#scp-jp 2018-04-10 (Tue)

00:49:02<KASHIMA-EXE> _7happy7さんが退室しました
06:37:50<KASHIMA-EXE> ghostchibiさんが入室しました
07:24:44<KASHIMA-EXE> Maxsonさんが退室しました
09:33:01<KASHIMA-EXE> ghostchibiさんが入室しました
10:48:21<KASHIMA-EXE> ghostchibiさんが退室しました
13:42:45<KASHIMA-EXE> furabbitさんが退室しました
18:22:33<KASHIMA-EXE> furabbitさんが入室しました
19:20:15<KASHIMA-EXE> furabbitさんが退室しました
19:20:18<KASHIMA-EXE> furabbitさんが入室しました
19:30:34<KASHIMA-EXE> ghostchibiさんが入室しました
20:04:07<KASHIMA-EXE> HIROMk2さんが入室しました
20:04:09<HIROMk2> i
20:04:09<HIROMk2> hi
20:04:09<KASHIMA-EXE> こんにちは
20:37:49<KASHIMA-EXE> synGuest882さんが入室しました
20:37:54<KASHIMA-EXE> synGuest882さんが退室しました
20:45:35<KASHIMA-EXE> Maxsonさんが退室しました
21:16:34<KASHIMA-EXE> yaruwooさんが入室しました
21:22:08<KASHIMA-EXE> _7happy7さんが入室しました
21:24:46<yaruwoo> こんばんはー
21:25:14<HIROMk2> こんばんは
21:42:47<KASHIMA-EXE> Chabutiさんが入室しました
21:42:53<Chabuti> こんばんは
21:43:54<KASHIMA-EXE> nao_sunneyさんが入室しました
21:44:12<nao_sunney> こんばんは
21:44:15<yaruwoo> こんばんはー
21:45:28<Chabuti> こんばんは
21:46:23<Chabuti> と、和訳の下書きを見ていただいてもよろしいでしょうか?
21:48:52<nao_sunney> 和訳は力になれそうにないです…
21:49:34<Chabuti> いえいえ、こちらこそ…
21:49:57<nao_sunney> 流石に四月は人も少ないですからねぇ
21:50:18<nao_sunney> 私の下書きも土曜まで待った方が良さそうか
21:52:53<Chabuti> ここももっと賑わうと良いのですが…
21:53:28<Chabuti> (←と、言う最近来れてない人)
21:54:00<nao_sunney> せめて私に英語力があれば、Chabutiさんと互いの下書き見せ合ったりもできたんですけど
21:54:28<nao_sunney> 人よこーい
21:57:09<Chabuti> 和訳ってやってみると意外と何とかなりますよ
21:57:25<Chabuti> 僕だって英語力それほど高いわけじゃないですし
21:58:49<Chabuti> (暗にスカウトするマン)
21:59:11<nao_sunney> 高くないってレベルならやってみようって気にはなるんでしょうけど
21:59:26<nao_sunney> 低いとか、ほぼ皆無ってやつですからねぇ
22:00:27<nao_sunney> 名訳が沢山あるので、google翻訳だけでどうこうとかだと、質にも支障出ちゃうでしょうし
22:03:50<Chabuti> 辞書と組み合わせればGoogle先生も結構役立ってくれますよ
22:04:54<KASHIMA-EXE> karkaroffさんが入室しました
22:04:57<nao_sunney> ただ、翻訳の需要が高いのも事実なんですよねぇ
22:05:04<Chabuti> こんばんは
22:05:04<nao_sunney> こんばんは
22:05:17<Chabuti> (人手が足らんのです…)
22:05:38<karkaroff> こんばんは
22:05:46<karkaroff> とりあえず新作投稿してきた
22:05:55<karkaroff> 今回は前後編
22:06:26<nao_sunney> おお、二日ほど前に見かけたやつですか
22:06:30<Chabuti> 拝読してUVしてきました
22:06:36<Chabuti> <新作
22:06:49<karkaroff> ありがとうございます
22:09:18<KASHIMA-EXE> bamboonさんが入室しました
22:09:26<bamboon> こんばんは
22:09:27<Chabuti> こんばんは
22:09:36<nao_sunney> こんばんは
22:09:40<karkaroff> こんばんは
22:09:41<Chabuti> ただ
22:09:56<karkaroff> まあ、今回の物は終末世界ものなので後味はそうよろしくない
22:10:24<Chabuti> アトリビュートタグってTaleにはつかなかったような気がします
22:10:47<karkaroff> Taleにつけられなかったっけ?
22:11:31<Chabuti> http://ja.scp-wiki.net/tag-guide
22:11:52<nao_sunney> つけられないみたいですね
22:12:53<Chabuti> タグガイドには「アトリビュートタグはSCP報告書にのみ付けられるべきタグです。Taleその他のページには付けないでください」
22:12:56<karkaroff> ちょっと外してくる
22:12:59<Chabuti> とあるので
22:13:35<karkaroff> 外してきた
22:16:05<Chabuti> 了解です
22:16:27<KASHIMA-EXE> carbon13さんが入室しました
22:16:47<karkaroff> やはりタタールを書くしかないな
22:17:19<nao_sunney> こんばんは
22:17:29<karkaroff> こんばんは
22:17:31<Chabuti> こんばんは
22:18:30<carbon13> こんばんは
22:21:18<KASHIMA-EXE> carbon13さんが退室しました
22:21:51<karkaroff> 次はどんなのを書こうかな
22:22:08<karkaroff> (タタールはすべてプロット書き終えているのでそれ以外のやつ
22:23:01<KASHIMA-EXE> bamboonさんが退室しました
22:23:49<Chabuti> (もう全部のプロットあるんだ…)
22:27:06<karkaroff> なかったらシリーズなぞ書かぬ
22:28:13<nao_sunney> シリーズものにする想定でかかず、できてからシリーズにしようとする阿呆がここに←
22:29:46<karkaroff> 報告書はそれで行けるけど、Taleは物語なので考えてないと終わらせられなくなる
22:31:01<karkaroff> 特に私は凡才なので順序立てて流れを作っておかないと肉付けして補強できん
22:31:05<HIROMk2> 我がヘッドカノンにおける財団の誕生までの収容フリークの歴史とか日本支部出現前後のドタバタを……
22:31:05<Chabuti> 成程…
22:32:20<Chabuti> <Taleは物語なので考えてないと終わらせられなくなる
22:33:40<karkaroff> 今の流れから、サーキックの世界浸食(侵略)、ロシアのサーキック対策、タタールの軛の反撃準備と3作続いて
22:34:31<karkaroff> その後失われたヴェールにつながる話とサーキックと人類の戦争数本書いて、
22:35:01<karkaroff> 最終的に人類追い詰めた後、ひっくり返す
22:37:42<karkaroff> スケジュール的には来年完結
22:41:06<Chabuti> (楽しみに待たせていただきます)
22:43:53<KASHIMA-EXE> yaruwooさんが退室しました
22:44:52<karkaroff> まあ、今は今日投稿したTaleの様子見
22:54:09<Chabuti> 今日はここで落ちます
22:54:13<Chabuti> おやすみなさいです
22:54:25<KASHIMA-EXE> Chabutiさんが退室しました
23:00:33<HIROMk2> 今日も特に何も無さそうだし落ちる
23:00:34<KASHIMA-EXE> HIROMk2さんが退室しました
23:00:43<KASHIMA-EXE> synGuest697さんが入室しました
23:00:49<KASHIMA-EXE> synGuest697さんが退室しました
23:26:14<KASHIMA-EXE> synGuest354さんが入室しました
23:26:33<KASHIMA-EXE> synGuest354さんが退室しました
23:47:19<KASHIMA-EXE> nao_sunneyさんが退室しました

Nijiru System