しました
22:59:04<solvex> 出ちゃった
22:59:12<kigoremon> 反面教師、とまでは行かなくとも「著者自身が気づきにくい落とし穴」みたいな物は見えてきやすい
22:59:13<k-cal> 【このティッシュ…未使用だよな?】
22:59:16<kigoremon> つティッシュ
23:00:07<Holy_nova> 自分で書いたものはなかなか気づけないものですからね
23:00:25<KASHIMA-EXE> Bushidohさんが退室しました
23:00:35<solvex> 使ってねー!!!!
23:01:05<kigoremon> 情報の多寡も一人では判断しづらい
23:01:32<solvex> まあ確かに、細かい誤字とかでさえ気づけないものもいっぱいありますしね。
23:01:39<kigoremon> 「この性質って明記されてないですよね」とか「この実験記録要らなく無いです?」とか
23:01:50<k-cal> 自分で記事書いて下書きを見てもらう時に、自分が微妙だなと思ったポイントが全部突っつかれて批評の力を思い知る
23:02:46<k-cal> あ、チャットの批評ってTaleの下書きも見てもらえますでしょうか
23:03:08<KASHIMA-EXE> Rogetさんが入室しました
23:03:28<kigoremon> hi
23:03:28<KASHIMA-EXE> こんにちは
23:03:44<solvex> hi
23:03:44<KASHIMA-EXE> こんにちは
23:03:48<k-cal> hi
23:03:48<KASHIMA-EXE> こんにちは
23:03:48<Chabuti> hi
23:03:48<KASHIMA-EXE> こんにちは
23:04:20<noyama> hi
23:04:20<KASHIMA-EXE> こんにちは
23:04:40<KASHIMA-EXE> Ikkeby-Vさんが入室しました
23:04:53<Ikkeby-V> こんばんは
23:05:03<Chabuti> こんばんは
23:05:04<noyama> こんばんわ
23:05:14<k-cal> こんばんは
23:05:19<kigoremon> こんばんわ
23:05:32<Chabuti> 大丈夫ですよ<Taleの下書き
23:05:59<k-cal> では次お願いします
23:06:49<M_Kousaka> こんばんはー
23:07:42<Chabuti> 今隣で下書きを見ていただいています
23:08:09<Ikkeby-V> 見ます
23:09:56<Roget> good morning scp-jp
23:11:15<k-cal> hello
23:12:11<M_Kousaka> Good morning Mr.Roget.
23:12:21<Ikkeby-V> Hello Mr.Roget.
23:12:29<Roget> :>
23:12:39<y33r41> Hi!  Japan is at 11 o'clock in the evening 
23:12:47<Chabuti> good morning
23:13:43<Roget> then good afternoon, good evening and good night my friends
23:14:17<Roget> my friend in the campus mail room with me would like to know how japan is this time of year
23:14:27<Chabuti> 隣が空きました
23:14:44<KASHIMA-EXE> karatemaさんが入室しました
23:14:47<karatema> こんばんは
23:15:26<kigoremon> こんばんわ
23:15:35<Ikkeby-V> こんばんは
23:16:10<Chabuti> こんばんは
23:16:19<y33r41> Japan is cold in winter
23:17:01<karatema> Japan is in cold winter war?
23:17:42<Roget> he laughed and said we're a bit cold too
23:18:23<y33r41> :)
23:20:15<KASHIMA-EXE> Nanimono_Demonaiさんが入室しました
23:20:23<Ikkeby-V> こんばんは
23:20:29<Nanimono_Demonai> こんばんは
23:20:58<Nanimono_Demonai> Hi Roget
23:21:06<Chabuti> こんばんは
23:21:42<Nanimono_Demonai> Our online live talk show was a huge success.
23:21:43<karatema> こんばんは
23:21:54<Roget> Oh I am glad to hear that!
23:21:55<Roget> How did it go?
23:22:17<noyama> こんばんわ
23:22:42<Nanimono_Demonai> やばい、お酒回っていて、ちょっと英語かけん
23:23:01<Nanimono_Demonai> 前のニコニコの件が大成功したと伝えている
23:23:02<y33r41> がーん
23:23:13<y33r41> それをすっかり忘れていた
23:23:30<Nanimono_Demonai> 一位になったって表現が思いだせん
23:23:37<y33r41> なんかTS予約1位の画像とか貼れればいんだが
23:25:47<Nanimono_Demonai> Our live show was overtaking Kemono-Friends and became a the highest support rate of NicoNico Video(Dowango)
23:26:00<Nanimono_Demonai> だいぶ怪しい表現になった
23:26:24<y33r41> タイムシフトって表現が通じるだろうか
23:26:36<Nanimono_Demonai> 通じないだろうなあと思います
23:26:52<Nanimono_Demonai> ロジェっさんいたから飛んで出たものの、用意ができていないっす
23:27:02<y33r41> じゃあ普通に録画とかリザベーションかな
23:27:08<Holy_nova> 一応念のため言うと、ニコニコ本社で撮影した生放送イベントの中で一位、ってのも
23:27:16<Holy_nova> なんとか伝えられないかな・・・・
23:27:36<Nanimono_Demonai> そう、ニコニコ本社に限るという話なんですが、どうも、なかなか、難しい
23:28:25<Holy_nova> 全ニコ生で一位ではない(件のけもフレのやつも、けもフレのニコニコ本社撮影のイベントのやつを超えた)
23:29:13<Nanimono_Demonai> というか、けものフレンズ、英タイトルKemono-Friendsであってますの_
23:29:30<y33r41> わからん
23:30:06<Nanimono_Demonai> https://i.ytimg.com/vi/b-8_XZFDsfo/hqdefault.jpg
23:30:28<kigoremon> ニコ生の最終視聴者が2000人超えだとかそういう数字で何とか
23:30:32<Ikkeby-V> 英タイトルは大丈夫みたいですね。
23:30:34<kigoremon> (ずんぐり
23:30:56<kigoremon> 違う20000人だ
23:31:15<Nanimono_Demonai> ちなみにRoget氏は一応、英語版から日本支部を見守ってくださっている人物
23:31:32<Nanimono_Demonai> なんと説明すればいいかなあ、駐日大使的な
23:31:52<Roget> oh wow that's awesome
23:32:11<Nanimono_Demonai> Yeah! We were too excited!
23:32:25<Nanimono_Demonai> It was a great success
23:32:30<k-cal> Our live talk show won the most audience in all Live broadcasting taken in Niconico-Honsha studio とかですかね?
23:32:40<KASHIMA-EXE> y33r41さんが退室しました
23:32:54<k-cal> タイムシフト分からないのでオーディエンスでごまかす
23:32:57<KASHIMA-EXE> y33r41さんが入室しました
23:33:08<Nanimono_Demonai> 明日が祝日だから、お酒をもう、二、三合飲んじゃったよ
23:33:56<Holy_nova> In addition, the highest in programs recorded in NicoNico's own studio.
23:34:27<Nanimono_Demonai> ふっと思ったんですが、コントリビュータについて、英語担当部門いた方が良さそうですねー。というか、モデレーター級の責任者として英語担当者欲しい
23:35:31<Holy_nova> (NicoNico-Honsha is litelary meaning "NicoNico head office", but this is only joke and This is a recording studio actually.)
23:35:34<y33r41> 欲しい......
23:36:29<Roget> So what does this mean for you guys going forward? Did you reach a big audience?
23:36:32<y33r41> 英語担当というか、主に他支部とのコミュニケーション的な
23:36:38<kigoremon> over 90% audience judged best grade for this SCP program
23:42:19<k-cal> yes,our show reached a big audience.
23:45:33<Nanimono_Demonai> ロジェさんには、ニコ生の件について、早い段階から情報共有していたので事情通なんですね
23:48:27<k-cal> エイゴムズカシイ
23:48:46<Nanimono_Demonai> 英語は読むことより書くことが難しいですよね
23:48:57<Nanimono_Demonai> 単語量が日本語よりも多い気がします
23:48:59<k-cal> 読むのは何となくで行けますからね
23:51:01<Nanimono_Demonai> 膠着語でSOVだから英語圏の方にも理解しにくい言葉ですし、日本語で書いても向こう方に通じるか怪しい
23:51:06<Nanimono_Demonai> けど、英語で書いているならわかるし
23:51:08<Nanimono_Demonai> 歯がゆい
23:51:44<kigoremon> 翻訳コンニャクの開発が待たれる
23:52:59<y33r41> In the last of the broadcast, possibility of the second broadcast was suggested
23:53:55<Nanimono_Demonai> シラフで英語でSCPのニコ生の件をロジェっさんに伝えたところ、「長すぎるよー要約してくれない?」って言われるぐらいなので、英語書くのむずい
23:55:49<k-cal> 日本語そのまま書こうとすると死ぬんですよねー
23:57:17<Nanimono_Demonai> ホントそれなんですよね。短くできるなら無生物主語にするべきなんですが、無生物主語が日本語の感覚にない
23:58:31<Roget> oh that would be quite cool
23:58:44<Roget> How well known would you all say SCP is becoming known in Japan?
23:59:54<Ikkeby-V> すいません。一瞬落ちます。
23:59:57<KASHIMA-EXE> Ikkeby-Vさんが退室しました

Nijiru System