#site8181 2018-02-16 (Fri)

00:00:17 <_7happy7_> 強いて言えばbeing mortalが人間というのもイディオムっぽいものなので、訳注も要らないかもですね。
00:00:29 <Chabuti> 自殺願望としてみました
00:00:52 <KASHIMA-EXE-81> new_waveさんが退室しました
00:01:30 <Chabuti> そこは"mortal"が持つニュアンスを示したかったので訳注を入れました
00:02:06 <Chabuti> 人間=死ぬべき運命にある存在、のような
00:02:14 <KASHIMA-EXE-81> new_waveさんが入室しました
00:02:18 <KASHIMA-EXE-81> new_waveさんが退室しました
00:02:20 <KASHIMA-EXE-81> new_waveさんが入室しました
00:02:26 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが退室しました
00:04:12 <Chabuti> そんな言い回しをするコイツは…?と言う感じなどを日本語だと示しきれなかったので
00:04:17 <_7happy7_> ならば人間ではなく、死せる者、でどうでしょうか。
00:05:45 <KASHIMA-EXE-81> indonootokoさんが退室しました
00:06:00 <Chabuti> ふぅむ
00:06:18 <_7happy7_> うーん、このあたりは平行線になりそうなので、このままの方が良さそうですね。
00:06:22 <Chabuti> それなら「定命の者」と言う言い回しを使ってみたかったりします
00:06:58 <_7happy7_> ふむ、私はそれに違和感ほ無いです。
00:07:06 <_7happy7_> は無いです
00:07:38 <Chabuti> 了解です、使ってみます
00:09:38 <KASHIMA-EXE-81> atmarkerさんが退室しました
00:09:53 <Chabuti> ありがとうございました
00:10:07 <_7happy7_> お疲れ様です
00:10:12 <Chabuti> 次の方がいらっしゃるので一先ずはここまでとさせていただきます
00:10:17 <Chabuti> お疲れさまでした
00:11:27 <KASHIMA-EXE-81> _7happy7_さんが退室しました
00:25:45 <new_wave> こんばんは!お昼にも張ってしまいましたがこちらの記事の批評をいただきたいです。 http://scp-jp-sandbox2.wikidot.com/new-wave 「爆ックソ踏ント」同ページ内のタブをご覧下さい。
00:26:18 <KASHIMA-EXE-81> Chabutiさんが退室しました
00:26:18 <Ikkeby-V> .sb new_wave
00:26:19 <KASHIMA-EXE-81> Ikkeby-V: [SANDBOX / new-wave] New Wave http://scp-jp-sandbox2.wikidot.com/new-wave/
00:26:39 <Ikkeby-V> こうするとリンクが出てくるのです。便利なのでぜひお使いくださいまし。
00:29:26 <new_wave> 現在フォーラムやツイッターではまあまあの評価をいただいてはいるのですが、最後がメモ落ちという点が引っかかっております。またその他修正点や改稿のご助言等いただければと思っております。
00:30:58 <Ikkeby-V> 読了しました。
00:31:52 <new_wave> なるほどそんなコマンドがあったんですね勉強になります。
00:32:22 <Asker> やさしいざいだん
00:33:39 <Ikkeby-V> まずすごく細かい点ですが、旧陸軍は試作・計画兵器の名前の一番前に「試製」とつけていることが多いので、「試製五式特殊軍用犬」もしくは単に「試製特殊軍用犬」としたほうが雰囲気は出ると思います。
00:34:47 <Ikkeby-V> (正式採用されてない場合は「○○式」は非公式名称になる)
00:35:56 <Ikkeby-V> メモオチに関しては、過度に避けようとする必要はないと思います。
00:36:43 <Asker> このオブジェクトのルーツを説明する場合このメモは外せない感じがします
00:39:47 <new_wave> なるほど。たしかに記録のみで正式採用されていない設定なので試製をつけるのが適当ですね。加筆したいと思います。
00:40:29 <Ikkeby-V> 後は負号部隊あたりの名前を出すのもありかもですね。
00:42:00 <Ikkeby-V> 記事全体に対しての自分の印象を述べると、とりあえず目立った粗や悪い点などは見受けられないと思います。
00:42:33 <HIROMk2> 第██陸軍技術研究所 という手も
00:42:51 <HIROMk2> 帝国陸軍 虚四生類技術局 なんて準GoIも
00:43:04 <Ikkeby-V> ただし現状だと若干記事の個性が弱いので、もう少し何かつかみがあるとより良いかなぁとも感じます。
00:43:20 <Ikkeby-V> 忘れちゃいけない帝国異常事例調査局
00:45:16 <KASHIMA-EXE-81> new_waveさんが退室しました
00:45:42 <KASHIMA-EXE-81> New_waveさんが入室しました
00:46:05 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが入室しました
00:46:27 <New_wave> すみません誤操作で落ちちゃいました
00:49:03 <New_wave> そうですね、元より最後のメモの日本軍は負号をイメージして加えていたのですが負号みが薄かったと思います。もう少しそれを匂わせる文章に変えてみます。
00:50:12 <New_wave> つかみですか…うーんどうしたものか
00:50:32 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが退室しました
00:53:56 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが入室しました
00:54:10 <KASHIMA-EXE-81> Askerさんが退室しました
00:55:09 <KASHIMA-EXE-81> Askerさんが入室しました
00:56:07 <KASHIMA-EXE-81> HIROMk2さんが退室しました
00:57:08 <Ikkeby-V> 主観マシマシで言うと、現状でもdv削除はされないとは思うのですが……。
00:58:16 <Asker> 同じく自分だったらuvします(個人の感想)
00:58:35 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが退室しました
01:00:19 <KASHIMA-EXE-81> New_waveさんが退室しました
01:03:39 <KASHIMA-EXE-81> New_waveさんが入室しました
01:03:41 <KASHIMA-EXE-81> New_waveさんが退室しました
01:03:42 <KASHIMA-EXE-81> New_waveさんが入室しました
01:03:44 <KASHIMA-EXE-81> New_waveさんが退室しました
01:04:03 <KASHIMA-EXE-81> New_waveさんが入室しました
01:04:03 <KASHIMA-EXE-81> New_waveさんが退室しました
01:04:04 <KASHIMA-EXE-81> New_waveさんが入室しました
01:04:04 <KASHIMA-EXE-81> New_waveさんが退室しました
01:04:12 <KASHIMA-EXE-81> karkaroffさんが退室しました
01:04:15 <Asker> なんだか苦戦されてますね
01:04:16 <KASHIMA-EXE-81> New_waveさんが入室しました
01:07:18 <New_wave> ありがとうございます!最初はこんなもんでいいんかなと思いましたが、現行のもののまま、最後の文書のみ加筆を加えて本投稿してみたいと思います。お二方ともありがとうございました。
01:08:25 <New_wave> ちょっと接続が悪かったみたいで…スミマセン(トホホ)
01:08:52 <Asker> 大変でしたね・・・
01:10:18 <Asker> 本投稿楽しみにしてますね
01:11:32 <KASHIMA-EXE-81> M_Kousakaさんが退室しました
01:11:39 <KASHIMA-EXE-81> Askerさんが退室しました
01:12:18 <New_wave> ではさっそく改稿に取り掛かってきます。本当にありがとうございました!
01:12:32 <Ikkeby-V> お疲れさまでした。
01:15:01 <KASHIMA-EXE-81> New_waveさんが退室しました
01:46:56 <KASHIMA-EXE-81> Ikkeby-Vさんが退室しました
01:47:55 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが入室しました
01:52:36 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが退室しました
01:56:54 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが入室しました
02:01:35 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが退室しました
03:20:27 <KASHIMA-EXE-81> furabbitさんが退室しました
04:48:43 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが入室しました
06:45:50 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが退室しました
07:19:01 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが入室しました
07:41:37 <KASHIMA-EXE-81> ghostchibiさんが入室しました
07:42:39 <KASHIMA-EXE-81> Maxsonさんが退室しました
07:44:30 <KASHIMA-EXE-81> ghostchibiさんが入室しました
07:47:11 <KASHIMA-EXE-81> Maxsonさんが退室しました
08:01:06 <KASHIMA-EXE-81> Killer_Machineさんが入室しました
08:02:00 <KASHIMA-EXE-81> Killer_Machineさんが退室しました
08:02:16 <KASHIMA-EXE-81> Killer_Machineさんが入室しました
08:02:45 <KASHIMA-EXE-81> Killer_Machineさんが退室しました
09:35:30 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが入室しました
09:37:57 <KASHIMA-EXE-81> Maxsonさんが退室しました
09:55:19 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが退室しました
10:24:03 <KASHIMA-EXE-81> furabbitさんが入室しました
14:14:48 <KASHIMA-EXE-81> synGuest427さんが入室しました
14:15:07 <KASHIMA-EXE-81> synGuest427さんが退室しました
14:48:16 <KASHIMA-EXE-81> synGuest963さんが入室しました
14:48:44 <KASHIMA-EXE-81> synGuest963さんが退室しました
18:14:59 <KASHIMA-EXE-81> synGuest782さんが入室しました
18:16:18 <KASHIMA-EXE-81> synGuest782さんが退室しました
18:24:45 <KASHIMA-EXE-81> C-99999さんが入室しました
19:07:20 <KASHIMA-EXE-81> ghostchibiさんが入室しました
20:02:40 <KASHIMA-EXE-81> KATANOISUさんが入室しました
20:04:50 <KASHIMA-EXE-81> KATANOISUさんが退室しました
20:33:22 <KASHIMA-EXE-81> HIROMk2さんが入室しました
20:53:16 <KASHIMA-EXE-81> atmarkerさんが入室しました
20:53:29 <KASHIMA-EXE-81> indonootokoさんが入室しました
20:53:48 <KASHIMA-EXE-81> Willow_Swallowさんが入室しました
20:58:02 <KASHIMA-EXE-81> atmarkerさんが退室しました
21:01:05 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが入室しました
21:01:37 <KASHIMA-EXE-81> atmarkerさんが入室しました
21:03:06 <HIROMk2> .sb atmaker
21:03:07 <KASHIMA-EXE-81> HIROMk2: [ERROR] 記事が見つかりませんでした : .sb atmaker
21:03:13 <KASHIMA-EXE-81> Maxsonさんが退室しました
21:03:15 <atmarker> .sb [at marker]
21:03:15 <KASHIMA-EXE-81> atmarker: [ERROR] 記事が見つかりませんでした : .sb [at marker]
21:03:20 <HIROMk2> .sb atmarker
21:03:21 <KASHIMA-EXE-81> HIROMk2: [ERROR] 記事が見つかりませんでした : .sb atmarker
21:03:48 <atmarker> .sb at marker
21:03:48 <KASHIMA-EXE-81> atmarker: [ERROR] 記事が見つかりませんでした : .sb at marker
21:04:11 <HIROMk2> http://scp-jp-sandbox2.wikidot.com/at-marker
21:04:23 <Willow_Swallow> ありがとうございます
21:04:23 <atmarker> あ、ありがとうございます
21:05:12 <Willow_Swallow> 積みを重ねるべからず、で宜しいですか?
21:05:26 <atmarker> はい、そちらです
21:09:13 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが退室しました
21:10:19 <KASHIMA-EXE-81> yaruwooさんが入室しました
21:10:21 <Willow_Swallow> 一読しました
21:11:48 <Willow_Swallow> 蔵書が本棚に入りきらず床に積んだままにしている者としては身につまされる思いです
21:12:01 <Willow_Swallow> オチは面白いと思います
21:12:49 <atmarker> ありがとうございます。ちなみに
21:12:59 <atmarker> 私も結構積み人です
21:14:12 <Willow_Swallow> 少し気になったのは、この本が一か所に集めても消えないのかという点と
21:14:24 <Willow_Swallow> もとにあった場所に補充されるのではないか、という懸念です
21:16:44 <Willow_Swallow> このオブジェクトは一か所に一冊だとすると、集めたら消えてしまうように思います
21:16:47 <atmarker> えっと第2パラグラフの部分ですかね。出現は一施設に一つですが存在するだけなら一箇所に集めれるということです。
21:17:15 <KASHIMA-EXE-81> _7happy7_さんが入室しました
21:17:49 <Willow_Swallow> なるほど
21:18:11 <atmarker> 一施設に一冊ではなく一施設に一回きり出現とした方が良かったですかね。ご指摘ありがとうございます。
21:18:32 <Willow_Swallow> 一旦除去したら無限増殖はしないんですね
21:19:03 <atmarker> そんな感じです。あんまり危険なオブジェクトにしたくなかったですし、機動部隊も大変だろうなぁって
21:20:11 <Willow_Swallow> 確かに、危険なオブジェクトにしなくても十分感情に訴えられると思います
21:20:27 <Willow_Swallow> ここの面子は割と読書家が多いようですし
21:21:37 <Willow_Swallow> あと出版社名ですが、「大泉洋」氏との関連を一瞬疑いました
21:22:06 <atmarker> 実は隠し要素としてそうしました。あと3箇所あります
21:23:32 <Willow_Swallow> 意図的ならOKです
21:24:19 <atmarker> 色々馬鹿げた面を持つオブジェクトとしても意識しています。例えば洋書堂と言いながら日本でしか出回ってないとか…
21:24:52 <Willow_Swallow> 面白いですね!
21:25:03 <atmarker> ちなみに後の隠しネタは執筆者名と職員2名の名前などです
21:25:59 <Willow_Swallow> team nacsですか
21:26:34 <atmarker> そうです。音尾さん、戸次さん、ごめん。入れる余地なかった
21:27:25 <atmarker> 私個人としては過不足点が無いかが気になっています。
21:27:33 <Willow_Swallow> あとはそうですね……機動部隊名が782と重複しているのですが、これの是非はちょっとわかりません
21:28:09 <atmarker> あれま、変更した方が良さげですね。ありがとうございます
21:30:52 <atmarker> ちょいと改稿してきます
21:32:17 <KASHIMA-EXE-81> atmarkerさんが退室しました
21:32:54 <KASHIMA-EXE-81> atmarkerさんが入室しました
21:34:28 <atmarker> SCPの出現に関する文章及び機動部隊名を変更しました。これは被らんだろう
21:34:38 <Willow_Swallow> ちなみにこのオブジェクト、読んだ場合はどうなりますか?
21:35:10 <atmarker> 読んだら一時的に異常性が収まります。それだけです
21:36:04 <Willow_Swallow> 読んでも異常性がないのであれば、Dクラスに読ませて本棚に収納させるのを繰り返すという方法が
21:38:07 <Willow_Swallow> そこを補う方が良いかとは思いますね
21:39:15 <Willow_Swallow> あとはキーとなる「閲覧」の判断条件とかでしょうか
21:39:50 <atmarker> 本棚に陳列さえしなければいいので、私の頭の中の財団は積読を選択した感じです。楽ですし
21:40:28 <atmarker> 閲覧は確かに眺めるだけでも当てはまりそうですね。追記して修正します。
21:41:50 <KASHIMA-EXE-81> atmarkerさんが退室しました
21:42:17 <KASHIMA-EXE-81> atmarkerさんが入室しました
21:44:04 <Willow_Swallow> 個人的には「そのまま積む」が収用法として認められるかな?という気がしました
21:44:25 <Willow_Swallow> Euclidは放っておくと何が起こるかわからない類のものなので。
21:45:31 <Willow_Swallow> まあ、そのあたりは人によると思います。私個人としてはもう少し説得力が欲しい。
21:46:27 <HIROMk2> SCPとしての安定性と費用で見てみては
21:46:29 <atmarker> Euclidへのクラス変更の理由として変異体による一般社会への浸透が懸念されるということです。確かに手続きを通した購入、借り受けは不能ですが持ち出すことは可能です(財団のように)
21:47:59 <HIROMk2> 財団とはいえ収容の安定性が同程度ならより安上がりな方法を選ぶだろうしより確実に収容を維持させられる方法があれば多少出費が増えてもそっちにシフトするはず
21:48:32 <atmarker> でも、説得力不足は薄々感じてました。ご指摘ありがとうございます、納得のいく案を模索してみます
21:51:06 <Willow_Swallow> よく考えてみると変異体はバーコードも擬態するので購入できるのでは
21:52:04 <Willow_Swallow> ブックフィルムを模倣するとすれば貸し出しも可能なような気がします
21:52:05 <atmarker> バーコード…気づかなかったです。ではコイツは購入可能という方向に持っていこうか…
21:52:27 <KASHIMA-EXE-81> ykamikuraさんが入室しました
21:52:54 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが入室しました
21:53:51 <atmarker> ブックフィルムは元の本には本来ついていないものなのでここは大丈夫としとこうかな。危険ベクトルに振りすぎても良くないですし
21:54:42 <Willow_Swallow> ふむ、だとすると図書館に変異体があるのは違和感がありますね
21:57:05 <atmarker> 恐らくながら図書館のブックフィルムのバーコードは本の識別ですし在庫も書店と違い限られてますからコンピュータに見破られるんじゃないですかね。
21:57:36 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが退室しました
21:58:12 <Willow_Swallow> そのあたりはそうですね ただフィルムのない本が図書館にあると違和感が
21:58:44 <atmarker> フィルムはあるけど認識されないって感じがいいですかね。
21:59:20 <Willow_Swallow> かもですね
21:59:24 <Willow_Swallow> オブジェクト全体から見ると枝葉末節もいいところの話ですみません
22:00:20 <atmarker> いえ、変異体の部分でバーコードは重要でしたのでそこも言及します。ありがとうございます
22:01:31 <Willow_Swallow> 今のところはそれくらいでしょうか もう少し人数がいれば良いディスカッションもできるのですが
22:02:07 <KASHIMA-EXE-81> atmarkerさんが退室しました
22:03:22 <KASHIMA-EXE-81> atmarkerさんが入室しました
22:05:59 <KASHIMA-EXE-81> C-99999さんが退室しました
22:09:11 <KASHIMA-EXE-81> atmarkerさんが退室しました
22:09:39 <KASHIMA-EXE-81> atmarkerさんが入室しました
22:11:07 <atmarker> 積読の説得…特定のロッカー内としておきましょうか
22:11:34 <atmarker> しかし3桁の蔵書数ですから金庫の方がいいですね
22:20:12 <atmarker> ご批評ありがとうございました。投稿しても良さげかなと思いますのでちょっといじってフォーラムに宣言してきます。本当にありがとうございます。
22:20:51 <Willow_Swallow> 時間があれば、土曜夜は人が大勢いますのでもう一度聞いてみても良いかと思いますよ
22:20:58 <Willow_Swallow> お疲れ様です
22:21:44 <KASHIMA-EXE-81> atmarkerさんが退室しました
22:24:06 <KASHIMA-EXE-81> Willow_Swallowさんが退室しました
22:25:32 <KASHIMA-EXE-81> yaruwooさんが退室しました
22:26:28 <KASHIMA-EXE-81> atmarkerさんが入室しました
22:26:42 <KASHIMA-EXE-81> Willow_Swallowさんが入室しました
22:31:55 <KASHIMA-EXE-81> atmarkerさんが退室しました
22:49:11 <KASHIMA-EXE-81> roune10121さんが入室しました
22:51:52 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが入室しました
22:52:15 <KASHIMA-EXE-81> _7happy7_さんが退室しました
22:56:37 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが退室しました
22:57:42 <KASHIMA-EXE-81> ykamikuraさんが退室しました
23:00:40 <KASHIMA-EXE-81> Willow_Swallowさんが退室しました
23:01:12 <KASHIMA-EXE-81> roune10121さんが退室しました
23:25:07 <KASHIMA-EXE-81> samuta_mihajiさんが入室しました
23:27:40 <HIROMk2> .sb samuta_mihaji
23:27:41 <KASHIMA-EXE-81> HIROMk2: [SANDBOX / samuta-mihaji] 電気的■■■■■の下書き http://scp-jp-sandbox2.wikidot.com/samuta-mihaji/
23:27:58 <HIROMk2> では拝読します
23:29:08 <KASHIMA-EXE-81> karkaroffさんが入室しました
23:30:50 <HIROMk2> 構文や文体はひとまずさておくとして……
23:31:26 <samuta_mihaji>
23:32:28 <HIROMk2> 黎明期の本部記事に入ってるなら一応は残るかな? というような感じ
23:33:37 <HIROMk2> 今出すにはあっさりしすぎているというか 『そこらの怪物』感がまだ色濃いというか
23:33:38 <samuta_mihaji> というと、現在のスタイルからすると
23:34:20 <samuta_mihaji> SCPオブジェクトというより都市伝説やらの怪異に近い、といったところでしょうか
23:35:35 <HIROMk2> 自分ならここにニッソ(日本生類創研)を絡めて
23:36:00 <HIROMk2> 製作の理由や経過を軸に置いちゃうかも
23:37:29 <samuta_mihaji> いっそタイトル末に_Jつけてワンタメの面白ろ電気ビリビリ羊とかにするのも?
23:38:11 <HIROMk2> いや、それなら通常ナンバリングでファニー系に振っちゃうべき
23:38:20 <HIROMk2> SCP-905-JPとかSCP-973-JPみたいな
23:39:08 <KASHIMA-EXE-81> samuta_mihajiさんが退室しました
23:40:18 <KASHIMA-EXE-81> samuta_mihajiさんが入室しました
23:40:42 <samuta_mihaji> 失礼、ブラウザが落ちました
23:41:34 <karkaroff> おかえりなさい
23:42:05 <karkaroff> 私ならこれだと簡略化してAnomalousアイテムに突っ込むかな
23:42:34 <karkaroff> 現状だと都市伝説の怪異にもオブジェクトにも近づけていないので
23:42:58 <karkaroff> オブジェクトに突っ込みたいならバックストーリーをがっつり足すことを推奨
23:43:12 <samuta_mihaji> と言うと、「無限に電気を生成できる代わりに暴露したらデッドプールになる」みたいな感じにするとか?
23:43:57 <karkaroff> その上で、その背景にどういう物語があるか
23:44:20 <karkaroff> 収容後、もしくは収容前にどういう物語があったかをもっと足す
23:44:25 <samuta_mihaji> 物語…あまり深く考えておりませなんだ
23:44:48 <samuta_mihaji> 動物園の獣医の他に見に来た客が相次いで腫瘍だらけになるとか
23:44:55 <samuta_mihaji> 或いは
23:46:03 <HIROMk2> なんか足りんと思ったがストーリーか
23:46:04 <karkaroff> 中心にオブジェクトをすえて、それを中心にした物語を財団の書式にまとめる感じです
23:46:47 <samuta_mihaji> 枝分かれ式に物語を増築していくようなものでもOK?
23:46:53 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが入室しました
23:47:00 <HIROMk2> それはTaleの範疇になるかなぁ
23:47:23 <samuta_mihaji> あー…
23:47:31 <HIROMk2> あるいは追加実験記録みたいな共著・合作となるか
23:47:40 <karkaroff> あくまで報告書の書式の中に納めないといけないんですね
23:48:06 <HIROMk2> 物語が膨れすぎるとTaleでやれとなりかねない
23:48:25 <samuta_mihaji> これこれこう言うことがあったのだ、だから報告します、追伸、報告後にこうこうこう言うことが起きちゃいました
23:48:38 <samuta_mihaji> 的な風にしたらよろしい?
23:49:53 <karkaroff> です
23:50:07 <karkaroff> 後はガイドとほかの報告書を読んで感じをつかむとよいかと
23:50:30 <HIROMk2> 財団においては既存記事に勝る教科書は無い
23:51:12 <samuta_mihaji> 了解しました、まずは他の記事、あとはガイドラインにそってやりくりしてみます
23:51:43 <KASHIMA-EXE-81> Blakeさんが退室しました
23:51:56 <samuta_mihaji> 友人との懐かしい妄想科学なのでなんとしても仕上げたい
23:52:28 <KASHIMA-EXE-81> HIROMk2さんが退室しました
23:52:41 <KASHIMA-EXE-81> HIROMk2さんが入室しました
23:53:28 <karkaroff> 是非仕上げていただければと思います、応援してます
23:54:15 <samuta_mihaji> 感謝します! さて、記事を読み漁る作業に戻るか…
23:55:45 <KASHIMA-EXE-81> samuta_mihajiさんが退室しました

Nijiru System